×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чэнцзюэ потянулся к дверной ручке, но что-то помешало ему.

— Заперто.

— Взломай!

Мо Чэнцзюэ промолчал.

Потратив уйму времени, они наконец открыли дверь. В комнате царила чистота, окно было распахнуто, и никакого неприятного запаха не ощущалось. Лишь в первые секунды, едва переступив порог, они уловили резкий аромат красок, но сейчас от него почти не осталось и следа — будто в помещении стояло какое-то средство для очистки воздуха, и лишь лёгкий цветочный аромат витал в комнате.

— Здесь, похоже, негде спрятать картину. Пойдём поищем в других местах? — Линь Чугэ заглянул внутрь, отступил и спросил мнения Мо Чэнцзюэ.

Тот внимательно осмотрел стол, затем перевёл взгляд на подоконник и, наконец, остановился на кровати.

Линь Чугэ, заметив его пристальное внимание, прищурился:

— Зачем так вглядываться?

Мо Чэнцзюэ бросил на него многозначительный взгляд и спросил в ответ:

— Если Нин Цин сама спрятала картину, думаешь, она положит её туда, где сама не сможет видеть? Ты полагаешь, что для кого-то безопаснее всего запереть вещь под замок, но для других — держать её рядом. Это и есть настоящая безопасность.

— Ты хочешь сказать, что картина всё-таки здесь? — Линь Чугэ ещё раз окинул комнату взглядом, но так и не увидел места, где можно было бы спрятать картину.

Пространство под кроватью было закрыто, там ничего не поместилось бы. Остальные возможные места — письменный стол, шкаф и ванная — тоже не выглядели многообещающе.

— Зайдём и обыщем, — сказал Мо Чэнцзюэ. Сначала он бросил взгляд в сторону лестницы и входной двери, а затем вместе с Линь Чугэ вошёл в комнату. Они тщательно осмотрели всё помещение, однако не тронули ни единой вещи на столе.

Обыскав всё, Линь Чугэ открыл шкаф.

Для девушки у Нин Цин оказалось удивительно мало одежды — всего несколько вещей.

Линь Чугэ закрыл шкаф и огляделся в поисках других возможных укрытий.

Мо Чэнцзюэ тем временем методично обследовал стены.

Через некоторое время они переглянулись и одновременно покачали головами.

— Нет.

Они обыскали всю комнату, но картины нигде не было. Неужели Нин Цин действительно спрятала её в другом месте?

— Пора возвращаться. Не стоит задерживаться — вдруг Нин Цин вернётся.

— Хорошо.

Вернувшись домой, они сразу же были встречены Лэ Нин, которая бросилась к ним с вопросом:

— Ну как? Нашли что-нибудь?

Мо Чэнцзюэ и Линь Чугэ молча покачали головами. Лэ Нин нахмурилась:

— Я всё равно не верю, что Нин Цин способна на такое. Может, всё это недоразумение? Вы же сами говорили, что у неё с Уильямом был роман. А вдруг он лжёт? Может, у него и нет никакой картины, и она вообще никогда не принадлежала Нин Цин?

Такие мысли приходили и Мо Чэнцзюэ, и Линь Чугэ, но на всякий случай они решили проверить всё сами, не полагаясь полностью на слова Уильяма.

— Ладно, — Мо Чэнцзюэ ласково погладил Лэ Нин по голове. — Тебе не нужно в это вмешиваться.

— Но… — начала было Лэ Нин, однако выражение лица Мо Чэнцзюэ резко изменилось, и она тут же проглотила оставшиеся слова.

Когда Лэ Нин ушла, Мо Чэнцзюэ тяжело вздохнул и, бросив взгляд на Линь Чугэ, направился с ним в кабинет. Закрыв дверь, он достал телефон и позвонил Шэнь Мояню, велев привезти домой психолога.

— Что?! — удивился Шэнь Моянь. — У вас тоже кто-то пострадал? Или это та самая беременная женщина?

— Ни то, ни другое, — ответил Мо Чэнцзюэ, кивнув Линь Чугэ. — Речь о Лэ Нин.

— Пф-ф-ф! — Шэнь Моянь чуть не поперхнулся. — Лэ Нин?!

Теперь дошла очередь и до неё?!

Он не стал тратить время на разговоры, а сразу же повесил трубку и отправил другу сообщение — тот сам разберётся.

Вечером Шэнь Моянь посадил психолога в машину и привёз прямо к дому Мо Чэнцзюэ.

Психолог быстро ввёл Лэ Нин в гипноз.

Последний раз Лэ Нин виделась с Нин Цин, когда они вместе ходили обедать. После этого ничего подозрительного не происходило, и Инь Цзеяо не придал этому значения. Кто мог подумать, что сейчас всё обернётся вот так?

Да Бао и Сяо Бао, прижавшись к дяде Лэ Яню, стояли в дверях и с грустными лицами смотрели, как их мама разговаривает с каким-то «странным дядей».

— Дядя, мама заболела? — спросил Да Бао, подняв на Лэ Яня заплаканные глаза, голос его дрожал.

Лэ Янь сам не знал, что происходит, но раз здесь Мо Чэнцзюэ, значит, всё будет в порядке.

Он похлопал племянника по плечу и строго сказал:

— Да Бао, теперь ты настоящий мужчина. Нельзя плакать без причины. С мамой всё в порядке — она просто устала, и папа вызвал врача, чтобы проверить её здоровье. Вам с Сяо Бао нужно быть послушными и не расстраивать маму, понял?

Братья кивнули и, вытерев глаза, снова уставились на Лэ Нин.

Через некоторое время психолог щёлкнул пальцами перед лицом Лэ Нин и повернулся к Мо Чэнцзюэ:

— Готово, господин Мо.

Это означало, что Лэ Нин действительно подверглась психологической манипуляции и именно поэтому постоянно защищала Нин Цин. В обычном состоянии она никогда бы не стала так настойчиво хвалить человека, с которым встречалась всего пару раз.

Лэ Нин, ничего не подозревая, сидела с чашкой кофе в руках. Моргнув, она протянула её Мо Чэнцзюэ:

— Что случилось? Почему вы все вокруг меня собрались?

— Ничего особенного, — вмешался Шэнь Моянь с улыбкой. — Слышал, ты теперь умеешь готовить? Дай-ка сегодня останусь ужинать — не прогонишь?

Лэ Нин бросила на него сердитый взгляд:

— У меня есть выбор?

— Ха-ха-ха! Учитывая, что я уже не раз присматривал за Да Бао и Сяо Бао, будь добрее!

Шэнь Моянь ловко перевёл разговор, и Мо Чэнцзюэ увёл Лэ Нин на кухню готовить ужин. Остальные остались наверху. Сун Нинъянь, прижавшись к Линь Чугэ, поглаживала живот, а Шэнь Моянь, заложив руки за пояс, серьёзно обсуждал с психологом профессиональные детали.

— Так дело не пойдёт, — сказал Шэнь Моянь. — Эта женщина явно что-то задумала. Всё это выглядит крайне подозрительно. Думаю, вам пора перестать ходить вокруг да около и прямо поговорить с ней. У нас здесь целая команда, плюс мой друг — профессиональный психолог. Неужели мы позволим какой-то любительнице, да ещё и женщине, нас одурачить? Если будете и дальше тянуть время, кто знает, когда она ударит снова!

Слова Шэнь Мояня заставили Линь Чугэ задуматься.

Действительно, они до сих пор не знали, где находится картина «Человечность», и даже не понимали, как Лэ Нин попала под влияние. Неужели Нин Цин принесла картину в ресторан?

— Пожалуй, стоит поговорить с ней откровенно.

На следующий день, едва Нин Цин вышла из дома, её встретила целая делегация.

Она удивлённо остановилась у двери:

— Вы… по делу?

Линь Чугэ сделал шаг вперёд:

— Можно с тобой поговорить? Войдём?

Нин Цин горько усмехнулась:

— У вас столько человек… У меня есть выбор?

Все вошли в гостиную. Нин Цин предложила гостям сесть и направилась на кухню заварить чай, но Линь Чугэ остановил её.

— Нин Цин, давай поговорим по-честному. Нам не нужно вспоминать старое. Просто твой учитель Уильям рассказал нам кое-что… и упомянул пропавшую картину под названием «Человечность». Она у тебя?

Откровенность Линь Чугэ ошеломила остальных.

«Эй, ты что, совсем без такта?! Хотя бы подготовиться дать!» — мысленно возмутились все. «Теперь она точно всё отрицать будет!»

Нин Цин, однако, не ожидала, что они уже знают о картине. В её глазах на миг мелькнула злоба, но тут же исчезла.

— Да, «Человечность» у меня. Но какое это имеет отношение к тебе? Учитель сам не пришёл за ней. На каком основании ты требуешь её у меня? Или, может, и ты веришь в эти сказки о магической силе картины?

Уильям всегда говорил, что это работа, написанная самим дьяволом, но Нин Цин не чувствовала в ней никакой магии.

Мо Чэнцзюэ спокойно ответил:

— Что тебе нужно, чтобы отдать картину? Мы узнали об этом именно от господина Уильяма. Просто учитывая вашу прошлую связь, он не хотел устраивать скандал. Мы не преследуем иных целей — лишь хотим вернуть картину законному владельцу.

— Законному владельцу? — Нин Цин рассмеялась. — Вы пришли сюда целой толпой, чтобы вынудить меня отдать картину силой, а теперь прикрываетесь благородными фразами? Ладно, я прямо скажу: картину — не отдам.

Они не ожидали такой решимости. Атмосфера в комнате сразу накалилась, и ни одна из сторон не собиралась уступать.

В этот момент снаружи раздался шум мотора, а затем — быстрые шаги. Все обернулись и увидели, как в дом ворвался Уильям.

Заметив собравшихся, он на секунду замер, после чего устремил взгляд на Нин Цин и нахмурился:

— Нин Цин, верни мою картину!

Увидев Уильяма, Нин Цин усмехнулась:

— Учитель, теперь ты встаёшь на их сторону, чтобы бороться со мной? Раньше, когда я сказала, что хочу забрать эту картину, ты ведь не возражал. А теперь вдруг пришёл за ней? Боишься, что неприятности коснутся тебя?

— Нин Цин! — рявкнул Уильям. — Посмотри на себя! Сколько раз ты уже применяла к себе психологическую установку?!

Слова Уильяма заставили всех изумлённо посмотреть на Нин Цин.

Действительно, её поведение давно казалось странным: она вела размеренную жизнь, ходила по одному и тому же маршруту, не искала встреч с Сун Нинъянь или Лэ Нин… Всё это было не в её характере.

Лицо Нин Цин исказилось:

— О чём ты говоришь?!

Уильям мрачно подошёл к ней, схватил за руку и потащил наверх. Остальные последовали за ними.

Войдя в комнату, Уильям быстро осмотрелся и направился к изголовью кровати.

Нин Цин вдруг побледнела и попыталась удержать его, но Уильям оказался сильнее. Он отодвинул тумбочку и, присев, вытащил из щели свёрток, завёрнутый в ткань, покрытую пылью.

Увидев это, Нин Цин бросилась вперёд, чтобы отобрать картину, но Уильям оттолкнул её.

Он сорвал ткань — и перед всеми предстала картина.

«Человечность»

http://bllate.org/book/2068/239271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода