×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь в таких ситуациях больницы не в силах помочь беременным — не говоря уже о лекарствах. Любое лекарство, как известно, хоть и в малой степени, но токсично. Кто может поручиться, что приём препарата не навредит плоду? Именно поэтому многие будущие мамы предпочитают специализированные центры для беременных.

Когда Тан И вошёл в зал, большинство женщин уже следовали за инструктором, выполняя упражнения для расслабления рук, ног и поясницы, а также осваивали базовые приёмы массажа.

Сам Тан И, конечно, не был беременным. Просто услышал от нескольких женщин, что после занятий тело действительно становится гораздо легче, и решил попробовать. Без личного опыта ведь не поймёшь — правда это или нет?

Но если уж две-три женщины подряд твердят одно и то же, возможно, в этом и вправду есть правда?

Отсутствие токсикоза у Сюй Эньцинь, конечно, радовало. Однако Тан И не хотел, чтобы из-за болей в спине или бессонницы она мучилась. В конце концов, страдать будет не только она, но и их сын! А вдруг после таких мучений ребёнок родится слабым? А если вес окажется ниже нормы?

Вот до чего доводят будущих отцов тревожные мысли.

— Господин Тан, вы пришли! — инструктор, заметив стоявшего у двери Тан И, вышла к нему с приветливой улыбкой.

— Да, — кивнул он. — Продолжайте занятие. Потом отдельно покажете мне.

— Хорошо, — ответила она, вернулась в зал и завершила демонстрацию упражнений. Затем провела Тан И в кабинет и показала ему иллюстрации.

Тан И учился техникам массажа: упражнения предназначались исключительно для беременных, ему они были ни к чему. Да и займётся ли ими Сюй Эньцинь — отдельный вопрос!

Проведя в центре полтора часа, Тан И вернулся в отель, где Сюй Эньцинь уже крепко спала. Все эти поездки туда-сюда — и усталость ложилась на него самого.

Он растянулся на диване в гостиной, достал телефон и немного поиграл, но вскоре стало невыносимо скучно.

Раньше в это время он бы точно гулял с друзьями — возможно, даже не возвращался бы домой до утра. Никогда бы не сидел один в отеле, ничего не делая, просто лёжа всю ночь!

Пусть Сюй Эньцинь знает, как ей повезло! Господин Тан никогда раньше ничего подобного не делал для других женщин, а для неё — всё это пережил лично!

*

Город А.

Мо Чэнцзюэ сидел на полу, его высокая фигура была слегка сгорблена. В руках он держал две фотографии.

Перед ним на ковре сидели Да Бао и Сяо Бао. На столе стояли два кусочка торта, а рядом — тарелка с клубникой.

Близнецы, глядя на сладости, облизывались и тыкали в них пальчиками, издавая нечленораздельные звуки.

Мо Чэнцзюэ не обращал внимания. Он положил фотографии перед ними и сказал:

— Как только скажете «папа» и «мама», сразу получите торт. Но без этих «а-а-а» и «у-у-у» — это жульничество, поняли?

Да Бао и Сяо Бао обиженно надули губы и начали топтать фотографии папы в носочках, совершенно не церемонясь.

Лицо Мо Чэнцзюэ потемнело. Он вспомнил, что прочитал в интернете: у других детей в семь–восемь месяцев уже появляются первые слова «мама» и «папа». А его детям уже перевалило за год, а они до сих пор почти не говорят даже размыто! Целыми днями только «агу-агу»… Неужели с интеллектом проблемы?

— Если не хотите говорить, тогда не ешьте, — сказал он, забрал фотографии и встал, уйдя в сторону.

Торт и клубника стояли посреди стола, а мальчики ещё не умели вставать, так что дотянуться до угощения не могли. Они лишь жалобно смотрели на сладости, звали кого-то в гостиную, но никто не откликался. Лица малышей омрачились.

Без торта… Папа плохой!

Да Бао погладил Сяо Бао по голове, а тот потрогал брату ступню. Два крохи сидели в гостиной, всем видом выражая разочарование.

У лестницы стоял Мо Чэнцзюэ и наблюдал за их взаимодействием. Как отцу, ему было невыносимо тяжело. Ведь так трудно заставить их произнести хотя бы «папа» и «мама»! Может, нанять специального педагога?

Лэ Нин вышла из комнаты и увидела мужа, стоявшего у лестницы и смотревшего вниз.

В гостиной уже был расстелен мягкий ковёр, а углы мебели оббиты толстым поролоном — чтобы дети не ударялись.

Лэ Нин обняла Мо Чэнцзюэ за плечи и тихо спросила:

— Зачем ты их мучаешь?

Мо Чэнцзюэ обнял жену за талию и лёгким движением коснулся её носика:

— Это не мучение, а забота. У других детей в семь–восемь месяцев уже «мама-папа», а у нас двое — и в год с лишним только «агу» да «угу». Я уже начинаю подозревать проблемы с интеллектом.

Он посмотрел на Лэ Нин таким взглядом, что смысл был ясен даже глупцу!

Лэ Нин возмутилась и стукнула его по плечу:

— Мо Чэнцзюэ! Ты что имеешь в виду?! Хочешь сказать, что у наших детей интеллект унаследован от меня?!

— Ха-ха, как можно! Моя жена ведь умнейшая, разве нет? — Мо Чэнцзюэ, увидев, что жена рассердилась, тут же прильнул к её щёчке и поцеловал. А дальше уже не смог остановиться.

— Эй! Мы же на лестнице! Если Да Бао и Сяо Бао увидят, тебе не стыдно будет?! — Лэ Нин оттолкнула мужа и сердито на него взглянула.

— Они всё равно ничего не поймут, — Мо Чэнцзюэ снова притянул её к себе и уже собирался поцеловать, как вдруг снизу раздалось громкое:

— Папа!

Время словно остановилось. Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин застыли, переглянулись и быстро посмотрели вниз.

Только что прозвучало «папа», но кто именно сказал — неясно: голоса близнецов ведь почти неотличимы!

Пока Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин всё ещё сомневались, Да Бао снова произнёс:

— Папа!

На этот раз они своими глазами увидели, как Да Бао открывает рот. Но сразу же закашлялся — подавился слюной.

Родители бросились вниз. Мо Чэнцзюэ в восторге подхватил сына, подкинул вверх и поймал, повторяя это несколько раз подряд, отчего Да Бао залился звонким смехом.

Сяо Бао с грустью наблюдал за происходящим и медленно пополз к маме. Он прижался к её груди, схватился за кофточку и с жалобными слезами на глазах уставился на неё.

Лэ Нин обняла младшего, погладила по спинке, и вдруг Сяо Бао чётко, с детской мягкостью произнёс:

— Мама.

Это слово растопило её сердце.

В мгновение ока оба кусочка торта и вся тарелка клубники исчезли в животиках малышей. С этого дня они поняли: если вести себя хорошо и чаще звать «папа» и «мама», можно получить ещё много торта и фруктов!

Когда Да Бао и Сяо Бао научились ходить, Мо Чэнцзюэ с радостью выложил видео в соцсети.

Давно не открывавший ленту Мо Чэнцзюэ получил массу лайков и комментариев от партнёров и друзей — кто искренне поздравлял, кто льстил. Но ему было всё равно: он просто хотел похвастаться, что его сыновья — очень умные!

Увидев видео, Линь Чугэ в тот же день устроил Сун Нинъянь «акцию по зачатию», а наутро был сброшен с кровати.

— Ты вчера совсем с ума сошёл?! — Сун Нинъянь злилась не на шутку.

Линь Чугэ спокойно поднялся с пола, снова залез под одеяло и обнял её. Дождавшись, пока она устанет вырываться, он тихо сказал:

— Мо Чэнцзюэ выложил видео: Да Бао и Сяо Бао уже говорят «папа» и «мама». А у нас ребёнка до сих пор нет… Мне завидно.

Сун Нинъянь осталась без слов. Завидно?! Да ну тебя!

— Я же сказала: до 25 лет не выйду замуж и не буду рожать! Ты разве забыл, как мучилась Лэ Нин во время родов? Неужели хочешь, чтобы со мной случилось то же самое?

Линь Чугэ молчал. Сун Нинъянь решила, что он отчаялся, но вдруг он сказал:

— Нинъянь, мне уже за тридцать…

Она опешила.

Линь Чугэ приблизился, уперся лбом в её лоб и вздохнул:

— Мо Чэнцзюэ младше меня. Ему чуть за тридцать, а у него уже двое детей. А у меня… ни ребёнка, ни даже свадьбы…

По сравнению с ним он чувствовал, будто в сердце воткнули несколько ножей — больно до слёз.

Сун Нинъянь, услышав эти слова, вдруг посочувствовала ему.

Мо-бог уже обзавёлся парой сыновей и, возможно, скоро заведёт дочку. А Линь Чугэ… даже ребёнка нет, да и женихом считается с натяжкой… Эх, неловко получается.

— Нинъянь, ты не хочешь рожать мне детей?

Этот вопрос попал прямо в сердце. Сун Нинъянь тут же обняла Линь Чугэ и утешила:

— Как я могу быть такой безответственной? Если бы я к тебе ничего не чувствовала, разве мы бы жили в одной комнате, спали в одной постели и… занимались этим?! Это же невозможно! Я не из тех женщин, что спят с кем попало. Так что не переживай — я рожу тебе ребёнка, но только после 25 лет! Если очень хочешь… может, возьмём ребёнка из приюта?

На эти слова Линь Чугэ бросил на неё презрительный взгляд.

Взять из приюта? Она вообще понимает, что говорит?!

Ребёнок, рождённый не ею, ему будет безразличен!

— Раз ребёнок появится только после 25 лет, — сказал он, — значит, у нас есть три года. Один год на подготовку к беременности, два — на свадьбу. Не пора ли уже пожениться?

Он сделал предложение так давно, новая квартира уже готова… Мо Чэнцзюэ с женой давно въехали, а его квартира всё ещё пустует. Без сравнения — и не поймёшь, насколько больно.

Сун Нинъянь растерялась.

Два года — это же целая вечность! Можно ещё год погулять, а потом свадьба. В чём проблема?

— После свадьбы ещё медовый месяц. Я уже договорился с юридической конторой: все отпуска возьму сразу после свадьбы. Если не хочешь, чтобы твой будущий муж умер от усталости, скорее выходи за меня.

Сун Нинъянь: «…»

После неудачной попытки уговорить её Линь Чугэ мрачно сел на край кровати и слушал, как в ванной льётся вода. Вся его фигура источала уныние.

Опять не получилось. Сколько раз он уже проигрывал в борьбе с Сун Нинъянь!

Чёрт возьми!

Почему Мо Чэнцзюэ так легко женился на Лэ Нин, а ему с Сун Нинъянь — всё так трудно?!

На работе в юридической конторе Линь Чугэ решил посоветоваться с женатыми коллегами.

Но едва он рассказал свою историю, коллега громко рассмеялся и упал на стол.

Линь Чугэ: «…»

— Ха-ха-ха! Адвокат Линь, не ожидал, что в любви ты такой профан! Садись, братец, сейчас поучу тебя мудрости!

Завоевать царство — нелегко, но и красавицу покорить — тоже не просто. Судя по всему, хоть ты и умён, в вопросах любви у тебя эмоциональный интеллект ниже нуля!

— Скорее всего, твою невесту напугали истории в интернете о родах. А ведь действительно бывает очень больно. Жена мне рассказывала. У кого-то слабое здоровье — после родов нужно долго восстанавливаться, иначе потом одни болезни. У тебя же есть друг, у жены которого после родов ребёнок с проблемами сердца — пришлось лечиться за границей. Таких случаев много, и теперь девчонки боятся беременности.

http://bllate.org/book/2068/239225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода