×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да Бао был в полном замешательстве. Он никак не мог понять, почему ударил младшего брата и отчего тот плачет так горько. Ведь он же не со зла! От этой мысли мальчика охватила обида, и он вдруг разрыдался — громко, по-детски, безудержно.

Плач двух малышей слился в один — то ли дуэт, то ли настоящая симфония, наполнившая комнату грустной, но живой музыкой.

Мо Чэнцзюэ с досадой прижимал к себе Сяо Бао и одновременно пытался утешить старшего сына. Ему не хватало рук: хотелось и того обнять, и этого приласкать — четыре руки были бы в самый раз!

Лэ Нин вышла из ванной, даже не успев вытереть волосы, подошла к Да Бао и взяла его на руки. Ласково погладив по спинке, она тихо зашептала утешения.

Мальчик, весь в слезах и дрожащий от обиды, прижался лицом к её плечу и всхлипывал, мокрыми щёчками намочив ей пижаму.

Прошло немного времени, и оба малыша уснули. Их ресницы всё ещё блестели от слёз, но дышали они ровно и спокойно, погрузившись в детский сон без тревог и кошмаров.

Лэ Нин и Мо Чэнцзюэ переглянулись, осторожно переложили детей в детскую кроватку, укрыли тонким одеяльцем и приглушили свет.

Лэ Нин тихо забралась в постель, но Мо Чэнцзюэ тут же сбросил полотенце и навалился сверху.

— Мо Чэнцзюэ! Ты совсем с ума сошёл?! Дети же у нас в комнате! Неужели нельзя хоть раз не думать только о сексе?! — Лэ Нин упёрла ладони ему в грудь и, покраснев, сердито уставилась на мужа.

Мо Чэнцзюэ выглядел совершенно невинно:

— Кто тут думает о сексе? Я просто хочу обнять свою жену. Разве это запрещено?

— Тогда одевайся! — прошипела Лэ Нин сквозь зубы.

Разве бывает такое — обнимать без одежды, прямо с порога? Лэ Нин ни за что не поверила бы!

— Так ведь скучно! — Мо Чэнцзюэ ловко нырнул под одеяло и прижался к ней вплотную. — Мы же давно женаты, чего тебе стесняться?

— …!! Кто сказал, что после свадьбы нельзя стесняться?!

— Твоя пижама промокла, когда Да Бао плакал. Будет неудобно спать, давай снимем.

Лэ Нин: «…»

Мо Чэнцзюэ говорил с серьёзным видом, но его руки уже ловко стаскивали с неё мокрую одежду и швыряли её на кровать. Затем он навалился сверху и, не дав Лэ Нин открыть рот, заглушил её поцелуем — долгим, страстным и неотразимым. Его ладони блуждали по её телу, разжигая пламя, и вскоре всё вышло из-под контроля.

— Ты… ты поосторожнее! А вдруг дети проснутся… эм!.. будет… будет плохо!

— Да, будет плохо, если они проснутся. Так что, дорогая, сосредоточься на мне и не думай о них. Когда начнётся самое интересное, ты и не услышишь их плача, — прохрипел Мо Чэнцзюэ, и его слова сопровождались приглушёнными стонами.

Волосы Лэ Нин уже промокли от пота, а пальцы впились в подушку, пока волна за волной уносили её всё выше и выше.

— Ты… потише!

В ответ Мо Чэнцзюэ только ускорился!

Лэ Нин чуть с ума не сошла от злости. Как он вообще может так себя вести?!

— Дорогая, перестань думать о Да Бао и Сяо Бао. Они сейчас крепко спят, а нам нужно заняться своими делами, поняла? — сказал Мо Чэнцзюэ и резко толкнулся вперёд, не дав Лэ Нин даже рта раскрыть…

Когда всё закончилось, прошло уже несколько часов. За это время они лишь пару раз прерывались, услышав лёгкое воркование или шуршание из детской кроватки, но потом снова погружались в страсть. Мо Чэнцзюэ будто сошёл с ума — он не давал ей передышки ни на минуту. Теперь Лэ Нин чувствовала себя разбитой: спина болела, ноги сводило судорогой, и ей было совсем не до подвигов.

Мо Чэнцзюэ приложил к её пояснице тёплое полотенце, но на лице его не было и тени раскаяния.

Лэ Нин лежала лицом вниз, с лёгкой краснотой вокруг глаз, и с немым укором смотрела на мужа.

— В следующий раз буду сдержаннее, обещаю, — улыбнулся Мо Чэнцзюэ и начал массировать ей поясницу. Через несколько минут он убрал полотенце в ванную и вернулся к жене.

На следующий день в интернете взорвалась новость о банкротстве корпорации «Сюй ши». Информация разлетелась мгновенно, но больше всего шокировало то, что президент компании скрылся вместе с деньгами!

— Вот и правда: загнанная в угол собака тоже может прыгнуть через забор! — Лэ Янь листал новости и качал головой.

— А чему тут удивляться? Их дочь сама натворила дел. Родители, наверное, решили не тащить за собой груз вины. Иначе зачем бежать? Даже если корпорация рухнула, государственных средств там ещё полно. Теперь они, скорее всего, уедут за границу и начнут новую жизнь вдали от всех. Этого хватит им на всю оставшуюся жизнь, — заметил Лэ Ицзюнь.

Лэ Янь бросил на отца взгляд и вдруг спросил:

— Пап, а если бы я устроил какой-нибудь грандиозный скандал и корпорация Лэ оказалась на грани банкротства, ты бы тоже сбежал с деньгами?

Лэ Ицзюнь скривился и бросил на сына презрительный взгляд:

— Ты, видимо, мечтаешь, чтобы корпорация Лэ обанкротилась?

— …

— Но раз уж ты спросил — отвечу честно. Если бы ты устроил такой переполох и корпорация оказалась на грани краха, я бы не сбежал с деньгами.

Лэ Янь уже было растрогался до слёз, но в следующее мгновение —

— Я бы просто переехал к своему замечательному зятю. Он богат и сможет меня прокормить. А ты — делай что хочешь, хоть умри где-нибудь, мне всё равно.

— … Ну ты и отец!

Разговор не ускользнул от ушей Мо Чэнцзюэ.

Тот как раз спускался по лестнице, держа на руках проснувшегося Да Бао.

Увидев внука, Лэ Ицзюнь тут же забыл о сыне и бросился к малышу.

Да Бао только что проснулся и тер глазки. Его мягкое тельце так и просилось на руки дедушке — сердце Лэ Ицзюня просто таяло.

В последние дни Да Бао просыпался рано, а Сяо Бао всё ещё спал. Чтобы старший не мешал младшему, Мо Чэнцзюэ и принёс его вниз.

Пока Лэ Ицзюнь играл с внуком, Мо Чэнцзюэ вернулся наверх, взял бутылочку и смесь и направился на кухню. Через несколько минут он уже возвращался с готовой бутылочкой.

Да Бао, уютно устроившись на руках у деда, не отрывал глаз от бутылочки. Куда бы она ни двигалась, его взгляд следовал за ней. Животик громко заурчал, и малыш уже открыл рот, чтобы закричать, но Мо Чэнцзюэ вовремя вставил ему соску. Да Бао тут же схватил бутылочку и начал жадно сосать.

Его маленькие ручки не могли удержать тяжёлую бутылку, поэтому Лэ Ицзюнь взял её у зятя и удобно устроил внука, чтобы тот спокойно пил.

Глядя на отца, Лэ Янь только фыркнул.

Сын ему — ничто по сравнению с внуком, да и зять куда важнее! Такой жизни не выдержишь!

Выпив, Да Бао повеселел и вырвался из объятий деда. Он уселся на диван и начал ползать по нему, пока не добрался до Лэ Яня. Немного посидев у него на коленях, снова пополз дальше. Уже почти спрыгнув с дивана, он наткнулся на отца, который вовремя сел на край и поймал сына в объятия.

Так повторялось несколько раз подряд, и Да Бао веселился всё больше, щёки его покраснели от смеха.

Видя, как он радуется, все наконец вздохнули с облегчением: та история не оставила в душе мальчика никаких тяжёлых последствий.

Вскоре проснулся и Сяо Бао. Не найдя рядом брата, он оглядел кровать — и, увидев, что мама всё ещё спит, решил, что можно ещё немного поваляться…

А Лэ Нин спала как убитая. После вчерашних «подвигов» Мо Чэнцзюэ каждое движение давалось ей с трудом, так что она решила спать, пока есть возможность!

Она проснулась только к полудню.

В детской кроватке Сяо Бао тихо играл сам с собой, не капризничая. Увидев, что мама наконец открыла глаза, он радостно заворковал. Лэ Нин медленно поднялась и, еле передвигая ноги, подошла к кроватке, взяла малыша и снова рухнула на постель.

Не хочется вставать… так устала… всё болит…

Сяо Бао лежал рядом и, глядя на маму, хлопал её ладошкой по щеке. Лэ Нин приоткрыла глаза, посмотрела на него и снова закрыла, прижав его ручку к губам и поцеловав:

— Хороший мальчик.

Сяо Бао надул губки: я всегда хороший!

Мо Чэнцзюэ вошёл как раз в этот момент. Он увидел, как Сяо Бао лежит рядом с полусонной Лэ Нин и весело подёргивает ножками.

— Дорогая, пора вставать, завтракать будем, — сказал он, поднимая жену и целуя её несколько раз подряд, пока та наконец не пришла в себя.

— Устала, — надула губы Лэ Нин и слабо стукнула его по груди. — Всё из-за тебя!

— Да-да, это я виноват. Поэтому после еды ты можешь снова спать, — Мо Чэнцзюэ извинялся без тени раскаяния, и Лэ Нин чуть не лопнула от злости!

Внизу Лэ Ицзюнь играл с Да Бао, а Лэ Янь выносил еду на стол. Увидев, как Мо Чэнцзюэ спускается, держа Сяо Бао на руках и ведя за собой жену, Лэ Янь почувствовал, что его кормят собачьим кормом!

— Эй! Вы вообще не стесняетесь?! Днём, дома — и всё равно целуетесь! Уважайте хотя бы моё одиночество!

— Нет! — хором ответили Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин. Лэ Янь почувствовал, будто в него врезался грузовик!

— Ладно, ладно! Делайте что хотите! Давайте есть! — проворчал он, бросая сердитый взгляд. Если бы не боялся напугать племянников, он бы уже хлопнул дверью и ушёл!

За столом Лэ Янь ел быстрее всех — было ясно, что он глубоко травмирован!

В этот момент заговорил Лэ Ицзюнь:

— Если не хочешь мучиться от зависти, найди себе жену!

Лэ Янь поперхнулся:

— Пап, да ты сам-то холостяк! Как ты можешь такое говорить?

— Ерунда какая! У меня есть твоя мама! Я женат, понимаешь? — Лэ Ицзюнь сердито нахмурился, и Лэ Янь сразу сник.

Точно… чуть не забыл про маму…

Тут Мо Чэнцзюэ неожиданно сказал:

— Пап, как только здесь всё закончится, давайте съездим в Цзышуй и расскажем маме обо всём этом. Лэ Нин давно не виделась с ней.

Лэ Ицзюнь на мгновение замер, затем взглянул на дочь:

— Да… конечно! Она ведь ещё ничего не знает! Отлично, решено — поедем в Цзышуй и навестим вашу маму!

Раз уж решили ехать, дела в городе нужно было завершить как можно скорее.

Мо Чэнцзюэ быстро завершил поглощение корпорации «Сюй ши», а всем, кто получил юридические уведомления, вскоре пришли повестки в суд. Даже если кто-то отказывался явиться, Линь Чугэ знал, как с ними разобраться.

Как только всё уладилось, Мо Чэнцзюэ объявил всему персоналу корпорации MJ недельный отпуск. Сотрудники даже не успели опомниться, как приказ уже вступил в силу!

Неделя отпуска — сколько денег можно заработать за это время!

Акционеры недоумевали: только что поглотили корпорацию «Сюй ши», и вместо обсуждения стратегии — отпуск?

Но потом они вспомнили о недавних событиях в семье Мо Чэнцзюэ и решили, что зятю действительно нужно отдохнуть. Так что и сами спокойно разъехались по домам.

В первый же день отпуска Мо Чэнцзюэ с женой и детьми отправились в Цзышуй.

Это был настоящий визит в родительский дом.

Да Бао и Сяо Бао сидели в огромных панамах, прижавшись к родителям.

Незнакомая обстановка вызывала у них и робость, и любопытство.

Дома Лэ Ицзюнь сразу занялся обустройством комнаты для внуков, а Лэ Яня тут же отправил за детскими игрушками — в доме не оказалось ничего подходящего для малышей, и это была настоящая оплошность!

http://bllate.org/book/2068/239214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода