×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала Юймэнь, наверное, даже не подумала, что должна мне вернуть деньги. Возможно, она решила: раз мы подруги, то долг можно отдавать постепенно — зачем спешить сразу после суда? Поэтому, когда я пришла к ней, она рассердилась: ей показалось, будто я не считаю её настоящей подругой…

Бэй Маньлу горько улыбнулась, и уголки её губ дрогнули, будто с трудом удерживая эту улыбку.

— Я и сама не ожидала, что Юймэнь так воспримет ситуацию. Мне казалось, я просто возвращаю своё — в этом ведь нет ничего предосудительного. Но в её глазах это означало, что я не ценю нашу дружбу. Раз у меня есть деньги, значит, я точно не тороплюсь получить долг обратно, и она может вернуть его когда угодно. А если я прихожу за деньгами — значит, не считаю её настоящей подругой… В итоге я получила свои деньги, но с Юймэнь мы, по сути, порвали отношения.

— Главное, что вернула! Главное, что вернула! — Сун Нинъянь облегчённо хлопнула себя по груди. — Я уж думала, тебе так и не удалось их вернуть! Сначала мне казалось, что Юймэнь просто наивна, но кто бы мог подумать, что она способна на такое! Она и со мной, и с Лэ Нин поступала ужасно. Такой человек точно не заслуживает доверия…

Поболтав ещё немного, Бэй Маньлу наконец сблизилась с Лэ Нин и Сун Нинъянь. Но она понимала: сейчас нельзя торопиться. Если они заподозрят её истинные намерения, всё пойдёт прахом.

— Ладно, уже поздно, мне пора возвращаться на работу, — сказала Бэй Маньлу, расплатилась и попрощалась с Лэ Нин и Сун Нинъянь, отправившись обратно в дизайнерский отдел, а те двое — в отдел разработки.

Вернувшись в отдел разработки, Лэ Нин увидела, что Да Бао уже заскучал: он протягивал к ней ручки и лепетал, просясь на руки.

Лэ Нин подошла, взяла его на руки, заглянула к Сяо Бао и увидела, что тот весь поглощён компьютером. Она решила его не трогать, но всё же помнила: нельзя позволять Сяо Бао слишком долго сидеть за экраном — это вредно для него.

Проведя в отделе разработки всё утро, к обеду братья, к удивлению всех, уснули. Лэ Нин посадила их в коляску и повезла на верхний этаж. Как раз в этот момент Мо Чэнцзюэ спускался, чтобы их встретить, и увидел, что они уже вернулись сами.

— Куда собрался? — спросила Лэ Нин, заметив, что Мо Чэнцзюэ одет и готов к выходу.

— Посмотреть дом. Сегодня уже можно забрать ключи — ремонт закончен. Надо проверить, всё ли в порядке с отделкой и выветрился ли запах. Если всё нормально, переедем туда сегодня же.

Сегодня же?!

Честно говоря, Лэ Нин была в шоке. Даже если очень спешить, неужели обязательно заселяться именно сегодня вечером?

Мо Чэнцзюэ сел за руль и повёз жену с детьми в купленную виллу.

Это был элитный район с очень строгой охраной: всех жильцов пропускали только после проверки личности. Курьеры и доставка еды не имели права заходить внутрь — всё передавали охране, которая лично доставляла посылки до двери.

Когда Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин вошли, их уже ждал представитель строительной компании.

— Вы, наверное, господин Мо? Прошу, пойдёмте, я покажу вам дом. Если что-то не понравится — сразу скажите, мы ещё успеем исправить.

Он провёл их по дому. Да Бао и Сяо Бао мирно спали в коляске. Мо Чэнцзюэ поднялся наверх, сделал несколько фотографий и спустился, чтобы показать их Лэ Нин. Та сочла всё отличным! Вилла была просторной, комнат хватало с избытком — можно было разместить хоть целую армию!

— А вдруг мы купили дом не вовремя? Ведь нам всё равно возвращаться в Цзяньчжоу. Что тогда будет с этой виллой? — Лэ Нин потянула за рукав Мо Чэнцзюэ.

— Продадим. Отличное местоположение, качественный ремонт — даже если кто-то потом всё переделает, дом всё равно найдёт покупателя, — Мо Чэнцзюэ ласково потрепал Лэ Нин по голове. — Да и потом, твой муж не бедствует. В Цзяньчжоу я куплю тебе такую же большую виллу.

Лэ Нин сердито фыркнула. Виллы сейчас стоят десятки миллионов, а хорошие и вовсе — сотни! Неужели он думает, что деньги растут на деревьях?!

Детишки, когда вырастете, ни в коем случае не учитесь у папы, как ухаживать за женой!

Определившись с домом, Мо Чэнцзюэ сразу же связался с компанией по переездам и велел им в тот же день перевезти все вещи из старой квартиры.

Они заселятся сегодня, а охрану наймут отдельно — он не стеснён в средствах.

Но и эта идея вызвала у маленькой жены презрительный взгляд.

— Ты не можешь экономить? Когда дети подрастут, им понадобится куча денег! — Лэ Нин искренне не хотела тратить столько средств. Она ведь не зарабатывала, вся семья жила на деньги Мо Чэнцзюэ. Пусть он и богат, но разве богатство делает его бессмертным? А вдруг заболеет?

Лэ Нин не хотела, чтобы Мо Чэнцзюэ изводил себя ради денег для них. Лучше уж экономить.

— Малышка, ты хоть знаешь, сколько я стою? — Мо Чэнцзюэ улыбнулся и покачал головой, удивлённый её бережливостью.

Неужели в университете она так же экономила?

Лэ Нин покачала головой:

— А зачем мне знать твою стоимость? У моего брата в Цзяньчжоу тоже высокий статус, но посмотри на него — до сих пор холостяк!

Мо Чэнцзюэ не нашёлся, что ответить, но всё же решил объясниться.

— Даже если я перестану работать и продам компанию, нам хватит денег до конца жизни, а то и дольше. Так что не переживай из-за трат. Тратите сколько угодно — покупайте всё, что захотите. Я не хочу, чтобы вы себя ограничивали. Заботиться о себе — лучший подарок для меня, поняла? — Мо Чэнцзюэ обнял Лэ Нин за плечи, наклонился и ласково потерся носом о её нос, с нежностью и лёгким раздражением глядя на неё.

— Деньги создаются, а не копятся. Ты ведь это понимаешь, правда?

Лэ Нин надула губы. Понимала, конечно, но…

— Просто ты так занят, что совсем нет времени провести со мной… и с детьми! — Лэ Нин покраснела и стыдливо опустила глаза.

Мо Чэнцзюэ на мгновение замер, поняв, о чём она. Затем рассмеялся, прижал Лэ Нин к себе и поцеловал несколько раз подряд, совершенно игнорируя присутствующего представителя строительной компании.

— Хорошо, давай так: сегодня, как только переедем и всё расставим, я целиком посвящу себя тебе. Договорились?

Лицо Лэ Нин стало ещё краснее, и она спрятала его у него на груди, отказавшись поднимать голову.

К вечеру все вещи уже были перевезены. Старая квартира опустела — её можно было продать или сдать в аренду, чтобы получить дополнительный доход.

Но Лэ Нин не хотела ни продавать, ни сдавать её. Она приехала учиться в этот город, и та квартира стала её временным домом. Ей не хотелось терять свой дом.

Лэ Ицзюнь и Мо Чэнцзюэ пошли навстречу Лэ Нин. Вся семья заселилась в новом доме, поужинала и занялась расстановкой мебели. Да Бао и Сяо Бао сидели в коляске и радостно лепетали, будто подбадривали родителей.

К девяти часам вечера виллу наконец привели в порядок.

Лэ Нин рухнула на диван от усталости.

Дети уже клевали носами: оба лежали в коляске, сжав кулачки и время от времени посасывая соски, готовые провалиться в сон.

Лэ Нин накинула на них одеяло и сама растянулась на диване, собираясь через минуту пойти принимать душ. Но, как это часто бывает, она уснула прямо на месте!

Очнулась она уже в новой спальне. Рядом слышался шум воды. Лэ Нин открыла глаза и уставилась в потолок, ощущая лёгкую грусть.

Вот так внезапно они и переехали. Она даже не успела как следует осмотреть новый дом — весь день ушёл на покупку мебели, расстановку вещей и уборку.

Мо Чэнцзюэ вышел из ванной и, увидев, что Лэ Нин проснулась, подошёл, поднял её на руки и отнёс в ванную.

Глядя на её вялость, он понял: не стоит надеяться, что она сама пойдёт мыться.

В ванной они провозились довольно долго, лаская друг друга, и только потом вышли, чтобы перенести борьбу на большую кровать.

— Эта кровать куплена сегодня. Надо проверить, насколько она качественная. Если не понравится — завтра вернём, — прошептал Мо Чэнцзюэ, наклоняясь и захватывая губы Лэ Нин. Его рука скользнула к её талии, зажигая повсюду пламя желания. Температура в комнате быстро поднялась, и вскоре одежда обоих оказалась на полу.

Они не были вместе уже неделю, и потому, когда он вошёл в неё, Лэ Нин нахмурилась и крепко сжала губы.

Мо Чэнцзюэ тоже страдал. Он напрягся и, глядя на Лэ Нин, ласково погладил её по щеке:

— Больно? Может, выйти?

Когда он уже начал отстраняться, Лэ Нин вдруг крепко обняла его:

— Нет! Ни в коем случае!

Мо Чэнцзюэ не знал, смеяться ему или плакать:

— Можно не торопиться. Впереди ещё целая ночь. Чего ты так волнуешься? Разве я больше не твой муж? Или ты думаешь, что я вегетарианец?

Лэ Нин обиженно посмотрела на него, и только тогда он медленно вышел.

— Я знаю, ты голодна. Я тоже. Так что сегодня не будем спать. Завтра я не пойду на работу — проведу весь день в твоих объятиях, будто опьянённый любовью.

Если бы это происходило в древности, Мо Чэнцзюэ был бы типичным императором, погрязшим в наслаждениях.

И действительно, на следующее утро он опоздал на работу.

Он посмотрел на спящую Лэ Нин и не хотел уходить.

Когда же появится наследник, который возьмёт бразды правления MJ? Тогда он сможет отправиться с женой в кругосветное путешествие и предаваться наслаждениям до самого рассвета.

Но радоваться долго не пришлось — плач сына заставил его встать.

Как только ребёнок заплакал, Мо Чэнцзюэ понял: пора вставать.

Он надел халат и вошёл в детскую.

Дети, видимо, испугались в новом месте, и плакали громче обычного.

Увидев отца, Да Бао и Сяо Бао сразу затихли.

На этот раз даже Да Бао заревел — Мо Чэнцзюэ понял, что дело серьёзное. Он подошёл, взял обоих мальчишек на колени и отнёс к кровати.

Раньше в комнате стояла только детская кроватка, коврик и игрушки. Теперь же, благодаря простору новой виллы, Мо Чэнцзюэ поставил здесь настоящую кровать — чтобы ночью можно было спать рядом с детьми.

— Чего ревёте? Вы уже большие! Надо учиться засыпать самостоятельно и одеваться самим. Настоящие мужчины не плачут без причины — вас будут презирать, — наставлял он, держа на коленях двух малышей, которые сосали пальцы.

Сяо Бао всхлипывал, а Да Бао сердито моргал.

Мо Чэнцзюэ добавил:

— Будете злиться — молока не дам.

Да Бао и Сяо Бао: «…»

Успокоив их немного, Мо Чэнцзюэ уложил мальчиков на кровать, чтобы они сами поползали. Сам же подошёл к столу и стал готовить смесь. Когда бутылочки были готовы и остывали до нужной температуры, он наблюдал за тем, как дети ползают по кровати, но так и не сдвинулись с места. Уголки его губ невольно приподнялись.

Когда молоко остыло, он подошёл, перевернул обоих на спину и поднёс бутылочки.

Да Бао и Сяо Бао сразу же ухватились за них и начали жадно пить.

Накормив детей и переодев их, Мо Чэнцзюэ взял их на руки и направился в свою спальню.

http://bllate.org/book/2068/239198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода