×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз годовщину рождения Мо Чэнцзюэ устроил скромно — присутствия близких было более чем достаточно. Его детям ещё слишком рано появляться на людях.

Старший Мо пришёл домой ещё с утра, надев маску, и устроил обоих малышей себе на колени: Сяо Бао слева, Да Бао справа. Он с восторгом их развлекал, а те в ответ лепетали и гулили, будто пели или беседовали между собой. Старик так хохотал, что чуть не задохнулся от смеха.

— Ах, мои хорошие правнуки! Какие вы послушные! — восклицал он, поглядывая на Мо Чэнцзюэ и сердито поджимая губы. — Правнуки такие славные, а внук — неблагодарный! Хм!

Мо Чэнцзюэ, словно услышав ворчание деда, повернулся к нему, и на его обычно дерзком, уверенно-насмешливом лице заиграла лёгкая улыбка:

— Дедушка, что вы там сказали?

— Кхм! Ничего не сказал! Просто хвалил правнуков!

Мо Чэнцзюэ лишь покачал головой и усмехнулся — пусть старик ворчит за спиной, как ему вздумается.

Когда приехал Лэ Ицзюнь, он тащил за собой несколько чемоданов. Водитель даже вышел из машины, чтобы помочь донести их до дома.

— Пап, да что ты там привёз?! — Лэ Янь был в полном недоумении, увидев столько багажа.

Лэ Ицзюнь даже не удостоил сына ответом. Он направился прямиком к дивану и слегка поклонился старику Мо:

— Давно не виделись, дедушка. Как здоровье?

— Отлично, отлично! Просто простудился немного, поэтому и маску надел, чтобы не заразить правнуков, — вздохнул старший Мо с сожалением. Ему так хотелось поцеловать малышей, но он боялся передать им вирус.

— Берегите себя, дедушка. Вам ведь ещё быть свидетелем на свадьбе Чэнцзюэ.

При этих словах старший Мо бросил взгляд на Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин. Они как раз украшали стену шарами и гирляндами: Лэ Нин держала украшения, а Мо Чэнцзюэ, стоя на стуле, прикреплял их к стене.

— Верно! Эти двое всё ещё не поженились! Надо срочно это исправить!

Лэ Ицзюнь кивнул — он думал точно так же.

Раньше всё было решено: после окончания университета они сразу сыграют свадьбу. Но почему-то вдруг отложили церемонию. Старшие не спрашивали — это ведь личное дело детей, и чрезмерное вмешательство могло вызвать обратную реакцию.

— Дедушка, можно мне одного на руки? — Лэ Ицзюнь уже не мог сдерживать нетерпения. Он так соскучился по внукам, что хотел немедленно обнять, поцеловать и прижать к себе.

— Конечно, конечно…

Лэ Ицзюнь взял самого непоседливого — Сяо Бао — и начал носить его по дому. Малыш широко распахнул глаза и с интересом смотрел на шары и гирлянды, которыми украшали комнату его родители.

Да Бао же вёл себя гораздо спокойнее, будто понимал, что у прадедушки не очень здоровье. Он не капризничал и даже старался развеселить старика — как бы его ни щекотали и дразнили, он тут же радостно хихикал в ответ.

Когда Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин закончили украшать гостиную, они отправились на кухню, чтобы заняться едой. Вскоре приехали Сун Нинъянь и Линь Чугэ. А также… взрослый Сяо Бао.

Два Сяо Бао встретились в гостиной и уставились друг на друга в полном недоумении.

— Дядя, а это тоже Сяо Бао? — малыш потянул Линь Чугэ за рукав и указал на младенца у Лэ Ицзюня.

Все рассмеялись, услышав этот вопрос.

— Да, Сяо Бао, ты теперь старший брат для этого малыша, — Линь Чугэ погладил его по голове. — А на диване ещё и Да Бао есть. Так что тебе, как старшему, придётся заботиться о двух младших братьях, понял?

Сяо Бао недавно вернулся из-за границы — его болезнь наконец пошла на спад, и врачи разрешили ему вернуться домой для восстановления. Линь Чугэ решил привезти его на годовщину, ведь дома ему было бы скучно одному. И, судя по всему, решение оказалось верным: как только Да Бао и Сяо Бао оказались на полу, они сразу поползли к «старшему» Сяо Бао.

Два больших чемодана Лэ Ицзюня были набиты подарками для Да Бао и Сяо Бао — игрушек было поровну, только цвета разные. А в маленьком чемоданчике лежала лишь его личная одежда: он собирался погостить здесь некоторое время.

— Пап, если ты останешься здесь, кто будет управлять компанией?! — Лэ Янь моментально заволновался.

Он чувствовал, что надвигается беда.

— Конечно, ты! — Лэ Ицзюнь бросил на сына недовольный взгляд. — Ты ведь уже давно здесь, пора возвращаться в корпорацию. В будущем «Лэ групп» достанется тебе, так что нечего торчать здесь! Посмотри на Чэнцзюэ — он гораздо ответственнее тебя! С ним я спокоен за Лэ Нин… Кстати, когда ты наконец приведёшь мне невестку? Твоя сестра уже почти замужем, а ты всё ещё холостяк! Может, купить тебе собаку в компанию?

Лэ Янь: «…»

Раньше отец считал, что он ещё не готов к управлению компанией, а теперь вдруг хочет скинуть на него всё и сразу! Такой президент — просто несостоятельность!

Тем временем Да Бао и Сяо Бао играли на полу со «старшим» Сяо Бао, Мо Чэнцзюэ готовил на кухне, а в гости пришёл только узкий круг: Сун Нинъянь, Линь Чугэ, Сяо Бао и, конечно, Шэнь Моянь. Только последний задержался — в больнице поступил срочный пациент. Но он пообещал приехать сразу после смены: ведь он уже несколько дней был «нянькой» для Да Бао и Сяо Бао и ни за что не пропустит их годовщину.

Весь праздничный обед готовил лично Мо Чэнцзюэ. Все присутствующие уже пробовали его кулинарные шедевры и знали, насколько вкусно он готовит. Сун Нинъянь даже задумалась: чьи блюда лучше — Мо Чэнцзюэ или Линь Чугэ?

Но сегодня был день Да Бао и Сяо Бао, и она ни за что не позволила бы Линь Чугэ затмить кулинарный талант Мо Чэнцзюэ!

Через много лет, когда мальчики подрастут, она сможет гордо рассказать им: «Знаете, в день вашей годовщины весь праздничный стол приготовил ваш папа!»

Хотя, конечно, сами дети ничего из этого стола не попробуют — ха-ха-ха!

Зато они могут есть торт.

На столе стоял двухъярусный торт, на верхушке которого были фигурки двух малышей. Они держали табличку с надписью: «С днём рождения!»

Как только дети увидели торт, их внимание тут же переключилось на него. А когда они попробовали крем, то захлопали в ладоши и протянули ручки за добавкой, измазавшись кремом с ног до головы.

Во время праздника старший Мо и Лэ Ицзюнь окончательно решили имена для малышей: старшего зовут Мо Шэнвэй, младшего — Мо Цзыси. Если в будущем родится девочка, она будет носить фамилию Лэ, но это уже зависит от судьбы — они не настаивали.

Теперь, когда у мальчиков есть официальные имена, родители смогут строго их отчитывать, называя по имени, а не ласково «Да Бао» или «Сяо Бао» — так дети поймут, что родители действительно сердятся, а не просто шутят.


Когда все разошлись, старший Мо уехал обратно в больницу под присмотром управляющего. Мо Чэнцзюэ занялся подготовкой комнаты для Лэ Ицзюня. Сун Нинъянь и Линь Чугэ ещё немного поиграли с Мо Шэнвэем и Мо Цзыси, а потом уехали домой вместе с Сяо Бао.

— Ах, как зрителю, мне очень трогательно наблюдать, как растут эти дети, — Шэнь Моянь погладил свой живот и задумчиво произнёс.

Лэ Нин бросила на него сухой взгляд:

— Да ты просто объелся вкусняшек от Мо Чэнцзюэ и теперь в восторге от собственного настроения!

Когда Мо Шэнвэй и Мо Цзыси заснули, каждый всё ещё крепко прижимал к себе подарок от Лэ Ицзюня.

Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин бережно уложили их в детскую кроватку.

Эта ночь прошла необычайно спокойно: даже Сяо Бао, вопреки ожиданиям, не плакал и не капризничал. Дети так устали от веселья, что провалились в глубокий сон сразу после ужина.

На следующее утро, когда Мо Чэнцзюэ проснулся, он сначала заглянул в детскую. К его удивлению, оба малыша уже были на ногах!

Он вошёл в комнату и увидел, как Мо Шэнвэй и Мо Цзыси лежат в кроватке и с увлечением играют с подарками от Лэ Ицзюня. Видимо, им действительно очень понравились игрушки.

Мо Чэнцзюэ взял обоих на руки и отнёс вниз, устроив на диване. Он окружил их подушками со всех сторон и даже положил несколько на пол, чтобы малыши не упали, а сам отправился на кухню готовить завтрак.

Пока он жарил яичницу, в голове мелькнула мысль: а не завести ли дома собаку? Она могла бы охранять дом и помогать присматривать за детьми…

Когда Лэ Ицзюнь спустился вниз, он увидел, что внуки уже проснулись. Он тут же бросился к ним и поцеловал каждого в щёчку, но тут же схватился за голову:

— Ах! Дедушка ещё не чистил зубы!

Он схватил салфетку и тщательно вытер места, куда поцеловал, после чего поспешил наверх чистить зубы — и только потом вернулся, чтобы снова обнять внуков.

Мо Шэнвэй и Мо Цзыси переглянулись в полном недоумении. Неудивительно, что дедушка пах так странно — он ведь не чистил зубы!

Хорошо, что они ещё не выпили молоко, иначе бы точно вырвало.

Когда Мо Чэнцзюэ вышел на работу, папарацци, неизвестно откуда узнав о годовщине, уже поджидали его у входа в корпорацию MJ.

— Мистер Мо, правда ли, что вчера прошёл день рождения ваших детей? Уже определены их имена?

— Мистер Мо, почему вы устроили такой скромный праздник? Боитесь, что дети вырастут тщеславными?

— Мистер Мо, не могли бы вы рассказать о жизни ваших малышей?

Охрана быстро оттеснила журналистов, но Мо Чэнцзюэ на этот раз остановился и ответил на несколько вопросов:

— Праздник был скромным не из-за опасений по поводу тщеславия, а потому что он предназначался исключительно для семьи. Нам не нужно никакой пышности. Если вы хотите увидеть грандиозное событие — ждите нашей свадьбы с невестой. На церемонии наши дети будут маленькими венценосцами. Правда, подождём, пока они немного подрастут и научатся говорить «мама» и «папа».

Вот и вся причина, почему Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин пока не торопятся с браком.

Они хотели, чтобы их свадьба стала по-настоящему волшебной — чтобы их дети, заикаясь от волнения, несли венцы и звали их «мама» и «папа». Это будет самый счастливый момент в их жизни.

Мо Чэнцзюэ мечтал подарить Лэ Нин не просто роскошную свадьбу, а самую счастливую.

Журналисты ещё не успели осознать услышанное, как Мо Чэнцзюэ уже скрылся внутри здания.

Репортёры тут же бросились звонить в редакции, чтобы первыми опубликовать сенсацию:

«Президент корпорации MJ Мо Чэнцзюэ официально объявил о скорой свадьбе со своей невестой! На церемонии в качестве венценосцев выступят его дети!»

Новость взорвала интернет. Сердца миллионов поклонниц были разбиты. Многие отказывались верить:

— Не может быть!

Среди самых шокированных были Бэй Маньлу и Сюй Эньцинь.

Увидев заголовок, Сюй Эньцинь в ярости смахнула всё со стола на пол.

Она как раз тщательно разрабатывала план, чтобы вытащить Си Цзэхао из тюрьмы, и вот — такой удар!

Свадьба…

http://bllate.org/book/2068/239190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода