×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж, настоящий старший брат… С детства умел уступать младшему, — тихо пробормотал Мо Чэнцзюэ с улыбкой, погладив пальцами обоих мальчишек по щекам, и с явной неохотой убрал телефон.

В этот самый момент в руке зазвонил мобильный. Он замер, взглянул на экран, нахмурился и не стал отвечать.

Звонок продолжался долго — пока собеседник сам не сдался и не положил трубку. Только тогда Мо Чэнцзюэ вернулся к работе за своим столом.

А в это время та, кто звонила, поняв, что Мо Чэнцзюэ отказывается брать трубку, была на грани взрыва!

— Моя невеста, — подсел к Сюй Эньцинь Тан И, пропахший алкоголем, обнял её за плечи и притянул к себе, — ты же хотела отомстить. Почему до сих пор ничего не предприняла? Ты хоть представляешь, как я мучаюсь в этом ожидании? Как, скажи на милость, ты вообще собираешься действовать?

— С чего ты взял, что мне не терпится? — бросила она, бросив на него холодный взгляд. — Я сама не спешу, так что и тебе нечего волноваться. К тому же я ведь уже ходила в участок. Теперь мне нужно вытащить оттуда одного человека. Если этого не сделать, он может дать показания против меня. А если со мной что-то случится, тебя это тоже коснётся, понимаешь?

— Хм, — усмехнулся Тан И. — Ты хочешь вытащить кого-то из тюрьмы? Ццц… Невеста, не думал, что ты такая смелая! Но слушай внимательно: в этом деле я тебе не помогу. В остальном — пожалуйста, но за такое рисковать не стану. Я хочу жить в своё удовольствие и не собираюсь садиться из-за твоих дел. А если вдруг окажусь за решёткой, не думай, что я пощажу тебя и твой род Сюй!

Сюй Эньцинь фыркнула. Угрозы Тан И выводили её из себя, но возразить было нечего.

— Я и не собиралась просить твоей помощи! С этим я найду других. Ты только обеспечь меня деньгами — остальное я устрою сама.

— Отлично, — обрадовался Тан И. Ему всегда нравилось иметь дело с умными людьми, а его невеста как раз такова!

Когда они помолвились, она выглядела мёртвой — будто её силой вытащили из могилы. Это его бесило.

Ради Мо Чэнцзюэ она превратила себя в жалкое подобие человека. Стоило ли оно того?

Взгляни на его бывших женщин: после расставания каждая без труда находила второго, третьего… Ни одна не умирала без него!

— Раз у тебя уже есть план, давай займёмся чем-нибудь другим, — сказал Тан И, приближая губы к Сюй Эньцинь, но та оттолкнула его.

— Я пойду наберу тебе воды для душа. Сначала прими ванну — от тебя так несёт, что самому-то терпеть невмоготу?

Тан И расхохотался:

— Да уж, правда невмоготу…

Пока Тан И принимал душ, Сюй Эньцинь сидела на кровати и смотрела на только что набранный номер.

Она до сих пор не удалила номер Мо Чэнцзюэ. Когда звонила, уже была готова к тому, что её номер окажется в чёрном списке… Но нет! Её не заблокировали!

От этой мысли сердце Сюй Эньцинь забилось быстрее.

Если её не заблокировали, значит, Чэнцзюэ всё ещё хранит к ней хоть каплю былой привязанности?

Конечно! Именно так!

Чэнцзюэ всё ещё помнит их прошлое!

И этого достаточно! Она будет действовать постепенно. Пусть её тело теперь принадлежит Тан И, но сердце навсегда останется у Чэнцзюэ! Если понадобится, она сделает операцию по восстановлению девственности! Она будет ждать. Главное — избавиться от Лэ Нин, и тогда Чэнцзюэ снова станет её!

Значит, ради успеха этого плана она обязана вытащить Си Цзэхао из тюрьмы!

Си Цзэхао в тюрьме жилось нелегко. Все знали, за что его посадили, и многие не упускали случая поиздеваться над ним — то насмешками, то избиениями в укромных местах, где надзиратели не видят.

Со временем он привык к таким издевательствам. Отвечать не смел: любое сопротивление лишь усугубляло побои.

Подобное в тюрьме случалось постоянно. Иногда надзиратели замечали и вмешивались, но чаще всё происходило в темноте, и даже если пожаловаться — никто не поднимет пальца.

Сегодняшние надзиратели были прагматичны: за деньги от родных заключённого они обеспечивали особый уход. А если денег не было — даже не удостаивали взглядом.

Си Цзэхао как раз попал в число тех, кому не платили.

Ещё до ареста он передал брату Цзу последнюю просьбу: беречь Мэн Цзя и ребёнка, ни в коем случае не показываться на глаза. Если враги узнают, что Мэн Цзя — его жена, Ху-гэ непременно пришлёт людей, чтобы схватить их!

Этого он боялся больше всего на свете.

Ху-гэ однажды уже обманул брата Цзу — почему бы не сделать это снова? Надо было сразу понять: верить ему нельзя!

Ху-гэ обманул не только его, но и брата Цзу! Тот даже вызвал полицию на вокзал! Если бы брат Цзу не заподозрил неладного, он бы привёл Мэн Цзя с ребёнком прямо в ловушку — и в тот самый момент, когда они готовились сесть на поезд, из толпы выскочили бы полицейские и арестовали их обоих!

Но неужели Ху-гэ не понимал, что, если поймают брата Цзу, сам окажется под подозрением? Или… в полиции у него есть свои люди, и он потому так спокоен?

Си Цзэхао не знал. Сейчас он не мог ничего узнать — только терпеть боль в одиночестве и надеяться, что Сюй Эньцинь сдержит обещание и вытащит его отсюда. Если же и она его обманет, он лично утащит её в ад!

Прошло уже немало времени с тех пор, как Си Цзэхао арестовали.

Мэн Цзя проводила дни в вилле, не отходя от ребёнка. Лишь когда малыш засыпал, она заходила в интернет, чтобы проверить новости. Но после первых репортажей имя Си Цзэхао больше нигде не упоминалось.

Он словно исчез с лица земли.

Каждый раз, когда она спрашивала брата Цзу, тот уклончиво молчал. Она понимала: он не хочет её тревожить, поэтому скрывает правду и не пускает на улицу.

Но чем больше он молчал, тем сильнее она хотела знать, что происходит с Цзэхао.

В тот день, когда брат Цзу вошёл в виллу с пакетами продуктов, он увидел Мэн Цзя, стоящую на коленях.

— Сестрёнка! — испугался он, бросил сумки и бросился поднимать её. — Что ты делаешь?! Не пугай меня так!

— Брат Цзу, скажи мне хоть что-нибудь о Цзэхао! Мне так нужно знать, как он там! Хоть каплю правды — и я успокоюсь! — Мэн Цзя рыдала. Она была матерью-одиночкой, и силы её были на исходе. Ради ребёнка она должна держаться, но как заботиться о нём, если сама не ест и не спит, мучаясь мыслями о том, жив ли отец её сына и как он там?

Брат Цзу вздохнул с досадой:

— Не мучай меня, сестрёнка. Я и сам не знаю, как там Си Цзэхао. В нашей организации сейчас идёт реорганизация — я даже не был в тюрьме, чтобы навестить его. Как только разберусь с делами, обязательно отвезу тебя к нему, ладно?

— Правда?! — Мэн Цзя схватила его за рукав. — Ты не обманываешь? Брат Цзу, честно?

— Честно-честно! — заверил он, усаживая её на диван. — Слушай внимательно: Ху-гэ предал нас. В нашей компании не терпят предателей. Но он многое для неё сделал, поэтому руководство решает, как поступить. Раньше я не хотел занимать его пост — чем выше должность, тем больше ответственность. Поэтому Ху-гэ и стал главой, а я остался на своём месте. Но теперь, чтобы защитить вас с ребёнком, мне придётся занять его место!

Он положил руку ей на плечо и тяжело вздохнул:

— Вот почему я так занят в последнее время и не успеваю за вами следить и за Си Цзэхао. Но как только всё устаканится, обязательно привезу вас к нему. Обещаю!

Услышав это, Мэн Цзя немного успокоилась.

С тех пор как она поселилась в этой вилле, брат Цзу ни разу её не обманул.

Она ему верила.

Убедившись, что сестрёнка пришла в себя, брат Цзу пошёл на кухню готовить ужин.

После еды он недолго задержался в доме и уехал.

Мэн Цзя убрала на кухне и поднялась наверх, к ребёнку.

Её сына звали Си Мобай. Имя выбрала она сама — Цзэхао не успел. Но ребёнок не мог же расти без имени! «Мобай» звучало красиво и нежно.

— Бай-бай, запомни: у тебя есть папа. Он жив, просто сейчас далеко. Мы будем ждать его. А когда придёт время, пойдём вместе забирать его домой. Тогда ты сможешь звать его «папа»! — шептала она, гладя малыша по головке.

Она боялась, что ребёнок слишком мал и забудет отца. А потом, когда подрастёт и осознает, что «у него нет папы», ей будет невыносимо больно.

Как это — нет папы? Просто папа сейчас не с ними. Но он обязательно вернётся! Её муж вернётся!

Мэн Цзя навсегда связала свою судьбу с Си Цзэхао. Никогда и ни с кем другим она не будет!

Выходить замуж за кого-то ещё? Ни за что! Поэтому родителям нужно скрывать правду любой ценой. Если они узнают, что она родила ребёнка вне брака, а отец сидит в тюрьме, непременно увезут её обратно на родину и выдадут замуж за первого попавшегося!

Она не желает такой жизни!

Теперь на кого ей ещё можно положиться, кроме брата Цзу? Только он может защитить их с ребёнком — и дать шанс увидеть Цзэхао!

— Малыш, потерпи ещё немного. Скоро мы увидим папу. Совсем скоро…

Отдохнув несколько дней дома и наладив режим, Лэ Нин решила отправиться на работу в MJ — всей семьёй.

Лэ Янь сначала возражал, но, к удивлению всех, Мо Чэнцзюэ поддержал идею:

— Когда они подрастут, всё равно пойдут в компанию на практику. Такой крупный бизнес я не хочу доверять одному человеку. Двое — в самый раз.

Он не сказал вслух ещё одну мысль: а если родится принцесса, пусть старшие братья зарабатывают деньги и балуют младшенькую.

На следующий день Лэ Янь тоже отправился в MJ — впервые в жизни. Ему хотелось всё хорошенько осмотреть, чтобы потом внести улучшения в офис корпорации Лэ по возвращении в город Z.

Весть о том, что Лэ Нин пришла на работу с детьми, мгновенно разлетелась по офису. Все знали: жена президента прибыла с двумя маленькими наследниками!

Сун Нинъянь была удивлена. Бэй Маньлу — напугана.

Что Лэ Нин делает в компании? Зачем привела детей? И главное — как Мо Чэнцзюэ вообще позволил?! А если с детьми что-то случится — кто будет виноват?

Эта мысль мелькнула у Бэй Маньлу — и тут же была отброшена с ужасом.

Как она могла думать такое! Если с детьми что-то случится, Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин будут в отчаянии!

http://bllate.org/book/2068/239188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода