×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, это и есть моя цена, — сказал Линь Чугэ, подошёл к Сун Нинъянь, обнял её и, к её удивлению, на его лице промелькнуло лёгкое обиженное выражение: — Твой муж стоит всего-то столько. Ты всё ещё хочешь его?

— … — уголки губ Сун Нинъянь дёрнулись: — Не хочу.

В следующее мгновение Линь Чугэ бережно взял её за голову и чмокнул в губы, в уголках глаз плясали весёлые искорки:

— Даже если не хочешь — уже поздно. Ты получила товар и подписала расписку. Возврату не подлежит.

Сун Нинъянь: «…» Тогда зачем вообще спрашивал?! Вали отсюда!!

Линь Чугэ знал, что у Сун Нинъянь сейчас настроение ни к чёрту. Он встал и пошёл на кухню готовить ужин, а Сун Нинъянь осталась лежать на диване, словно мёртвая.

Ей Юймэнь сама согласилась на полную стоимость услуг Линь Чугэ для ведения дела, так что злиться особо не на что. Но стоило вспомнить её прежний тон — и злость снова подскочила, как ртуть.

При таком-то отношении она наверняка успела обидеть полгорода! И как ей вообще удаётся выживать до сих пор? Неужели все эти мужчины ослеплены её приторно-слащавым, «миленьким» поведением? Фу!

После ужина Сун Нинъянь пошла в свою комнату, приняла душ и устроилась играть в игры. Линь Чугэ тем временем сидел рядом и просматривал документы, переданные Ей Юймэнь.

Он с самого начала чётко объяснил: дело простое. Ей Юймэнь — пострадавшая сторона, она вовсе не инициатор происшествия. Следовательно, никаких расходов ей возмещать не нужно; напротив — она сама получит компенсацию от другой стороны. Ведь речь идёт о покушении на убийство!

Однако теперь Линь Чугэ сомневался: стоит ли помогать Ей Юймэнь подавать иск за покушение на убийство.

Судя по собранной им информации, те деньги были с трудом собраны семьёй, но муж, ослеплённый страстью, потратил их на донаты Ей Юймэнь. Это и вызвало ярость жены, которая хотела вернуть деньги — ведь они не из А-сити, и им наконец-то удалось скопить на дом в этом городе, мечтали о собственном уголке… А теперь всё разрушено. Это ощущение, будто небо рухнуло на голову.

Линь Чугэ часто сталкивался с подобными делами и прекрасно понимал такие чувства.

В таких обстоятельствах, если сам пострадавший не требует уголовного преследования, он не станет возбуждать дело о покушении на убийство. В лучшем случае добьётся компенсации морального вреда и возмещения всех расходов на лечение Ей Юймэнь в больнице.

Скоро настал день заседания суда.

Ей Юймэнь, как одна из сторон процесса, обязательно должна была явиться в суд, но в её нынешнем состоянии она не могла прийти одна. Пришлось звать Бэй Маньлу.

Бэй Маньлу чуть с ума не сошла!

Теперь её ещё и в суд таскать!

Разве она не понимает, насколько загружен дизайнерский отдел, чтобы так легко просить о подобном?

Она отказалась, но Ей Юймэнь наговорила ей кучу гадостей.

Как тут не злиться?

— Ладно, ладно, не связывайся с такой, — коллега похлопала Бэй Маньлу по плечу в утешение. — Ты же уже одолжила ей деньги. Будь осторожна — вдруг не вернёт?

Услышав это, у Бэй Маньлу сердце ёкнуло, и она почувствовала лёгкий страх:

— Неужели?

Это ведь были не копейки. Она копила эти деньги годами. Если Ей Юймэнь не вернёт долг, Бэй Маньлу просто не знает, что делать дальше…

Коллега, увидев, как изменилось лицо Бэй Маньлу, тут же поняла, что наговорила глупостей!

— Я просто хотела сказать: будь осторожна, не доверяй на слово. Чем ближе люди, тем больше они считают, что могут задержать твои деньги — ведь вы же друзья, не торопишься возвращать.

Подобных случаев вокруг полно. Коллега сама видела, как одна её подруга попала в такую ситуацию, поэтому и решила предупредить Бэй Маньлу.

Она искренне симпатизировала Бэй Маньлу и не хотела, чтобы та пострадала от «подруги».

Судя по всем жалобам Бэй Маньлу, та «подруга» вовсе не считала её другом — лишь собакой, которую можно вызвать в любой момент и которая ещё и деньги приносит.

От слов коллеги Бэй Маньлу стало не по себе, и весь остаток утра она не могла сосредоточиться на работе.

А тем временем Ей Юймэнь попросила полицейского отвезти её в суд.

Линь Чугэ уже встретился с адвокатом противоположной стороны.

Как только тот увидел Линь Чугэ, он весь вспыхнул от волнения.

— Вы… вы же адвокат Линь, верно? Очень приятно! Меня зовут Чжан, — адвокат Чжан в спешке вытащил визитку и протянул её.

Линь Чугэ кивнул и в ответ передал свою визитку:

— Здравствуйте.

— Очень рад знакомству! Адвокат Линь, вы ведь мой кумир! Я всегда стремился быть похожим на вас! И вот теперь мы наконец встретились в суде! — Адвокат Чжан был вне себя от восторга. Он и мечтать не смел, что однажды столкнётся в процессе с таким золотым адвокатом, как Линь Чугэ. Это исторический момент!

Сегодня он обязательно выложится на полную! Он хочет увидеть, насколько велика пропасть между ним и адвокатом Линем!

Линь Чугэ проигнорировал пылающий энтузиазм Чжана. Он взглянул на часы и нахмурился.

Его доверительница ещё не прибыла. Неужели она решила не являться?

Как раз в этот момент появилась Ей Юймэнь — её привезли на инвалидной коляске, сопровождаемую полицейским.

Увидев Ей Юймэнь, супруга из лагеря противника пришла в ярость, особенно та самая жена — ей хотелось броситься вперёд и вцепиться ногтями в лицо Ей Юймэнь.

Ей Юймэнь вздрогнула от страха, но тут же вспомнила, что находится в здании суда, и насмешливо крикнула жене:

— Ты, злая ведьма! Ты ударила меня ножом, чуть не убила! Если бы я умерла, ты бы стала убийцей! Знаешь, что это значит? Тебя посадили бы! А твой муж и вправду не глядит на тебя — заслужила!

— Заткнись! Заткнись! Это ты, шлюха, соблазнила моего мужа! Как ты смеешь говорить плохо о нём?! Продаёшься и ещё хочешь славы — стыд и срам!

В глазах жены профессия стримерши — нечестная. Зарабатывать сотни тысяч или миллионы в месяц? Наверняка за счёт тёмных делишек!

Такие, как Ей Юймэнь, в её представлении — шлюхи, замешанные в грязных делах!

Именно эта мерзкая женщина обманула их и забрала деньги на дом! Почему их не вернуть? Почему муж должен был отдавать такие суммы этой гадине?!

При этой мысли жена окончательно сломалась и начала избивать мужа:

— Ты животное! Похотливый ублюдок! Если бы не ты, расточивший все наши сбережения, мы бы не оказались в таком унижении! Всё из-за тебя! Из-за тебя! Как я тогда могла ослепнуть и выйти за такого мерзавца? Мразь! Гад!

— Заткнись, дура! — муж в ярости оттолкнул её и со всей силы ударил по щеке, плюнув ей под ноги: — Ты такая умная? Зарабатывай сама! Купи дом сама! Две трети этих денег — мои! Посмотри на свою зарплату — моя в разы больше! И ты ещё смеешь мне перечить? Взгляни на себя — жирная, уродливая старуха! Даже сына родить не можешь! Что мне до твоих стримерш? Не позорь меня на людях! Фу! Ты опозорила меня!

Слова мужчины вызвали гнев даже у Линь Чугэ и адвоката Чжана.

Сам виноват — а вину сваливает на жену. Такой человек не заслуживает доверия и уважения.

Линь Чугэ и Чжан обменялись взглядами. Адвокат Чжан кивнул — он принял решение.

Как только дело закончится, вне зависимости от исхода, он посоветует своей доверительнице развестись с этим мужем!

Такая хорошая женщина не заслуживает быть рядом с подобным типом. От таких мужчин стыдно становится за всё мужское сообщество.

— Ха-ха-ха! Отлично! Прекрасно ругаешься! — Ей Юймэнь, сидя в инвалидной коляске, хлопала в ладоши и смеялась, строя жене рожицы.

К счастью, её лицо не пострадало. Если бы оно было изуродовано, пришлось бы собирать деньги на пластическую операцию!

К тому же она только что подумала: теперь, когда она ранена, можно будет во время стрима поплакать, пожаловаться на судьбу — и зрители обязательно посыплют донаты! Так она быстро вернёт все больничные расходы!

От этой мысли настроение Ей Юймэнь ещё больше улучшилось.

После того как судья ознакомился с делом, начались прения сторон.

Адвокат Чжан изложил заранее подготовленную позицию и старался защищать свою доверительницу, полностью игнорируя мужа. В его глазах тот был просто мерзавцем, не заслуживающим ни капли внимания в суде!

Линь Чугэ же спокойно привёл всего несколько аргументов.

По выражению лица судьи было ясно: он склоняется к позиции Линь Чугэ.

Заседание закончилось менее чем за пятнадцать минут.

Линь Чугэ одержал подавляющую победу.

Ей Юймэнь чуть с ума не сошла от радости!

Она выиграла! Она действительно выиграла суд! Теперь ей не придётся платить ни копейки — наоборот, она получит деньги! Прекрасно!

Увидев, как пара выходит из зала, Ей Юймэнь фыркнула:

— Разозлили меня — и получили по заслугам! Если бы вы тогда спокойно со мной поговорили, всё могло бы обойтись. А теперь ещё и мне деньги платить будете. Рады?

Жена вышла из зала, словно без души. Услышав слова Ей Юймэнь, она даже не стала отвечать. Её жизнь и так уже рухнула, будущее — сплошная тьма.

Она ведь так мечтала о счастливой жизни, когда заработала те деньги… Но судьба сыграла с ней злую шутку — деньги исчезли.

Ха-ха… Её собственный муж отдал их этой шлюшке!

— Бесполезная старая карга! Вали в родительский дом! Нам в доме не место таким, как ты! — муж, уходя, пнул жену ногой и продолжил ругаться, не оглядываясь.

Адвокат Чжан с негодованием посмотрел вслед этому мужчине, подошёл к женщине, помог ей встать и отряхнул место, куда тот пнул:

— Мадам, советую вам развестись с нынешним мужем. Если вы по-прежнему доверяете мне, я продолжу представлять ваши интересы и помогу вам избавиться от этого человека. Он вас не достоин.

С другой стороны, Линь Чугэ тоже сказал:

— Мужчина, который сваливает свою вину на других, действительно не заслуживает доверия. Подумайте об этом, мадам.

Ей Юймэнь недовольно фыркнула, услышав слова Линь Чугэ:

— Эй, Линь Чугэ! Ты ведь мой нанятый адвокат! Как ты смеешь защищать эту старуху?!

Линь Чугэ холодно и отстранённо взглянул на неё:

— Суд закончился. Наши деловые отношения тоже окончены.

Ей Юймэнь решила не обращать внимания на Линь Чугэ. Она ведь выиграла суд и получила компенсацию! Теперь у неё больше нет никаких обязательств перед Линь Чугэ — и ей больше не нужно унижаться перед Сун Нинъянь. Какое облегчение!

Получив деньги, Ей Юймэнь сразу оформила выписку из больницы и села в такси домой.

Она давно не была дома. Увидев её, хозяйка квартиры поспешила подойти:

— Юймэнь, тебе уже лучше?

— Да, тётя-хозяйка, со мной всё в порядке, — Ей Юймэнь мило улыбнулась, но, когда уже собралась войти, хозяйка схватила её за руку.

Ей Юймэнь обернулась и увидела на лице хозяйки смешанное выражение тревоги и неловкости. Ей стало не по себе.

http://bllate.org/book/2068/239185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода