×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха! Раз уж Мо-бог сам сказал такие слова, я сразу успокоилась — теперь точно не останусь без обеда! Ура! — Сун Нинъянь радостно запрыгала, едва не подпрыгивая от восторга.

Увидев её счастье, настроение одного из сидевших за столом заметно испортилось.

Это был Линь Чугэ.

Изначально он хотел, чтобы Сун Нинъянь пошла работать к нему в юридическую контору. Там одни мужчины — ей было бы удобно быть его помощницей…

А теперь, похоже, ему снова придётся продлевать контракт с MJ, чтобы иметь законное право уходить с работы днём и искать её.

Напротив, Бэй Маньлу и Ей Юймэнь, слушая разговор Сун Нинъянь и Мо Чэнцзюэ, почувствовали неприятный укол зависти.

Ведь все они живут в одной комнате общежития — так почему же Сун Нинъянь получает такие привилегии? Ей даже не нужно проходить собеседование: только потому, что она проходила стажировку в MJ, её автоматически берут на работу!

Если бы они раньше знали, что всё обернётся именно так, то изо всех сил — даже подкупив профессора — добились бы замены тех двух стажировочных мест на свои собственные!

Но в этом мире не бывает волшебных таблеток от сожалений. Теперь, когда они уже выпустились, остаётся лишь ценить имеющиеся возможности!

Чжао Толстяк фыркнул, лениво опершись подбородком на ладонь, и с презрением произнёс:

— Да ну вас! У меня, толстяка, совсем другие планы! Папа уже нашёл мне источники дохода. Как только я разбогатею и стану боссом, обязательно угощу вас всех!

Остальные, услышав его слова, громко рассмеялись; некоторые вздохнули с сомнением, совершенно не веря Чжао Толстяку.

Только Сун Нинъянь искренне поверила ему.

Чжао Толстяк, конечно, любит поговорить, но когда дело доходит до практики, он настоящий трудяга — выносливый и упорный. Сун Нинъянь знала его уже три года, они стали хорошими друзьями — как же ей не верить?

— Толстяк, тогда я жду от тебя угощения в «Макао Да Лао»!

— «Макао Да Лао»? Да я тебя угощу «Глобал Да Лао»! — выпалил он.

Компания веселилась до десяти часов вечера, обменялась контактами и, с сожалением попрощавшись, разошлась по домам.

Сун Нинъянь, наевшись до отвала, восседала у Линь Чугэ на спине.

— Слушай, а я не давлю тебе на живот? Может, всё, что я съела, сейчас выдавится наружу? — спросила она, поглаживая свой округлившийся животик.

Линь Чугэ нахмурился:

— Не говори таких вещей.

— Почему? Тебе противно? — Сун Нинъянь хихикнула и, приблизившись к его уху, дунула в него. Когда Линь Чугэ отстранился, она повторила это ещё несколько раз, пока не почувствовала, что его терпение на исходе.

— Нинъянь, раз тебе так тяжело после еды, давай дома немного разомнёмся — быстро проголодаемся, — хрипловато произнёс Линь Чугэ, неся её к машине.

Все они взрослые люди, и такой намёк понятен без лишних слов.

— Ты совсем с ума сошёл! — шлёпнула Сун Нинъянь его по плечу. — На улице такие вещи говоришь, будто боишься, что кто-то не услышит?!

— Именно так, — ответил Линь Чугэ, подойдя к машине. Он аккуратно опустил её на землю, взял за руку и прижал к кузову. — Так что будь умницей. Если ещё раз начнёшь меня дразнить, устроим романтику прямо в машине. Разве не заманчиво?

— …Да ну тебя!

*

*

*

Тем временем Мо Чэнцзюэ усадил Лэ Нин в машину и сам сел за руль.

Лэ Нин лежала на заднем сиденье, поглаживая животик и надув губки:

— Мо Чэнцзюэ, я, наверное, сегодня переехала. Кажется, поправилась. Дома надо срочно садиться на диету.

После родов она старалась себя контролировать, но, увидев вкусняшки, не устояла…

— Нет, ты просто стала пышнее. Мне очень нравится.

Мягкая, упругая, гладкая кожа — как можно не любить?

Лэ Нин сердито фыркнула.

Все мужчины такие: «нравится, нравится, ещё бы похудела»… А женщинам ведь хочется стройности!

Она твёрдо решила худеть!

— Кстати, когда в MJ начнут набор новых сотрудников?

— Скоро. Новые выпускники университетов — все компании охотятся за ними, так что и MJ скоро объявят набор. Некоторым отделам действительно не хватает кадров.

Дома Шэнь Моянь лежал на диване, прижимая к себе Да Бао и Сяо Бао, и безучастно смотрел в телефон.

— Привезли мне что-нибудь поесть? — спросил он. Ему явно не подходила роль няньки для малышей. Сегодня дети, не зная, что на них нашло, плакали навзрыд с тех пор, как Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин ушли из дома. Он изо всех сил пытался их успокоить и лишь кое-как уложил спать. Из-за этого он даже не успел поужинать.

Увидев, что они вернулись с пустыми руками, Шэнь Моянь чуть не расплакался.

— Думаю, мне пора искать нормальную работу, — пробормотал он, осторожно переложив младшего сына глубже на диван и вставая, чтобы размять затёкшее тело.

Он был совершенно вымотан, будто все мышцы свело — просто ужасное состояние.

— Я сейчас что-нибудь приготовлю. Отнеси детей наверх, — сказал Мо Чэнцзюэ, снимая пиджак и передавая его Лэ Нин, после чего направился на кухню.

Шэнь Моянь на мгновение засомневался — не послышалось ли ему?!

Мо Чэнцзюэ собирается готовить для него?!

Именно для него!! Отдельно!!

— Боишься, что отравлю? — усмехнулся Мо Чэнцзюэ, заметив его изумление.

— Да ладно! Я же врач! — выпалил Шэнь Моянь, стараясь сохранить лицо, и вместе с Лэ Нин отнёс малышей в детскую.

Лэ Нин осталась с детьми, а Шэнь Моянь, словно голодный щенок, помчался вниз и уселся прямо у кухонной двери.

Мо Чэнцзюэ быстро приготовил лапшу с луковым маслом и пару простых блюд.

Как только еда была готова, Шэнь Моянь бросился к ней.

— После еды не забудь помыть посуду. Я пойду наверх.

— Конечно! Иди, иди!

Поднявшись, Мо Чэнцзюэ не нашёл Лэ Нин в спальне и сразу понял — она в детской.

Зайдя туда, он увидел, как Лэ Нин весело играет с Сяо Бао.

Да Бао ещё спал, а Сяо Бао уже проснулся, широко распахнув чёрные глазки и активно хватая ручками. Лэ Нин водила пальцем над его ладошкой, и малыш радостно хихикал, задирая ножки вверх.

Увидев отца, Сяо Бао на секунду отвлёкся, но тут же снова увлёкся игрой с мамой.

Мо Чэнцзюэ почувствовал, будто сердце пронзили иглой.

Вот ведь неблагодарный сорванец! Он ведь любит его даже больше, чем старшего брата!

Мо Чэнцзюэ подошёл и взял сына на руки.

Сяо Бао тут же завозился, пытаясь вырваться.

Мо Чэнцзюэ лёгонько шлёпнул его по попке и усмехнулся:

— Я твой папа! А ты только с мамой играешь, со мной — ни-ни. Подожди, вырастешь — буду любить только старшего брата!

Сяо Бао мгновенно перестал брыкаться, широко распахнул глаза и громко заревел.

Мо Чэнцзюэ: «…»

Ладно, этот малыш явно знает, что отец не может ему отказать, и пользуется этим без зазрения совести!

Но разве можно не прощать собственного сына?

— Ладно, отдай его мне. Иди прими душ, — сказала Лэ Нин, забирая Сяо Бао и подталкивая Мо Чэнцзюэ к двери. Она уселась на край кровати, утешая плачущего малыша, и одновременно поглядывала на кроватку, не проснулся ли Да Бао.

Теперь Мо Чэнцзюэ мог бы рассказать всем парам, мечтающим о детях, что значит воспитывать двоих одновременно…

*

*

*

На следующий день

Мо Чэнцзюэ, едва приехав в MJ, сразу созвал совещание.

Основной темой стало привлечение новой крови в компанию.

За время стажировки в отделе графики произошёл скандал, а затем и в дизайнерском отделе, и в отделе разработки, и в отделе маркетинга тоже возникли проблемы. На совещании Мо Чэнцзюэ потребовал от руководителей всех отделов навести порядок, особенно в отделе продаж — таких, как Си Цзэхао, больше не должно быть.

Он чётко дал понять: на этот раз все кандидаты будут проходить отбор исключительно по своим профессиональным качествам. Люди с «крышами» и связями не пройдут собеседование. Если кто-то попытается протащить своих через заднюю дверь, пусть готовится к последствиям.

Хотя Мо Чэнцзюэ и не уточнил, какие именно последствия ждут нарушителей, любой здравомыслящий человек прекрасно понимал, что к чему.

После совещания Мо Чэнцзюэ вернулся в кабинет и сразу позвонил Лэ Нин.

Сегодня был их первый день после выпуска. То, что Сун Нинъянь ещё не пришла на работу, его не удивило — наверное, она до сих пор обсуждает своё будущее с Линь Чугэ. Мо Чэнцзюэ заметил, что Линь Чугэ явно хотел оставить Сун Нинъянь рядом с собой. Но разве это проблема? Пока Сун Нинъянь работает в MJ, Линь Чугэ никуда не денется.

— Алло… — раздался сонный, мягкий голос Лэ Нин.

Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся, и в глазах его заиграла тёплая улыбка:

— Разбудил?

— Не совсем… — Лэ Нин лежала в большой кровати, по обе стороны от неё мирно посапывали Да Бао и Сяо Бао. Дети были очень заботливыми — проснувшись, они не плакали, а просто тихонько шевелили ручками и ножками, пока не разбудили маму.

Не прошло и минуты после их пробуждения, как зазвонил телефон Мо Чэнцзюэ.

— Если хочешь ещё поспать — спи спокойно. Я просто захотел услышать твой голос. Две трети дня я не вижу тебя — очень скучаю.

Лэ Нин закатила глаза.

«Скучает», конечно… Наверняка за другим замыслом кроется!

— Ты лучше работай как следует — кормилец семьи! Мы с малышами будем ждать тебя дома. А сегодня я займусь кулинарией и постараюсь приготовить тебе горячий ужин, чтобы тебе не пришлось после работы ещё и за меня трудиться. Я ведь твоя жена, а не дочь!

— Хорошо.

Услышав её слова, Мо Чэнцзюэ с нетерпением стал ждать вечера.

После звонка Лэ Нин ещё немного полежала, затем встала.

Она покормила малышей, переодела им подгузники и дважды сбегала наверх, чтобы уложить их в детскую кроватку. Затем спустилась вниз.

Раз уж решила учиться готовить, без рецептов и помощи не обойтись!

Она тут же позвонила Сун Нинъянь.

— Сестрёнка… — Сун Нинъянь, потирая поясницу, безжизненно растянулась на диване.

Вчера Линь Чугэ так её «потрепал», что она еле выжала из себя силы отдохнуть. А тут звонок от Лэ Нин — и её срочно вызывают на помощь в кулинарных делах!

Настроение у Сун Нинъянь было хуже некуда.

— Хе-хе… — Лэ Нин неловко улыбнулась, держа в одной руке лопатку, в другой — цветную капусту, и стоя в кухонном фартуке. — Нинъянь, ты умеешь готовить? Хотя бы базовые блюда? Я хочу научиться, чтобы приготовить ужин для Мо Чэнцзюэ. Нехорошо, если он после тяжёлого дня ещё и за меня должен стоять у плиты.

Сун Нинъянь приподняла бровь и хитро усмехнулась:

— Так ты хочешь стать домохозяйкой?

— Конечно, нет! От домохозяек одни морщины и усталость!

— Но ты хочешь помогать Мо Чэнцзюэ. Ведь ты его жена, а не ребёнок, — согласилась Сун Нинъянь. — Ладно, покажи, что у тебя есть на кухне.

Лэ Нин провела её на кухню.

В холодильнике было полно продуктов, а на полу стояли ещё ящики с ингредиентами.

Сун Нинъянь удивилась: «Бог Мо» явно подготовился основательно!

http://bllate.org/book/2068/239172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода