×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Нинъянь: «……»

Мо-бог, ставлю тебе сто один балл — лишний, чтобы гордость не ударила в голову!

— Ну что ж, тогда приезжай! Пусть все узнают, что ты теперь мама двоих детей, ха-ха-ха!

Сун Нинъянь уже ясно представляла, какими будут лица однокурсниц, когда те узнают, что Лэ Нин родила и стала женой президента корпорации MJ. Это будет не просто «удивление» — это чистейший ужас!

Лэ Нин сердито бросила на подругу взгляд.

Конечно, она рада, что приедет Мо Чэнцзюэ. Но вот Да Бао и Сяо Бао… Может, им всё-таки лучше остаться дома?

На улице такая жара — вдруг обгорят? А если перегреются и получат тепловой удар? А если толпа напугает малышей?

Перебрав в уме все возможные риски, Лэ Нин всё же отказалась пускать Мо Чэнцзюэ с детьми.

Тот не стал настаивать. Он мечтал о семейной фотографии — четверо вместе, но раз его маленькая жена не хочет, он не станет её уговаривать.

Когда сыновья подрастут, он достанет эту фотографию с выпускного и скажет им:

— Видите? В день, когда ваша мама получала диплом, рядом с ней был я.

Подтекст ясен: так что вы, мальчики, не смейте спорить со мной за маму — она моя и только моя.

После церемонии вручения дипломов все переоделись в академические мантии, взяли шапочки и отправились на стадион фотографироваться.

Там уже собрались родители. Они стояли рядом со своими детьми, прося прохожих сделать совместный снимок. Кто-то даже надевал на родителей академические шляпы и фотографировал их.

Приехали и родители Сун Нинъянь.

Отец Сунь, хоть и был избалованным «принцем», но в день выпуска дочери проявил настоящую отцовскую заботу.

— Дорогуша, тебе не жарко? Я купил тебе зелёный бобовый отвар — он ещё ледяной. Выпей немного, — протянул он стаканчик.

Сун Нинъянь от удивления раскрыла рот, сформировав букву «О».

Перед ней явно стоял какой-то фальшивый папа! Как иначе объяснить такие заботливые слова?

Ведь вся его нежность всегда была адресована только маме!

А она, похоже, была приёмным ребёнком в этом доме — папина любовь ей никогда не доставалась. Бедняжка!

— Спасибо, пап, — Сун Нинъянь сделала глоток и почувствовала, как прохлада разлилась по всему телу.

— Кстати, Сяо Линь придёт? Я ему звонил, но он не ответил. Может, занят?

Сун Нинъянь покачала головой:

— Наверное, у него дела...

Не успела она договорить, как вокруг раздался гул.

Сун Нинъянь любопытно обернулась — и замерла на месте.

Линь Чугэ, в безупречном костюме, с огромным букетом цветов в руках, подошёл к ней и протянул букет:

— Для тебя. Поздравляю с выпуском, Нинъянь...

Не дожидаясь, пока она возьмёт цветы, он наклонился и поцеловал её в уголок губ.

— Ого!

— Боже мой! Прямо здесь, при всех! Аааа, это же так круто!

— Какой красавец!

...

Чжао Толстяк смотрел на эту сцену и чувствовал, как его сердце рассыпается на кусочки.

— Чёрт! У боевой девчонки наступила весна, а где моя весна??

Его друг с сочувствием вылил на него ведро холодной воды:

— На небесах. Может, полетишь искать?

Чжао Толстяк: ...

— Почему бы не полететь на Луну искать сестру Чанъэ?

— А ты лучше найди себе Тяньпэна, ха-ха-ха!

— Вали отсюда! У меня нет такого друга!

Сун Нинъянь держала букет и никак не могла прийти в себя.

— Ты... как ты сюда попал?

— Выпускной моей невесты — событие, которое нельзя пропустить, — Линь Чугэ обнял её за талию и попросил отца Сунь сделать фото.

Отец Сунь с радостью согласился.

Когда они закончили фотосессию, Сун Нинъянь заметила, что все вокруг уставились на неё и Линь Чугэ. Щёки её вспыхнули, и она потянула Линь Чугэ в сторону.

— Ты мог бы предупредить! Я бы хоть морально подготовилась!

— Не нравится? — Линь Чугэ специально сходил в цветочный магазин за этим букетом — девяносто девять роз. Каждой девушке должно понравиться такое!

Сун Нинъянь даже не поняла, о чём он говорит.

— Не нравится!

Линь Чугэ слегка поджал губы и посмотрел на яркие, свежие розы.

— А какие цветы тебе нравятся? В следующий раз куплю именно их.

Раз она не любит розы, он будет дарить ей любимые цветы на каждый праздник и памятную дату.

— А? — Сун Нинъянь опешила, взглянула на букет и вдруг рассмеялась. — Да я же не про цветы! Цветы мне очень нравятся!

Это был её первый букет из девяноста девяти роз!

Внутри у неё всё заиграло от счастья.

— Рад, что нравятся, — Линь Чугэ улыбнулся и отвёл прядь волос, прилипшую к её щеке. — Когда закончишь? Я уже забронировал ресторан — пойдём праздновать.

— Ещё немного... Сейчас схожу к Лэ Нин!

Сун Нинъянь, прижимая букет к груди, побежала к подруге.

Лэ Нин в это время смотрела в телефон.

Мо Чэнцзюэ обещал приехать, но его всё не было. Может, задержали дела, и он не сможет прийти?

Как раз в этот момент Сун Нинъянь подскочила к ней с букетом из девяноста девяти роз и сияющей улыбкой.

Лэ Нин поддразнила её:

— Твой адвокат Линь приехал?

Сун Нинъянь захихикала, притопнула ногой и прижалась к Лэ Нин:

— Да! Он устроил мне такой сюрприз, что я чуть с ума не сошла! Но мне понравилось! Это мой первый букет из девяноста девяти роз! А тебе? Твой Мо-бог хоть раз дарил розы? Или другие цветы?

Лэ Нин задумалась... Кажется, такого не было.

— Ах, какой же он плохой! Ужин при свечах можно пропустить, но цветы — никогда!

Лэ Нин: ...

Нечего сказать!

Раньше Сун Нинъянь так ненавидела адвоката Линя, а теперь открыто кичится перед ней своей любовью! Просто возмутительно!

На самом деле, возмутительнее всех был Мо Чэнцзюэ!

Обещал приехать — и до сих пор нет! Где он?!

Лэ Нин не выдержала и набрала ему.

В этот момент Мо Чэнцзюэ как раз вышел из машины у ворот университета и вынимал из неё двоих малышей. Телефон зазвонил — он усмехнулся и ответил:

— Алло.

— Ты уже здесь? — голос Лэ Нин дрожал от обиды, и Мо Чэнцзюэ невольно улыбнулся.

— Я у ворот. Шэнь Моянь уехал, некому присмотреть за детьми, поэтому я заехал домой по дороге с работы и привёз их с собой. Оба проснулись. Я везу их в коляске — скажи, где ты.

Лэ Нин сообщила ему место и уже не могла усидеть на месте — ей не терпелось бежать к нему.

— Что случилось? — удивилась Сун Нинъянь, видя, как подруга торопится.

— Мои сыновья приехали!

Что?!

Сун Нинъянь аж рот раскрыла от изумления.

Они и правда приехали?

— А где они сейчас? — Сун Нинъянь побежала вслед за Лэ Нин.

Линь Чугэ заметил это, быстро попрощался с родителями Сунь и догнал её, взяв за руку:

— Что происходит?

Сун Нинъянь кивнула в сторону Лэ Нин:

— Мо-бог привёз двоих детей. Лэ Нин волнуется, пошла их встречать.

Линь Чугэ на мгновение замер, а потом почувствовал лёгкую ревность.

Когда Лэ Нин заканчивала университет, её дети уже гуляли по свету.

А когда Сун Нинъянь заканчивала — он до сих пор не может уговорить её завести ребёнка...

— Нинъянь, давай заведём ребёнка, хорошо? — снова спросил он.

Сун Нинъянь растерялась.

Почему ты именно сейчас об этом заговорил??

У нас что, разные частоты??

Лэ Нин уже подбегала к воротам, как вдруг увидела Мо Чэнцзюэ. Он осторожно катил коляску по аллее в тени деревьев — старался защитить малышей от солнца, хотя у коляски и так был навес.

В этот момент он будто почувствовал её взгляд, остановился и поднял глаза.

Неподалёку тоже замерла фигура.

Чёрная выпускная мантия, растрёпанные ветром волосы, слегка покрасневшие глаза и обиженное выражение лица — всё это заставило сердце Мо Чэнцзюэ забиться быстрее.

Он улыбнулся и крикнул ей:

— Жена, мы с детьми приехали тебя забирать!

Даже на таком расстоянии Лэ Нин услышала его слова. Она вдруг рассмеялась сквозь слёзы и побежала к нему, бросилась в объятия.

— Ты так долго! У всех есть родные рядом, даже у Нинъянь адвокат Линь принёс девяносто девять роз! А мне?

Мо Чэнцзюэ посмотрел в сторону шумного стадиона, крепко обнял её и погладил по спине:

— Роз у меня нет, зато есть свадебное платье. После церемонии поедем с детьми примерять его, хорошо?

— Свадебное платье?! — глаза Лэ Нин загорелись. Она отстранилась и с восторгом посмотрела на него. — Платье для свадьбы?!

Этот вопрос рассмешил Мо Чэнцзюэ.

Он лёгонько ткнул её в нос:

— А для чего ещё носят свадебное платье? А?

Он ведь обещал: как только она окончит университет — они поженятся.

Он не нарушил обещания. Единственное, что стало неожиданностью, — это двое малышей, которые сейчас мирно играли в коляске.

Эти дети стали для него самым прекрасным подарком судьбы — лучшим из всех, что он когда-либо получал.

— Конечно! — Лэ Нин в восторге прыгнула ему на руки. Если бы он не среагировал быстро, она бы упала.

Едва он перевёл дух, как она обвила руками его шею и поцеловала в щёку раз, другой, третий...

— Мо Чэнцзюэ, я тебя люблю!

— Муж, я безумно тебя люблю!

Мо Чэнцзюэ был растроган. Он прижал её к себе, потом осторожно опустил на землю, взял за подбородок и страстно поцеловал.

— Хорошая девочка, жена. Я тоже тебя люблю.

Когда Лэ Нин появилась на стадионе, взяв под руку Мо Чэнцзюэ и ведя за собой коляску с детьми, все замерли от изумления.

— Чёрт! Это Лэ Нин?

— Да это же президент корпорации MJ, Мо Чэнцзюэ! Я его узнаю!

— Какое у них отношение друг к другу? Выглядят так, будто очень близки!

— Эй, а вы заметили детскую коляску рядом с ними?

Последняя фраза привлекла всеобщее внимание к коляске.

Сун Нинъянь сунула букет обратно Линь Чугэ и бросилась к Лэ Нин.

— Ой-ой-ой, дай-ка посмотреть на моих крёстных сыновей! — Сун Нинъянь радостно откинула солнцезащитный козырёк коляски.

Увидев двух тихих, симпатичных малышей, она растаяла.

Как же можно быть таким милым ангелочком!

Хм...

Внезапно ей самой захотелось ребёнка...

— Уа-а-а!

Только она это подумала, как младший сынок надул губки и заревел.

Мо Чэнцзюэ достал из коляски большую шляпу, надел её на сына — она почти полностью закрывала лицо от солнца — и взял малыша на руки, чтобы успокоить.

http://bllate.org/book/2068/239169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода