×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан И тоже понял, что Сюй Эньцинь не желает ничего объяснять. Он снова улыбнулся — прежней, лёгкой улыбкой, но теперь в ней мелькнула стальная опасность:

— Невеста, я дал слово помочь тебе, но не стану подвергать корпорацию «Тан ши» риску. Ведь твоя месть направлена против MJ. Если говорить откровенно, твоя затея может стоить «Тан ши» самого существования. Поэтому в ближайшее время будь благоразумна. Я распоряжусь, чтобы за тобой присматривали. Пока ты не предпримешь ничего чересчур радикального, я окажу поддержку. Это наше соглашение.

С этими словами Тан И поднялся по лестнице, оставив Сюй Эньцинь одну с его удаляющейся спиной.

Она сжала зубы так крепко, что в висках засвистело.

Если бы корпорация «Сюй ши» осталась прежней, ей вовсе не пришлось бы полагаться на Тан И, чтобы расправиться с Лэ Нин!

Но именно из-за Лэ Нин «Сюй ши» пришла в упадок. Многие уже точили зуб на компанию, и если бы не помолвка с Тан И, её, скорее всего, давно поглотили бы конкуренты!


После душа между Сюй Эньцинь и Тан И вспыхнула страсть. Отдохнув немного, она встала и направилась к тумбочке за таблетками, но вдруг замерла. Быстро подобрав одежду с пола, она, не обращая внимания на боль, начала одеваться.

Тан И лежал на кровати, отдыхая. Услышав шорох, он бросил на неё взгляд и нахмурился:

— Так поздно — и ты куда собралась?

— За лекарством, — ответила Сюй Эньцинь с мрачным лицом и сердито уставилась на него. — В ящике кончились таблетки, так что, конечно, иду покупать! К тому же такие препараты вредны, если принимать их часто. Тан И, даже если у нас только физическая связь, прояви хоть каплю джентльменства — иногда надевай презерватив, ладно?

Тан И фыркнул:

— Конечно. Иди. Только купи заодно и презервативы — мне тоже лень бегать. Возьми несколько упаковок, на всякий случай.

Сюй Эньцинь вновь стиснула зубы, схватила ключи и кошелёк и вышла из виллы.

*

*

*

В это же время.

Глубокой ночью Мо Чэнцзюэ получил звонок от Шэнь Мояня.

— …Сын уже спит, а ты, вместо того чтобы лечить пациентов за границей, возвращаешься? — спросил он, хотя сам всё ещё сидел в кабинете за работой. Звонок явно не улучшил ему настроение.

— Да брось! — раздался голос Шэнь Мояня из аэропорта. — Я уволился и возвращаюсь домой! Там нет надёжной опоры, так что решил опереться на тебя, братец! С тобой, Мо Чэнцзюэ, в качестве покровителя я уж точно найду себе спокойную работу! Хватит болтать — не мог бы ты просто подъехать и забрать меня? Я в аэропорту!

Мо Чэнцзюэ был в полном недоумении. Из всех рейсов в город А Шэнь Моянь выбрал именно ночной.

Повесив трубку, он быстро собрался, взял ключи от машины и заглянул в спальню.

Лэ Нин ещё не спала. Она сидела за компьютером и играла в «Поднебесную».

Единственный друг в списке контактов давно стал прошлым, так что теперь она играла одна.

— Почему ещё не спишь? — нахмурился Мо Чэнцзюэ, подошёл и дотронулся до корпуса компьютера. Тот был горячим — значит, она играла уже давно.

— Вечером плохо видно, а игра вредит глазам. Лучше завтра днём поиграешь. Сейчас я выйду — Шэнь Моянь прилетел. Наверное, он на время поселится у нас. Это даже к лучшему: он врач, сможет помогать с детьми…

Мо Чэнцзюэ говорил долго, но Лэ Нин так и не ответила ни слова. Его лицо сразу потемнело.

— Лэ Нин.

— А? — подняла она голову и смотрела на него растерянно. — Ты что-то сказал?

Мо Чэнцзюэ…

Раздражённо стукнув пальцем по её голове, он бросил:

— Я сказал — ложись спать пораньше!

Лэ Нин надула губы, потёрла ушибленное место и, увидев, как Мо Чэнцзюэ выходит, удивлённо спросила:

— Куда ты?!

— …Встречать Шэнь Мояня.

Мо Чэнцзюэ покачал головой и со вздохом спустился по лестнице.

В интернете пишут, что «беременность глупит на три года». Раньше он не верил, но теперь… похоже, правда.

Дорога от дома до аэропорта занимала сорок минут.

Когда Мо Чэнцзюэ приехал, он увидел Шэнь Мояня сидящим на чемодане и скучающим за телефоном.

Рядом стояли такси, но он упрямо не садился.

Мо Чэнцзюэ мрачно вышел из машины и одним движением вырвал у него телефон.

— Эй, грабёж… — Шэнь Моянь уже собрался закричать, но, увидев Мо Чэнцзюэ, заулыбался: — А, ты приехал! Давай, помоги — всё моё имущество в этом чемодане. Загрузи его в машину.

Мо Чэнцзюэ молча выполнил просьбу. По дороге домой они так сильно шумели, что разбудили обоих детей.

Заметив недовольный взгляд Мо Чэнцзюэ, Шэнь Моянь тут же вызвался:

— Я сам пойду проверю малышей.

Он давно их не видел и совершенно не считал их плач раздражающим. В больнице он слышал такое каждый день — привык.

Можно сказать, Шэнь Моянь обладал задатками отца: вскоре дети снова уснули.

Пока они спали, он заодно проверил подгузники — не испачканы ли. Убедившись, что всё в порядке, переодел их и уложил обратно.

Комната для гостей осталась прежней.

Мо Чэнцзюэ отнёс чемодан и велел Шэнь Мояню самому распаковываться, а сам пошёл проверить, не играет ли та маленькая женщина в игры…

Вернувшись в спальню, Мо Чэнцзюэ увидел Лэ Нин, лежащую на кровати с телефоном в руках. Он рассмеялся — но уже с раздражением.

Запретил играть за компьютером — перешла на телефон. Эта женщина никогда не слушается!

Услышав, как открывается дверь, Лэ Нин вздрогнула и спрятала телефон под подушку.

— Не прячь, я всё видел. Что прятать? — Мо Чэнцзюэ вошёл, закрыл дверь, снял пиджак и бросил его на кровать, после чего навалился на неё сверху. — Ты что, не слышишь, когда с тобой разговаривают? Я же для твоего же блага прошу не играть ночью! Как только я выхожу, ты тут же берёшься за телефон?

Лэ Нин увидела, что Мо Чэнцзюэ действительно зол, и заулыбалась:

— Муж, я так заскучала без тебя! Иди скорее принимать душ — я уже освободила тебе место.

С этими словами она похлопала по постели рядом с собой.

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь:

— Разве место рядом с тобой не всегда моё?

Лэ Нин: …

После душа в комнате включили приглушённый свет настольной лампы.

— Мо Чэнцзюэ, когда я смогу снова выйти на работу?

В прошлый раз, сходив в офис, он велел ей оставаться дома и ухаживать за сыном.

Ведь теперь она — будущая мадам корпорации MJ, стажировка уже не важна. До получения диплома осталось всего несколько недель — об этом даже думать приятно!

— Что, не нравится целыми днями валяться дома и играть?

Лэ Нин потянулась и провела рукой по его животу:

— Да ладно тебе, не будь таким скупым! Я всего лишь немного поиграю — и сразу выключу. К тому же ты каждый вечер уходишь в кабинет работать, а мне одной в комнате так скучно! Сын уже спит, я же не стану будить его, чтобы поиграть со мной. Всё-таки я добрая мама.

Мо Чэнцзюэ: …

Помолчав, он сказал:

— Хочешь идти на работу — иди. Осталось всего несколько недель, так что насладись офисной жизнью. Как только наиграешься — возвращайся домой отдыхать.

— Отлично! Спасибо, муж! — Лэ Нин вскочила и чмокнула его в щёку.

Мо Чэнцзюэ улыбнулся, погладил её по голове и промолчал.

На самом деле он просто хотел отвлечь Лэ Нин.

Через две недели должен был состояться суд над Си Цзэхао. Он не хотел, чтобы Лэ Нин ходила туда или даже следила за делом.

Пусть эти воспоминания навсегда останутся погребёнными в прошлом и никогда не всплывут в её сознании…

*

*

*

На следующий день.

Шэнь Моянь прищурившись вышел из комнаты, почувствовав аромат завтрака. Погладив живот, он спустился вниз и увидел, что Мо Чэнцзюэ и Лэ Нин уже сидят за столом, одетые и готовые к выходу.

— Доброе утро! — радостно поздоровалась Лэ Нин. — Сегодня я иду на работу. Ты не мог бы присмотреть за Да Бао и Сяо Бао?

Шэнь Моянь как раз направлялся на кухню, но, услышав её просьбу, кивнул:

— Конечно! Я пока не тороплюсь устраиваться на работу — с твоим мужем проблем не будет. А ты, Лэ Нин, запиши мне на бумажке расписание кормлений, как разводить смесь и как менять подгузники. Я хоть и врач, но с младенцами дела не имел.

— Хорошо.

Лэ Нин написала инструкцию и передала ему. Затем вместе с Мо Чэнцзюэ отправилась на работу.

Весь дом опустел. Шэнь Моянь слегка обиделся.

Неужели нельзя было подождать и поесть завтрак вместе?

После еды он занёс ноутбук в детскую, поставил подальше от кроваток — вдруг излучение навредит малышам.

Прошло немного времени, и вдруг раздался плач.

Шэнь Моянь поднял голову — Сяо Бао уже готов был зареветь.

Он быстро отложил компьютер, подхватил малыша, погладил по спинке и направился к столу со смесью. Увидев множество баночек, он достал записку Лэ Нин, разложил её на столе и начал аккуратно следовать инструкции.

Готовить смесь одной рукой — занятие утомительное, да ещё и нужно следить, чтобы ничего не пролилось. Ведь современные смеси стоят недёшево — не по карману тратить зря!

Накормив Сяо Бао, Шэнь Моянь переодел ему подгузник и с улыбкой наблюдал, как малыш сам себе радуется.

— Сяо Бао, слушай, — сказал он, — когда вырастешь, только не будь похож на своего отца. Его характер — просто беда!

Сяо Бао продолжал весело пукать, не отвечая.

— Эх… Если захочешь какать — скажи, ладно? Не надо постоянно пукать… — вздохнул Шэнь Моянь и покорно стал менять подгузник.

*

*

*

Корпорация MJ.

Мо Чэнцзюэ отвёз Лэ Нин в отдел разработки и отправился наверх.

Начальник Ли был искренне рад её появлению.

— О, Лэ Нин! Ты пришла! — Он знал, что документы Сун Нинъянь скоро будут готовы, но с документами Лэ Нин возникла задержка. Ведь она — жена президента, и её стажировку, скорее всего, передадут лично Мо Чэнцзюэ…

— Э-э… Здравствуйте, начальник Ли, — неловко улыбнулась Лэ Нин.

Как стажёрка, она, пожалуй, самая влиятельная в компании.

— Ха-ха, проходи, твоё место мы сохранили! — начальник Ли сердито оглядел коллег. — Уберите свои бумаги отсюда немедленно!

Как такое возможно?!

Пока Лэ Нин не приходила, её стол превратили в свалку!

Лэ Нин только уселась, как в офис ворвалась Сун Нинъянь. Она уперлась руками в колени и тяжело дышала.

— Чёрт… чуть не… опоздала… — перевела она дух и подняла голову. Её глаза округлились. — Лэ Нин?! Ты на работе?

— Ага.

Сун Нинъянь подошла к своему столу, вытащила из ящика еду и протянула половину Лэ Нин. Девушки начали есть вместе.

http://bllate.org/book/2068/239166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода