×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Чэнцзюэ вынул бумажную салфетку и аккуратно вытер слёзы обоим сыновьям. Те тут же распахнули глаза, захлюпали слюнями и протянули к нему свои крошечные ладошки с растопыренными пальчиками…

— Что такое, а? — Мо Чэнцзюэ поднёс палец, и младший сын тут же ухватился за него.

Малыш на мгновение замер, будто о чём-то задумавшись, а потом вдруг захихикал.

Заразившись его смехом, Мо Чэнцзюэ бережно поднял младшего на руки, лёгонько похлопал по попке и приговаривал:

— Впредь не обижайте маму, хорошо? Маме приходится сразу за двоих ухаживать — это очень тяжело. А вы ещё плачете и капризничаете! Как ей тогда справиться с вами обоими?

Малыш, разумеется, не слушал — он только смеялся всё громче.

Мо Чэнцзюэ лишь вздохнул и поднял глаза на старшего сына.

Тот, несомненно, пошёл в отца.

А вот младший — такой живой, шумный и непоседливый — явно вылитая Лэ Нин.

Когда Лэ Нин спустилась по лестнице, она увидела, как Мо Чэнцзюэ нежно баюкает только младшего, совершенно игнорируя старшего.

Нахмурившись, она подошла и взяла старшего на руки, упрекая мужа:

— Почему ты так холоден к старшему? Это ведь тоже твой сын! Не можешь же ты всё внимание уделять только младшему!

— Он послушный, — ответил Мо Чэнцзюэ. — И очень похож на меня.

— Даже если послушный, всё равно надо брать на руки, — возразила Лэ Нин, прижимая к себе старшего и игриво то приближаясь к нему, то отдаляясь. — Правда ведь?

Старший бросил на неё взгляд, хлопнул ладошкой по её груди и забил ножками — явно готовясь расплакаться.

— Неужели снова голоден? — Лэ Нин вздохнула и, не раздумывая, расстегнула блузку, чтобы покормить его.

Мо Чэнцзюэ смотрел, как старший с наслаждением сосёт грудь, и почему-то чувствовал себя крайне раздражённым.

«Неужели он делает это нарочно? — подумал он. — В таком юном возрасте уже начал учиться добиваться внимания? Жаль, твой соперник — твой собственный отец!»

Малыш вдруг вздрогнул, будто почувствовав этот мысленный вызов.


Новость об аресте Си Цзэхао быстро разлетелась по городу.

Однажды вечером Сун Нинъянь заглянула к Лэ Нин с угощениями.

Лэ Нин уже закончила послеродовой карантин, так что немного вкусненького ей не повредит.

Две подруги растянулись на диване и закусывали шашлычками.

— Лэ Нин, ты, наверное, уже знаешь про Си Цзэхао? — робко спросила Сун Нинъянь.

— Да, знаю, — кивнула Лэ Нин. Как же ей не знать, если об этом говорит весь город? Просто… в душе осталось странное чувство. Не то чтобы она жалела его — напротив, он настолько недостоин сочувствия, что именно это и вызывало у неё внутренний дискомфорт.

— Тогда… — Сун Нинъянь подбирала слова с осторожностью. — Как ты к этому относишься?

Лэ Нин замерла, отложила шампур и в ответ спросила:

— Что значит «как я отношусь»? Как ты хочешь, чтобы я относилась? Сочувствовала Си Цзэхао? Это невозможно!

Он чуть не погубил её сыновей, а по сути — чуть не убил её саму! Она не святая, чтобы прощать такое Си Цзэхао!

— Ну и слава богу, слава богу… — Сун Нинъянь всё это время боялась, что Лэ Нин смягчится. Ведь у них с Си Цзэхао был прошлый роман, да и теперь она стала матерью — вдруг пожалеет? Сун Нинъянь перебирала в голове всякие страшные варианты, но теперь, услышав эти слова, её сердце наконец успокоилось.

Главное — не сочувствовать.

Главное — не поддерживать связь.

Такому ублюдку, как Си Цзэхао, лучше умереть в тюрьме!

Хотя это, конечно, лишь её личное мнение.

Она уже поговорила с Линь Чугэ: в его случае смертная казнь или пожизненное заключение исключены. Но Линь Чугэ пообещал сделать всё возможное, чтобы Си Цзэхао как можно дольше просидел за решёткой и не смог больше никому вредить.

Для Линь Чугэ важна была не столько Лэ Нин, сколько Сун Нинъянь.

Раз Лэ Нин — лучшая подруга Сун Нинъянь, а он сам — жених Сун Нинъянь, то, конечно, он обязан помочь Лэ Нин отстоять справедливость. К тому же Мо Чэнцзюэ лично попросил его вмешаться — отказывать было бы просто невежливо.

Закончив дела в адвокатской конторе, Линь Чугэ заглянул к Лэ Нин на ужин.

За столом Лэ Нин наблюдала, как Сун Нинъянь и Линь Чугэ неразлучны, и с усмешкой промолвила:

— Ой-ой-ой…

Она взяла палочками кусочек еды и поднесла ко рту Мо Чэнцзюэ, томно протянув:

— Ну-ка, муженька, открывай ротик… А-а-а!

Мо Чэнцзюэ бросил взгляд на парочку, а затем, под ожидательным взглядом жены, послушно раскрыл рот и съел угощение.

— Ммм… От жены вкуснее всего.

— Целую, муж!

Сун Нинъянь: …

Линь Чугэ: …

Неужели так можно выставлять напоказ свою любовь?!

После ужина Сун Нинъянь поднялась наверх посмотреть на малышей.

Старший и младший ещё не спали — оба лежали в детской кроватке и что-то невнятно лепетали друг другу.

Глядя на их милые рожицы, Сун Нинъянь почувствовала, как её сердце тает.

Пока она общалась с малышами, Линь Чугэ вошёл в комнату и внезапно обнял её за талию сзади, так что Сун Нинъянь чуть не вскрикнула от неожиданности.

— Ты чего?! — возмутилась она, сердито глядя на Линь Чугэ. — Ты что, ходишь бесшумно? Я чуть не закричала! А если бы напугала детей?!

— Так сильно хочешь ребёнка? — Линь Чугэ прижался к ней, нежно целуя в шею, и тихо прошептал: — Давай заведём ребёнка… нашего общего?

Сун Нинъянь испугалась и тут же оттолкнула его, энергично мотая головой:

— Нет!

Линь Чугэ опешил.

— Я… я не то имела в виду… — запнулась Сун Нинъянь, растерянно глядя на него. — Просто… роды ведь очень болезненны… Короче, сейчас точно не хочу.

— Ладно, — сдался Линь Чугэ. — Тогда поехали домой?

Сун Нинъянь кивнула, помахала малышам и вместе с Линь Чугэ отправилась домой.

Едва они переступили порог, как Линь Чугэ потащил Сун Нинъянь в ванную.

Отец Сун, увидев это, не удержался:

— Э-э-э… Умеряй пыл! Моя дочь ещё молода! Ей рано беременеть!

Линь Чугэ: …

Сун Нинъянь: …

А мать Сун, стоя у двери своей комнаты, мягко улыбнулась:

— Милый, если ты не поторопишься, я сейчас запру дверь.

Отец Сун мгновенно ожил и бросился обратно.

Линь Чугэ, разумеется, не собирался прислушиваться к советам будущего тестя.

Когда он наконец закончил «развлекаться» с Сун Нинъянь, на часах было уже далеко за полночь.

Линь Чугэ обнял её и снова спросил:

— Давай заведём ребёнка?

— …

Линь Чугэ вздохнул:

— Ладно, спи.

Глядя на детей Мо Чэнцзюэ, не завидовать было невозможно. Как же не завидовать… Эти малыши такие милые, что у него самого разгорелось желание стать отцом.

Но раз Сун Нинъянь так противится… он не хотел её принуждать.

В эти дни Сун Нинъянь всё чаще замечала, что Линь Чугэ ведёт себя странно.

Во-первых…

Хотя они по-прежнему занимались любовью каждый день, после этого он сразу засыпал, даже не сказав привычного «спокойной ночи». А без этих слов ей казалось, что что-то не так.

— Лэ Нин, скажи… не изменяет ли мне Линь Чугэ?

Однажды Сун Нинъянь прогуляла работу и приехала к Лэ Нин с этим вопросом.

Лэ Нин как раз переодевала сыновей и чуть не выронила подгузник от удивления.

— Сун Нинъянь, в твоей голове вообще что-нибудь есть, кроме глупостей? Если адвокат Линь изменит тебе, я бесплатно отдам тебе одного из своих сыновей! — фыркнула Лэ Нин, закончив переодевать малышей и укладывая их на диван.

— Но он действительно ведёт себя странно! Не вру! — Сун Нинъянь подробно описала все странности, но получила лишь презрительный взгляд.

— Мне больно за твой интеллект.

Сун Нинъянь: … Дружище, если будешь так говорить, нам будет трудно оставаться подругами.

Мо Чэнцзюэ уже рассказывал Лэ Нин, что Линь Чугэ сильно впечатлился детьми и теперь тоже хочет ребёнка, но Сун Нинъянь сопротивляется, из-за чего он в последнее время подавлен. Поэтому, когда Линь Чугэ приходит в гости, лучше прятать малышей, чтобы не травмировать его ещё больше.

Лэ Нин могла лишь мысленно посочувствовать: «Адвокат Линь, тебе нелегко…»

Попасться на такую женщину, как Сун Нинъянь, которая до ужаса боится беременности, — это действительно испытание.

— Сун Нинъянь, не строй из себя дурочку. Лучше прямо поговори с ним — так ты узнаешь, что у него на уме. Если будешь продолжать так подозревать его, недоразумение только усугубится, и между вами образуется пропасть.

Слова Лэ Нин были разумны, но Сун Нинъянь не знала, как начать разговор.

Каждый раз, когда она видела Линь Чугэ, слова сами собой застревали у неё в горле.

— Ладно… Будь что будет.

Покинув дом Лэ Нин, Сун Нинъянь поехала в адвокатскую контору.

Она долго крутилась у входа, пока наконец не увидела Линь Чугэ. Но то, что предстало её глазам, было трудно вынести…

— Адвокат Линь, как продвигается мой развод? Сколько имущества я смогу получить? — сидя напротив Линь Чугэ, женщина в модной одежде покачивала ногой и водила пальцами с ярким лаком по столу, явно пытаясь соблазнить его.

«Чёрт возьми!»

Этого она стерпеть не могла!

Выходит, Линь Чугэ тайно встречается с другой женщиной!

Вот оно что!

Вот почему он вёл себя так странно в последнее время — наверняка изменил!

Смотри-ка!

Она была права!

— Всё зависит от обстоятельств, — Линь Чугэ игнорировал её уловки и аккуратно сложил документы на столе.

— Госпожа Цзян, если у вас больше нет вопросов, я пойду — мне нужно в участок.

Госпожа Цзян взглянула на часы и улыбнулась:

— Адвокат Линь, сейчас же обеденное время! Давайте я вас угощу? Я знаю одно отличное место!

Линь Чугэ остался непреклонен:

— Госпожа Цзян, вы можете пойти туда сами.

— Адвокат Линь, не будьте таким…

Линь Чугэ собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг госпожа Цзян схватила его за руку и настойчиво заявила:

— Адвокат Линь! Я доверяю вам свой развод! Когда я получу имущество от мужа, вознаграждение будет гораздо выше обещанного!

Изначально она выбрала именно этого адвоката потому, что он не только красив, но и отлично сложён. Если уж ей предстоит развестись и получить состояние, почему бы не выйти замуж за такого мужчину? Он в тысячу раз лучше её нынешнего супруга! Но, к её раздражению, Линь Чугэ оказался настоящим деревянным истуканом! Она уже так откровенно флиртовала, а он даже не шелохнулся! Прямо как говорится: «не хочешь добром — заставим силой!»

Линь Чугэ начал терять терпение. Он резко высвободил руку и холодно произнёс:

— Госпожа Цзян, будьте благоразумны. Вы пока ещё замужем. Если будете приставать ко мне, я передам ваше дело другому адвокату.

http://bllate.org/book/2068/239164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода