×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав эти слова, Сюй Эньцинь замерла у двери, крепко стиснув губы, и вошла.

Тан И мельком взглянул на неё и снова уставился в экран, продолжая видеочат со своей «дорогушей». Из динамика доносились томные стоны, а лицо Сюй Эньцинь становилось всё мрачнее. В конце концов она сделала вид, будто ничего не слышит, и принялась собирать мусор по комнате, складывая всё в ведро.

Даже когда из-под швабры выскользнули женские трусики, она, не моргнув глазом, сунула их в мусорное ведро. Затем вышла, принесла швабру и тщательно вымыла пол.

За всё это время она не проронила ни слова и упорно игнорировала те откровенные звуки, от которых краснели даже уши.

……

Когда видеозвонок закончился, Тан И бросил телефон на кровать, оперся руками и приподнял корпус, наблюдая за тем, как Сюй Эньцинь суетливо метается перед ним. Внезапно он произнёс:

— Тебе что, не жарко в такой куче одежды мести пол? Сними что-нибудь.

Эти слова стали последней каплей. Долго сдерживаемая ярость Сюй Эньцинь наконец прорвалась.

— Тан И! Не перегибай палку! Ты же знал, что я здесь, а всё равно разговариваешь с другой женщиной в таком тоне! Неужели нельзя хоть немного сдержаться?!

— Сдержаться? — Тан И фыркнул, будто услышал самый смешной анекдот на свете. Он посмотрел на неё с хищной усмешкой. — А в каком качестве ты мне это приказываешь? Как невеста? Вчера я чётко объяснил: теперь ты всего лишь наёмная служанка, купленная за деньги. Забудь про эту сказку про «невесту»! Я сказал — снимай. Или корпорация «Сюй ши» обанкротится!

— Ты…! — Глаза Сюй Эньцинь наполнились слезами, и в груди нарастала всё большая обида.

Раньше с ней никогда бы так не посмели!

С этими мыслями она швырнула швабру на пол и выбежала из виллы.

Она бежала, пока не оказалась далеко от дома, и лишь тогда остановилась, уперев руки в колени и тяжело дыша.

Опустившись на обочину, она нащупала в кармане телефон, открыла список контактов и, увидев имя Мо Чэнцзюэ, почувствовала, как сердце забилось быстрее. Сжав зубы, она набрала его номер.

В этот момент Мо Чэнцзюэ как раз был с Лэ Нин.

Его рука уже скользнула под её одежду, но, не успев коснуться чего-то важного, он услышал звонок с тумбочки.

Романтическое настроение мгновенно испарилось.

Лэ Нин обиженно надулась, а Мо Чэнцзюэ рассмеялся, нежно поцеловав её в лоб, прежде чем потянуться за телефоном.

Увидев входящий вызов, он на секунду замер.

— Кто звонит? — Лэ Нин заглянула через плечо и тут же нахмурилась.

— Опять она! — возмутилась Лэ Нин, узнав имя Сюй Эньцинь. — Как она вообще смеет?!

— Не знаю. Ответить? — спросил Мо Чэнцзюэ, обращаясь к жене.

Лэ Нин фыркнула и отвернулась, устроившись на другой стороне кровати:

— Делай, что хочешь!

Мо Чэнцзюэ…

Звонок продолжал звучать — собеседница явно не собиралась сдаваться.

Чтобы Лэ Нин ничего не услышала, Мо Чэнцзюэ вышел в коридор и наконец ответил:

— Алло.

Услышав знакомый голос, Сюй Эньцинь тут же воскликнула:

— Чэнцзюэ, это я! Эньцинь! Я!

— Я знаю, — холодно ответил Мо Чэнцзюэ, прислонившись к стене. — И что тебе нужно?

С тех пор как он публично объявил о разрыве всех связей с семьёй Мо, даже родные не осмеливались к нему обращаться. Все понимали: после такого разрыва Мо Чэнцзюэ вполне способен нанести удар и по самой корпорации «Мо ши». Пример корпорации «Сюй ши» служил предостережением — никто не хотел повторять её судьбу.

Услышав такой ледяной тон, Сюй Эньцинь не сдержала слёз.

— Чэнцзюэ… пожалуйста, не относись ко мне так! Я поняла, что ошиблась! Я не должна была так поступать с Лэ Нин… Прости меня! Спаси, пожалуйста, семью Сюй и корпорацию «Сюй ши»! Тан И — чудовище! Он унижает меня, он даже не считает меня человеком! Чэнцзюэ, мне так больно… Помоги мне, прошу!

Мо Чэнцзюэ слушал её рыдания, но в сердце не шевельнулось ни капли жалости.

Он уже собирался ответить, как вдруг заметил за дверью любопытную мордашку. Усмехнувшись, он подошёл и вытащил Лэ Нин из-за двери, крепко обняв её.

Лэ Нин недовольно фыркнула, но молчала.

— Прости, но я ничем не могу помочь, — твёрдо отказал Мо Чэнцзюэ.

Она уже помолвлена с Тан И. Если он вмешается, что напишут журналисты? Что подумают люди?

К тому же теперь он отец двоих детей. Прежде чем что-то делать, он обязан думать не только о Лэ Нин, но и о них.

И, честно говоря, между ним и Сюй Эньцинь больше нет никакой связи. Он не станет поступать как последний подлец, ради неё заставляя страдать собственную жену.

— Нет! Нет! — в панике закричала Сюй Эньцинь. — Ты можешь мне помочь! Чэнцзюэ, ты же можешь! Если ты вложишься в корпорацию «Сюй ши», я смогу расторгнуть помолвку с Тан И!

Ведь кроме семьи Тан, никто больше не готов поддержать «Сюй ши». Без помощи корпорация неизбежно обанкротится!

— Назови мне причину, по которой я должен вкладываться в вашу компанию, — сказал Мо Чэнцзюэ, нежно щипнув пухлую щёчку жены.

Она сама сказала «делай что хочешь», а теперь вот злится. После родов его жена стала ещё милее.

Да, наверное, она и вправду выросла из чистой милоты.

— Я… — Сюй Эньцинь не могла подобрать веских аргументов. Сжав зубы, она выпалила: — Чэнцзюэ, неужели ты не можешь помочь мне хотя бы из уважения к нашему детству? Я знаю, моя мама сильно обидела Лэ Нин. Я готова вместе с ней извиниться перед ней! Хоть перед всем миром! Прошу, спаси «Сюй ши»! Ради всего, что между нами было!

В её голосе уже звучала слезливая, почти кокетливая просьба.

Ведь даже если её мать и наговорила гадостей, они же с Чэнцзюэ выросли вместе! Разве этого недостаточно?

Но вместо ответа Мо Чэнцзюэ она услышала голос Лэ Нин:

— Ни-за-что!

Сюй Эньцинь словно ударили током. Она застыла на месте.

Как так получилось? Она звонит Чэнцзюэ, а он даже не ушёл от Лэ Нин?!

При этой мысли лицо Сюй Эньцинь исказилось от ярости. Она впилась ногтями в ладонь, будто это была сама Лэ Нин.

— Почему вы должны мне помогать?! — раздался в трубке ледяной голос Лэ Нин. — Ты забыла, как ты с матерью унизили меня в торговом центре? Там было столько людей! Твоя мать прямо заявила, что я держу у себя «мальчика на содержании», а ещё сказала, будто моего отца содержу я! Такие мерзости! Ты думаешь, я дура? Зачем мне помогать вам, чтобы вы потом снова оклеветали меня?

— Нет, не так! — поспешно оправдывалась Сюй Эньцинь. — Я признаю, моя мама тогда перегнула палку. Я сейчас извиняюсь перед тобой! Скажи, что нужно сделать, чтобы ты простила меня?

«Главное — остаться в живых, остальное приложится».

Сюй Эньцинь твердила себе: стоит только восстановить «Сюй ши», и у неё снова появятся силы бороться с Лэ Нин!

Какая разница, что у Лэ Нин уже двое детей от Чэнцзюэ? Они ведь даже не женаты! У неё ещё есть шанс!

А дети… разве не его дети? Она и их будет воспитывать как своих!

Лэ Нин от таких слов чуть не закатила глаза.

Как можно быть настолько бесстыдной!

Оскорбила её тогда — и теперь просит прощения?

Если бы «Сюй ши» процветала, как прежде, вспомнила бы Сюй Эньцинь хоть раз об извинениях?

Конечно, нет!

Поэтому ответ Лэ Нин был однозначен:

— Что бы ты ни делала, я никогда не приму твои извинения! Прощай!

С этими словами она повесила трубку.

Мо Чэнцзюэ усмехнулся, спрятал телефон в карман и, ничего не сказав, увёл жену обратно в спальню — доделывать то, что не успели.

А в это время Сюй Эньцинь окончательно погрузилась в отчаяние.

Слова Лэ Нин эхом звучали в ушах:

«Что бы ты ни делала, я никогда не приму твои извинения»…

Теперь было поздно что-либо исправлять.

— Лэ Нин… Лэ Нин! Ты, сука! Умри! Пусть твои дети умрут! Умрите все!

Она закричала в небо, лицо её исказила ненависть, взгляд стал диким.

Умрите! Умрите! Умрите скорее!

— О-о-о, что это? — раздался насмешливый голос рядом. — Моя невеста сидит тут и желает смерти кому-то?

Сюй Эньцинь резко обернулась и увидела Тан И, беззаботно идущего к ней, засунув руки в карманы.

— Невеста, почему плачешь? Кто обидел? Скажи своему жениху — я его проучу!

Сюй Эньцинь посмотрела на него и усмехнулась:

— Жена Мо Чэнцзюэ меня обидела. Сможешь её убрать?

Тан И на секунду замер, потом покачал головой:

— Жена Мо Чэнцзюэ? Эх, тут я бессилен. Не хочу, чтобы корпорация «Тан ши» стала второй «Сюй ши»!

Он развернулся, собираясь уйти.

Но вдруг Сюй Эньцинь схватила его за руку.

Тан И остановился и обернулся.

Сюй Эньцинь пристально посмотрела ему в глаза:

— Я хочу отомстить Лэ Нин. Поможешь?

Ей нужна была месть именно Лэ Нин, а не Мо Чэнцзюэ.

Стоит избавиться от неё — и Мо Чэнцзюэ станет её!

— Конечно, могу, — Тан И окинул её взглядом. — Но… что ты мне дашь взамен? Ты же ничего не можешь предложить. С чего бы мне тебе помогать?

— Всё, что захочешь, — ответила Сюй Эньцинь, подойдя ближе и обвив его шею руками. — Но у меня есть одно маленькое условие…

— О? — Тан И обнял её за талию и начал поглаживать. — Говори.

— Пока мы вместе, ты не будешь встречаться с другими женщинами. Это отвратительно!

— Ха-ха-ха! — Тан И громко рассмеялся и, переместив руку ниже, крепко сжал её ягодицу. — А когда мне понадобится разрядиться, к кому я пойду? Что делать? Я ведь уже давно распрощался с «пятерыми друзьями»!

Он знал, что она поняла его намёк, но нарочно заставлял сказать это самой.

Сюй Эньцинь посмотрела на него, стиснула зубы и ещё плотнее прижалась к нему:

— Разве меня недостаточно?

Едва она договорила, как Тан И перекинул её через плечо, шлёпнул по попе и воскликнул:

— Достаточно! Ещё как достаточно! Пошли, невеста, займёмся делом прямо сейчас!

Вернувшись на виллу, Тан И едва поставил её на пол, как уже навалился всем телом, рванул на ней одежду и начал жадно целовать шею, спускаясь всё ниже.

http://bllate.org/book/2068/239155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода