×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему до боли хотелось знать, как там его ребёнок, но звонить Мэн Цзя он решительно не собирался. Стоит только ей получить его номер — и она начнёт присылать сообщения круглосуточно, без передышки. А если из-за этого раскроется его местонахождение? Нет уж, на такой риск Си Цзэхао идти не хотел — слишком опасно.

Ведь он уже скопил немало денег! Ещё немного — и он сможет сказать брату Цзу, что уходит из этого дела. А потом соберёт всё, что заработал, заберёт Мэн Цзя с ребёнком и сбежит — хоть в другой город, хоть за границу! С деньгами можно устроить всё, что душе угодно!

С этими мыслями Си Цзэхао перевернулся на бок и уснул.


Тем временем брат Цзу, покинув съёмную квартиру, сел в такси и доехал до одного из самых популярных баров в городе.

Охранники узнали его и провели прямо в VIP-зал на втором этаже. Дверь одной из комнат приоткрылась, и оттуда донеслись откровенные звуки.

Брат Цзу вошёл, не выказав ни тени смущения. Увидев происходящее, он лишь усмехнулся, обошёл женщин, ползавших по полу, словно суки, и уселся рядом с мужчиной.

Тот был лет сорока-пятидесяти, толстый, с массивной золотой цепью на шее и перстнями на каждом пальце. В этот момент он был голым ниже пояса, а одна из женщин усердно трудилась перед ним.

Заметив гостя, мужчина пнул женщину ногой и грубо прорычал:

— Чего зеваете? Брат Цзу пришёл! Наливай ему вина!

Женщина поспешно налила бокал и протянула его гостю.

— Спасибо, — вежливо поблагодарил брат Цзу и сделал глоток.

— Ты чего, брат Цзу, с бабами церемонишься? — расхохотался мужчина, шлёпнув женщину по щеке и хватая её за грудь. — Они тебе вино наливают, обслуживают — всё это их долг! Вспомни, на чьи деньги они покупают себе брендовую одежду и прочую ерунду!

— Да-да-да… — заскулили женщины.

Брат Цзу допил вино, поставил бокал на стол и вынул из кармана фотографию, протянув её мужчине.

Тот бегло взглянул и швырнул обратно:

— Одни шлюхи! Твой парень совсем ненадёжен. Прошло столько времени, а он всего несколько дел закрыл! Другие новички за первую неделю делают по семь-восемь заказов, а он — три-четыре, да ещё и с таким товаром! На что он вообще годится? Лучше бы ты его уже убрал!

Брат Цзу лишь улыбнулся:

— Не суди строго. Он ведь новичок, не то что другие братья, которые сразу втянулись в этот бизнес. Ему нужно время, чтобы привыкнуть. К тому же, Ху-гэ, ты же знаешь — я не так уж часто прошу тебя о чём-то. Дай ему шанс, ради меня. У меня и так немного братьев, а он ко мне искренне относится. Разве не должен я его прикрыть? Да и ни одного заказа не сорвал — уже неплохо…

Ху-гэ впервые видел, как брат Цзу так настойчиво за кого-то заступается, и это пробудило в нём любопытство.

— Ладно, раз ты просишь, я дам ему время, — вздохнул он и позвал одного из подчинённых: — Забери фото и найди пару козлов отпущения. Пусть их подставят.

В этом мире всегда найдутся козлы отпущения — лишь бы человек был жив.

Именно так думал Ху-гэ, поэтому до сих пор и не попал в руки полиции.

Брат Цзу спокойно курил рядом. Когда одна из женщин попыталась приблизиться, он мягко, но твёрдо отстранил её.

Докурив сигарету, он затушил окурок в пепельнице и сказал:

— Ладно, Ху-гэ, я пойду.

— Уходи, — кивнул тот.


Вернувшись домой, брат Цзу увидел, что Си Цзэхао уже спит. Он бросил на него взгляд, снял одежду и лёг на кровать в майке.

На самом деле брат Цзу прекрасно понимал, почему так защищает Си Цзэхао.

Другие, возможно, и не знали, но Ху-гэ и он вступили в организацию одновременно. Когда выбирали лидера, брат Цзу уступил место Ху-гэ, и тот с тех пор особенно его жаловал.

Все втайне считали, что брат Цзу гораздо лучше подходит на эту роль. Ху-гэ тоже это понимал, но знал: брат Цзу не стремится к власти — он боится, что чем выше взлетишь, тем больше шансов, что его маленький секрет станет достоянием гласности и превратится в слабость. И, к несчастью, именно Ху-гэ владел этим секретом.

Брат Цзу был гомосексуалом.

И, что ещё хуже, сейчас ему нравился Си Цзэхао.

— Ах… — вздохнул он.

Какой же он странный? Всех красивых мальчиков подряд замечает… Но ведь тот парень — натурал! Как можно надеяться, что он когда-нибудь ответит взаимностью? Поэтому брат Цзу и придумал хитрость: когда называет кого-то «братом», можно иногда дотронуться до него — никто же не заподозрит ничего дурного…

— Брат Цзу, не спится? — неожиданно раздался голос Си Цзэхао, заставив того подскочить.

— Чёрт! Брат, ты ещё не спишь? Я тебя разбудил? Прости… — брат Цзу торопливо вскочил и натянул рубашку.

Си Цзэхао нахмурился, глядя на его действия, но не стал задумываться. Вместо этого он прямо высказал свои сомнения брату Цзу.

Тот вынул сигарету и закурил.

— Эх… Эта женщина точно натворит бед. Да ты сам же сказал — она беременна! — с грустью, но искренне произнёс брат Цзу. — Твой бизнес ещё не налажен, всё слишком опасно. Я понимаю, что скучаешь по ней, но сейчас связываться с ней — значит выдать своё местоположение. Не забывай, тебя разыскивает полиция!

Эти слова мгновенно привели Си Цзэхао в чувство.

Да! Его разыскивают! Совершенно нельзя совершать такие безрассудные поступки!

— Хорошо, брат Цзу, я понял, — кивнул он.

Брат Цзу глубоко затянулся и вздохнул:

— Вот и славно… Послушай, брат, не хочу тебя пугать, но верхушка уже недовольна тобой. Говорят, будто ты не очень подходишь для этой работы, так что…

— Так что что?! — не дождавшись окончания, Си Цзэхао подскочил и сел рядом с ним, лицо исказилось от тревоги. — Брат Цзу, мне нельзя остаться без денег! Мои женщина и ребёнок ждут, когда я их прокормлю! Ты же знаешь — меня разыскивают, и кроме этого пути у меня нет другого выхода!

— Я знаю, знаю! — брат Цзу похлопал его по плечу, успокаивая. — Поэтому я и поручился за тебя. Руководство согласилось пойти мне навстречу. Не переживай! Людям нужно время, чтобы привыкнуть к новой работе и новой обстановке. Я всё понимаю.

Услышав это, Си Цзэхао наконец перевёл дух.

— Ладно, уже поздно, иди спать, — брат Цзу снова похлопал его по плечу и отправил обратно на свою кровать, после чего укрылся одеялом.

Си Цзэхао смотрел на его движения и чувствовал, что что-то не так… но не мог понять, что именно.


На следующий день Си Цзэхао пошёл на стройку перетаскивать кирпичи, а вечером снова отправился в бар на «охоту». За несколько дней он уже освоился, поднабрался опыта и научился некоторым приёмам.

Брат Цзу велел своим людям присматривать за ним — ведь это его брат. Если техника будет хромать, даже он не сможет его прикрыть!

— Слушай, брат Цзу, ну какой он тебе брат? Просто красивый мальчик, не больше! — поддразнил один из подчинённых.

— Пошёл вон! — огрызнулся брат Цзу. — Ты вообще слова подбирать умеешь? «Нравится» — это когда мужчина женщине нравится! А я просто забочусь о своём брате. Разве это плохо? Если брату плохо, разве я должен стоять в стороне? Это разве братство? Ты, сопляк, вообще умеешь говорить? Хочешь, я тебе мамашу найду, чтобы научила?

— Ой, прости, брат Цзу! Я дурак, язык мой без костей! — парень поспешно отвесил себе несколько пощёчин и заулыбался.

— Вот именно… И смотри у меня — не болтай при нём! А то заподозрит, что у меня к нему какие-то особые чувства, и будет неловко. Два здоровых мужика… Если я просто по-братски к нему отношусь, уже начинают сплетничать! Это же перебор!

— Да-да-да…

В этот момент за дверью стоял Си Цзэхао. Он держался за ручку, но теперь отпустил её и отступил назад.

Теперь он наконец понял, что его смущало.

Оказывается, его особое отношение со стороны брата Цзу в глазах других выглядело как… романтическая связь?!

Си Цзэхао был в бешенстве.

Да что за ерунда! Откуда у людей такие мысли? Из-за этого брат Цзу даже вынужден держаться от него на расстоянии, чтобы избежать сплетен! Как же неприятно!

Подумав, он вспомнил, как брат Цзу действительно проявлял к нему чрезмерную заботу — неудивительно, что ходят слухи. Наверное, именно поэтому тот и старался дистанцироваться, ведь у Си Цзэхао есть жена и ребёнок.

Он почувствовал вину перед братом Цзу.

Не только доставлял ему хлопот, но и подпортил ему репутацию…

Решив всё это, Си Цзэхао развернулся и ушёл, намереваясь после сегодняшней смены купить что-нибудь вкусное, чтобы отблагодарить брата Цзу.

Как только он ушёл, брат Цзу и его подчинённый переглянулись. К счастью, у двери висело разбитое зеркало, и они видели Си Цзэхао за дверью.

— Эх, чуть не вышло… — начал было подчинённый, но получил подзатыльник от брата Цзу.

— В следующий раз следи за языком! Хочешь, чтобы тебя прикончили?! — прикрикнул тот.

— Ха-ха, брат Цзу, я просто прямолинейный! В следующий раз обязательно буду осторожен! — парень потёр затылок и заулыбался.

— Ладно, — брат Цзу раздражённо бросил взгляд на дверь, раздавил окурок ногой и встал. — Я пойду. Следи за обстановкой здесь и держи в курсе ситуацию с розыском моего брата.

— Понял! Оставь это мне!


Мэн Цзя уже давно не спала спокойно. Ей так хотелось увидеть Си Цзэхао, услышать его голос — больше ничего не нужно! Только это могло унять тревогу в её сердце.

Она боялась, что всё, что он говорил, — пустые обещания. Может, он и не собирается увозить её, жениться на ней… Может, он добивается её только ради ребёнка в её утробе? Без неё! Без неё!!

Чем больше она думала, тем сильнее тревожилась. Чтобы ребёнок родился здоровым, она должна хорошо отдыхать, работать и зарабатывать. Иначе чем её малыш будет питаться? Во что одеваться? Неужели он с самого рождения будет хуже ребёнка Лэ Нин?

При мысли о Лэ Нин ей стало ещё тяжелее.

Почему Лэ Нин так повезло? У неё есть такой замечательный мужчина, как Мо Чэнцзюэ, который ради неё почти бросил дела в компании! А ещё у Лэ Нин такое знатное происхождение… Мэн Цзя даже немного завидовала.

Неудивительно, что Си Цзэхао когда-то хотел быть с Лэ Нин… Если бы у неё самой было такое происхождение, может, они бы уже давно жили счастливо вместе…

Слёзы навернулись на глаза, и Мэн Цзя постепенно погрузилась в сон…

А в это же время Мо Чэнцзюэ тоже страдал, но Лэ Нин — особенно.

Шэнь Моянь внезапно разбудили среди ночи и задали такой вопрос, что он на мгновение остолбенел.

http://bllate.org/book/2068/239144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода