×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Мэн Цзя ушла, Сун Нинъянь наконец не выдержала:

— Скажи, эта женщина совсем с ума сошла? Такого мерзавца, как Си Цзэхао, ещё и брать! У неё уже ребёнок есть, а свидетельство о браке тянет до родов — разве это не явное затягивание времени? Только Мэн Цзя, будучи заинтересованной стороной, ничего не замечает. Раз Си Цзэхао посмел изменить, я сразу поняла: он нехороший мужчина!

Лэ Нин молчала, перебирая фрукты и складывая всё, что хотела съесть, в пакеты — потом заставит Мо Чэнцзюэ оплатить.

— Эй, мама Лэ Нин! Я тут за справедливость выступаю, а ты хоть слово скажи в ответ?

Сун Нинъянь расстроилась: почему, стоило заговорить о Си Цзэхао, Лэ Нин сразу становилась немой, будто ничего не слышала?

— Что мне отвечать? — обернулась Лэ Нин. — Между мной и Си Цзэхао всё давно в прошлом. В прошлый раз в столовой для сотрудников я уже получила урок: кто-то снова принялся болтать обо мне и Си Цзэхао, явно пытаясь меня подставить. Если я сейчас начну с тобой обсуждать Си Цзэхао, кто-нибудь обязательно подслушает, потом всё переврёт и исказит, и в итоге пойдёт в народ уже совсем другая версия. Мне лень этим заниматься! Лучше помоги мне выбрать фрукты.

Сун Нинъянь осталась без слов, но, подумав, решила, что в этом есть резон.

— Ладно уж, но столько ты точно не съешь!

— Ещё как съем! Беременным всё хочется!

— Блин! Беременным, конечно, повезло: сколько ни ешь, всё в ребёнка уходит, сама не поправишься… Кстати, на каком ты сейчас сроке?

— Так, недель три-четыре… Точно не считала. Сейчас я просто сплю — с утра до вечера, сама уже не различаю, день сейчас или ночь.

Ей казалось, что она скоро превратится в свинью ото сна.

— Уже три-четыре недели… — Сун Нинъянь опустила взгляд на её икры.

Зимой, в такой одежде, укутанной, как мишка, а ноги всё равно такие худые… Неудивительно! Неужели Мо-бог решил откормить Лэ Нин до смерти?

Но, конечно, в её возрасте беременность — дело серьёзное, без должного ухода никак!

Ах…

Чёрт! Всё это из-за отцовских книжек! Почему она всё время начинает фантазировать, будто живёт в романе?

С ума сойти!

Во время окончания рабочего дня Мо Чэнцзюэ уже спустился с верхнего этажа, держа в руках вещи, и зашёл в отдел разработки.

— Лэ Нин, пора домой, — произнёс он так, будто звал ребёнка-дошкольника.

Сун Нинъянь чуть не сдуло ветром. Нужно срочно избавиться от этой жуткой мысли — она слишком пугающая!

Лэ Нин отозвалась, подошла к Мо Чэнцзюэ с покупками и, задрав голову, сказала:

— Не забудь перевести деньги Нинъянь. У меня ни кошелька, ни телефона нет…

Говоря это, она надула губки, явно обижаясь.

— Понял, — лёгкий смешок Мо Чэнцзюэ, и он сам взял сумки, бережно взяв её за руку и уводя из отдела.

Вечером Сун Нинъянь получила перевод — тысячу юаней, и снова ощутила себя в вихре ветра.

Она же купила Лэ Нин на сумму меньше ста! Зачем тысячу?.. Неужели Мо-бог ошибся пальцем?

В этот момент пришло сообщение:

[В будущем, пожалуйста, чаще покупай Лэ Нин еды].

Мо Чэнцзюэ, получив ответ Сун Нинъянь, отложил телефон в сторону и вытащил маленькую жену из кровати, чтобы разбудить.

— Что?.. — Лэ Нин сонно моргнула, слёзы уже навернулись на глаза.

— Сначала прими душ, потом спи, — сказал он и, подняв её на руки, направился в ванную.

Там уже горел обогреватель, и одежда Лэ Нин быстро оказалась на полу, но она всё равно дрожала от холода.

Мо Чэнцзюэ засучил рукава, опустил её в ванну и, не испытывая ни капли похоти, начал аккуратно вытирать её тело полотенцем.

Лэ Нин положила голову ему на руку, веки то и дело смыкались.

— Не спи, — брызнул он ей в лицо водой, заметив, как она нахмурилась, и продолжил умывание.

Он тщательно протёр каждую часть тела — спереди и сзади, сверху донизу, ничего не упуская.

— Здорово увеличилось… — вдруг заметил он.

Лэ Нин, полусонная, машинально спросила:

— Что увеличилось?

Мо Чэнцзюэ взглянул на неё и с лёгкой обидой в голосе сказал:

— Грудь. Но это не моя заслуга, а заслуга малыша внутри тебя. Чуть ревную.

Лэ Нин мгновенно распалилась, широко распахнула глаза и шлёпнула его по плечу.

— Ты ещё об этом думаешь?! Раньше я боялась сказать, но раз уж ты заговорил — спрошу прямо! Все вы, мужчины, во время близости любите сжимать грудь женщин? Ты хоть понимаешь, как мне больно от твоих щипков?!

Мо Чэнцзюэ: …

Он… явно гладил, а не щипал!

Но, похоже, его маленькая жена снова взбесилась… Эмоции у неё, конечно, бурные…

— Что, сказать нечего?! — фыркнула Лэ Нин. — Запомни: если ещё раз сожмёшь — я с тобой не по-детски посчитаюсь!

…Видимо, в пылу страсти он сам того не замечал: то, что в его глазах было нежным прикосновением, для неё превратилось в больное сжатие.

Как же обидно…

Одев Лэ Нин в пижаму, Мо Чэнцзюэ покорно уложил её в постель и ладонью осторожно коснулся её живота.

— Что делаешь?

— Проверяю, не простудился ли мой сыночек… Спи дальше, — ответил он, укрыв её одеялом и направившись в кабинет.

Поработав несколько часов, он сошёл на кухню готовить ужин.

Как и ожидалось, Лэ Нин проснулась, почуяв аромат еды. Она натянула кроличью пижаму, плотно завернулась и спустилась вниз.

Увидев, что она сама сошла по лестнице, Мо Чэнцзюэ мгновенно напрягся, бросил всё и бросился навстречу, обнимая её и строго сказав:

— В следующий раз зови меня. Не спускайся сама — мне страшно становится.

Лэ Нин хихикнула:

— Не буду! Ходьба полезна для здоровья. Да и ты не слуга, чтобы я по каждому пустяку звала. У меня же руки и ноги на месте! К тому же, мы ещё не знаем, мальчик у нас или девочка. Боюсь, если ты так меня избалуешь, ребёнок тоже вырастет избалованным. Я же говорила — не люблю принцесс с комплексом, если такая вырастет, мне не понравится.

По выражению лица Мо Чэнцзюэ понял: она совершенно серьёзна. Почему она так против «принцесс» — он не спрашивал, просто обнял её за талию и повёл вниз.

— Гулять можешь — по комнате, по коридору. Но по лестнице — только со мной. Ты же такая рассеянная… Я переживаю, — осторожно подбирал он слова, не желая произносить вслух «а вдруг упадёшь» — это было бы дурной приметой.

— Ладно, муж, давай есть, — Лэ Нин потёрла глаза и с жадностью накинулась на еду — явно проголодалась.

— Медленнее, — вздохнул Мо Чэнцзюэ. Иногда ему казалось, что он ухаживает не за женой, а за ребёнком… Хотя, возможно, так и есть — всё из-за большой разницы в возрасте.

Он действительно начал относиться к ней почти как к дочери…

Сон Лэ Нин то удлинялся, то сокращался, но постепенно её живот стал заметно расти. Сначала об этом знали только в отделе разработки, потом слухи распространились по другим подразделениям, и вскоре вся MJ узнала, что Лэ Нин беременна. Все были поражены.

Мэн Цзя тоже застыла на месте и опустила взгляд на свой живот.

Лэ Нин тоже беременна?

Значит, в супермаркете она уже была в положении?

Тогда…

В душе Мэн Цзя закралась тревога.

Она знала: Си Цзэхао до сих пор не регистрирует брак, потому что не может забыть Лэ Нин. Но теперь, когда Лэ Нин беременна, может, он наконец откажется от этой мысли и пойдёт с ней в ЗАГС?

Она боялась думать дальше. С тех пор как она забеременела, Си Цзэхао стал всё холоднее. Даже когда она пыталась приблизиться, он находил отговорки, ссылаясь на то, что в первые месяцы беременности интим запрещён.

Да, она сама читала об этом. Но именно такое отношение заставляло её чувствовать себя неуверенно и бояться потерять его.

Она наконец заполучила Си Цзэхао — и ни за что не отпустит!

Решившись, Мэн Цзя достала телефон и, подумав над формулировкой, отправила Си Цзэхао сообщение…

В тот же момент Си Цзэхао, стоя в чайной комнате и болтая с коллегами, тоже обсуждал беременность Лэ Нин.

В его глазах мелькнула тень злобы.

Беременна…

Ха! Неужели так не терпелось?!

Три года они встречались — он даже в постель её не затащил, ограничившись лишь за ручку держаться. Его друзья за несколько месяцев своих девушек «заполучали», а он три года мучился — и в итоге всё потерял!

А теперь ещё и этот убыточный товар!

Да, к Мэн Цзя у него было только желание, без любви. Сначала ему нравилось — с такой женщиной заниматься приятно. Но кто знал, что она забеременеет!

Аборт делать нельзя — всё-таки его ребёнок, он не настолько жесток. Но, вспоминая происхождение Мэн Цзя, он чувствовал горечь.

Мэн Цзя и Лэ Нин — несравнимы. У Лэ Нин такие связи и положение в обществе… Стоило бы ему чуть постараться — и он бы вошёл в их круг, стал бы зятем влиятельной семьи, и его имя зазвучало бы в высшем обществе. А теперь?

О нём и речи нет — он даже не уверен, оставят ли его в MJ!

Кто захочет, чтобы его непосредственным начальником был бывший парень нынешней жены генерального директора?

Пока Си Цзэхао размышлял, телефон в кармане вибрировал. Он вытащил его, взглянул на экран — и лицо его потемнело.

Опять Мэн Цзя!

Почему она постоянно присылает сообщения?!

Следит?!

Ха! Всего лишь носит его ребёнка — и уже ведёт себя, будто его законная жена! Они даже свидетельство не оформили — кому она показуху устраивает?!

Си Цзэхао даже не стал читать содержимое — просто удалил сообщение и убрал телефон обратно в карман.

Мэн Цзя, не дождавшись ответа, становилась всё тревожнее. В животе начало ныть, появился холодный пот.

— Мэн Цзя, с тобой всё в порядке?! — коллега сразу заметила, что с ней что-то не так.

Увидев, как побледнело лицо Мэн Цзя, как на лбу выступил пот, а рука сжала живот, коллега поняла: дело плохо. Она срочно позвала ещё несколько сотрудников, и вместе они отвезли Мэн Цзя в больницу.

После осмотра врач сказал, что у неё угроза выкидыша.

— Выкидыш?! — Мэн Цзя побледнела как смерть и инстинктивно прижала руки к животу.

Ребёнок… её ребёнок чуть не погиб…

— Вы на раннем сроке, плод ещё нестабилен. Не позволяйте эмоциям бушевать — спокойствие сейчас очень важно. Сейчас выпишу вам успокаивающие препараты, — сказал врач и вышел из палаты.

Коллеги, сопровождавшие Мэн Цзя, тоже перепугались.

— Мэн Цзя, что случилось? Почему у тебя началась угроза? Случилось что-то? Скажи, может, мы чем-то помочь сможем?

Мэн Цзя сжала губы, и в её глазах медленно накопились слёзы.

http://bllate.org/book/2068/239120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода