×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После свадьбы ему останется лишь крепко держать имущество в своих руках — и каких женщин он тогда не сможет заполучить? Зачем тратить всю жизнь на одну-единственную Лэ Нин?

С самого начала Си Цзэхао не испытывал к ней ни малейшего чувства. Вся эта показная неразлучность, эта любовь «до гроба» — всё это было лишь спектаклем, разыгранным ради той женщины!

Кто мог подумать, что его измена в баре будет застать Лэ Нин врасплох!

Он притворился раскаивающимся, пытаясь вернуть её доверие, но откуда ему было знать, что в дело вмешается Мо Чэнцзюэ!

Он ненавидел! Ненавидел себя за то, что откормленная им годами «жирная овца» теперь оказалась в чужом желудке!

Особенно сейчас! Хотя он и не знал, кто пустил этот слух, он искренне хотел бы поблагодарить этого человека!

Если бы всё пошло по плану, он мог бы снова сблизиться с Лэ Нин, воспользовавшись этим слухом. Даже если бы потом всё разъяснилось, люди всё равно в глубине души продолжали бы думать, что между ними что-то было!

Но тут вмешалась Мэн Цзя и полностью разрушила его замысел!

Мэн Цзя!

Мэн Цзя!!

В глазах Си Цзэхао вспыхнула ярость.

Эта проклятая шлюха!

Спустя некоторое время Си Цзэхао успокоился и бросил взгляд на коллегу рядом. Тот смотрел на него с подозрением, уставившись на его руки. Си Цзэхао проследил за его взглядом и увидел, что смял документы в комок. Он быстро разгладил бумагу и извинился с улыбкой:

— Прости, просто у меня живот сильно разболелся, не сдержался… Извини.

— Живот болит? У меня есть таблетки от желудка, хочешь?

Си Цзэхао не отказался. Приняв лекарство, он поблагодарил и направился к чайной комнате с кружкой в руке.

Едва он вошёл в чайную, как зазвонил телефон.

Си Цзэхао взглянул на экран и снова почувствовал, как в груди вспыхивает злоба.

Мэн Цзя… ха! Эта женщина ещё осмелилась прислать ему сообщение?

Встретиться? О чём она вообще думает? Разве она всерьёз считает себя его девушкой? Наглая!

Си Цзэхао тут же удалил сообщение, будто никогда его и не получал. Дождавшись, пока закипит вода, он налил себе кружку и вышел из чайной комнаты.

Тем временем Мэн Цзя, не получив ответа на своё сообщение, начала нервничать.

После ухода Лэ Нин Си Цзэхао тоже ушёл, и даже когда она последовала за ним, он не удостоил её ни единым взглядом.

Она знала: он злится. Поэтому она и хотела объясниться — не желала, чтобы он её неправильно понял.

Благодаря официальному заявлению Мо Чэнцзюэ болтуны лишились возможности сплетничать. Хоть они и могли бы выместить злость в интернете, но стоило кому-то изнутри компании раскопать источник слухов — и их уволили бы без лишних вопросов.

Поэтому лучше промолчать и держать язык за зубами.

К тому же любой, у кого есть мозги, понимал: чтобы обвинять кого-то в измене, нужны доказательства! Без доказательств — это просто клевета, и неудивительно, что Мо Чэнцзюэ разозлился!

В компании были и умные, и глупые.

Глупые, увидев заявление, тут же бежали жаловаться умным, которые лишь закатывали глаза и даже не удостаивали их ответом.

Когда Мо Чэнцзюэ вернулся в кабинет, Ань Юй постучался и вошёл, чтобы доложить:

— Сюй Эньцинь уже ушла из компании. Все её вещи собраны и вынесены.

Ань Юй не знал, что произошло, но вдруг подумал: разве сейчас уместно увольнять сотрудника из отдела графики? Ведь через чуть больше месяца наступит Новый год, а в отделе и так не хватает рук — успеют ли они подготовить весь контент для ПК-игры «Юйцзе»?

Правда, он не осмелился задать этот вопрос вслух.

— Хорошо, я в курсе, — ответил Мо Чэнцзюэ и отпустил Ань Юя. Он не хотел даже упоминать имя Сюй Эньцинь.

Ань Юй, заметив плохое настроение начальника, мудро ретировался.

Оставшись один, Мо Чэнцзюэ достал телефон и увидел одно непрочитанное сообщение от Сюй Эньцинь. Он не стал его читать — просто удалил и сразу же занёс её номер в чёрный список.

С того самого момента, как она совершила тот поступок, между ними не осталось пути назад.

С того момента, как она молча позволила своей матери обвинить их в интимной связи и потребовать, чтобы он «взял ответственность», их отношения окончательно разрушились — даже дружба стала невозможна.

А уж её мать, которая позволила себе оскорблять покойную маму Лэ Нин… Это было непростительно!

Для него мать Лэ Нин — будущая тёща. Даже если она уже умерла, она всё равно остаётся его будущей мамой!

При этой мысли Мо Чэнцзюэ глубоко вздохнул, задумался на мгновение — и вдруг уголки его губ дрогнули в улыбке. В глазах заблестело что-то хитрое и тёплое.

Как только наступило время уходить с работы, Мо Чэнцзюэ уже стоял у двери отдела разработки. Увидев, что Лэ Нин всё ещё погружена в экран компьютера, он усмехнулся и вошёл внутрь.

— Рабочий день закончился. Что ты всё ещё смотришь? — подошёл он, положив руку ей на голову. Его взгляд скользнул по экрану — и лицо тут же потемнело.

Он забыл, что его маленькая женщина до сих пор одержима игрой «Поднебесная»!

Он давно не следил за переговорами по покупке «Поднебесной» — надо бы наведаться к ответственному лицу и узнать, как там продвигаются дела…

— Сейчас закончу! Не мешай! — нахмурилась Лэ Нин. У неё только что возник вдохновляющий замысел по настройкам «Поднебесной», и вмешательство Мо Чэнцзюэ чуть не разрушило его.

Мо Чэнцзюэ опустил глаза на блокнот, лежащий перед ней, и замолчал.

Через пятнадцать минут Лэ Нин наконец отложила ручку, закрыла блокнот и потянулась.

Только тогда она заметила, что за окном уже стемнело, а в отделе, кажется, осталась одна.

— Наконец-то закончила? — раздался за спиной голос Мо Чэнцзюэ.

Лэ Нин резко обернулась и увидела, как он сидит на стуле техника, скрестив ноги. На нём было тёплое пальто, но оно не делало его громоздким — наоборот, вся его фигура излучала холодную, почти аскетичную элегантность…

Ладно, надо признать — лицо у него действительно «аскетичное».

— Хи-хи, муженька, прости, что заставила ждать, — сказала Лэ Нин, выключая компьютер и бросаясь к нему в объятия. Она прижалась щекой к его груди, совершенно не беспокоясь, что он может воспользоваться моментом и устроить что-нибудь не совсем приличное прямо здесь.

Правда, кровати в отделе не было, так что особо разгуляться не получится. Мо Чэнцзюэ мягко провёл рукой по её волосам, крепко обнял, подошёл к стулу, взял её пальто и аккуратно помог ей надеть. Затем повёл к машине.

Зимой день короткий — к пяти часам вечера уже почти совсем стемнело. Сейчас было чуть больше шести, и вдоль дороги уже горели тусклые фонари. По сравнению с прежними днями, на улицах почти не было прохожих.

В салоне машины работал обогреватель. Лэ Нин прижалась лбом к окну и смотрела в небо, надеясь увидеть первый снег…

Дома Мо Чэнцзюэ занялся готовкой, а Лэ Нин устроилась на диване в гостиной, прислушиваясь к звукам жарки. Вдруг она почувствовала странное спокойствие и просто растянулась на диване. Через пару минут перед её глазами неожиданно возникло лицо Мо Чэнцзюэ.

— Что с тобой? — спросил он, заметив, что она выглядит задумчивой. Он снял фартук, бросил его в сторону и подошёл к дивану, чтобы взять её на руки. Пальцами он отвёл прядь волос с её лба и проверил, не горячится ли она.

Лэ Нин рассмеялась от этого жеста, отстранила его руку, села и устроилась у него на коленях, обхватив шею руками. Она прижалась щекой к его плечу и, болтая ногами над диваном, тихо спросила:

— Я просто думаю… где мы будем встречать Новый год?

Оба они — люди, которым некуда вернуться домой. Если не ехать ни к его, ни к её родным, то праздник пройдёт вдвоём… и будет так одиноко.

Мо Чэнцзюэ явно не ожидал такого вопроса. Он замер на секунду, потом ответил:

— Поедем к твоим. Это элементарная вежливость — я должен познакомиться с твоей семьёй и дать им понять, что я достоин доверия и могу заботиться о тебе.

Раз Мо Чэнцзюэ так решил, Лэ Нин согласилась. До праздника ещё больше месяца — можно пока не сообщать Лэ Яню. Вдруг что-то пойдёт не так — не придётся потом ничего объяснять.

— Раз всё в порядке, иди мой руки — пора ужинать, — сказал Мо Чэнцзюэ, лёгким шлепком по макушке поднимая её с дивана и ведя на кухню.

После ужина они рано залезли под одеяло и занялись тем, о чём не принято говорить вслух.

Поздно вечером, когда на улице стоял лютый холод, Лэ Нин упорно отказывалась идти в ванную.

— Ты точно сможешь уснуть, когда на тебе пахнет мной? — спросил Мо Чэнцзюэ, уже одетый в пижаму и сидевший на краю кровати. Одной рукой он держал край одеяла, а другой — её руку, которую она упрямо не отпускала.

— Смогу! — крикнула Лэ Нин, покраснев.

Почему ей не спится? Она же каждый вечер так спит — прижавшись к нему!

Правда, последнюю фразу она, конечно, не осмелилась произнести вслух. Просто не хотелось двигаться — лень!

— Я отнесу тебя, быстро всё сделаешь, — сказал Мо Чэнцзюэ и, не дав ей возразить, резко сбросил одеяло, подхватил её на руки и понёс в ванную.

После ванны Лэ Нин зарылась в одеяло так глубоко, что наружу не выглядывала даже прядь волос.

Мо Чэнцзюэ сел на край кровати и похлопал по выпуклости, где пряталась её голова:

— Ты что, так боишься холода?

— Боюсь! — донёсся приглушённый, обиженный голосок из-под одеяла.

Этот злой, мерзкий мужчина! Насильно потащил её в ванную! Да, она лежала в тёплой воде, но разве он не чувствует, как вода постепенно остывает, и холод всё сильнее обволакивает тело?

Лэ Нин не хотела больше испытывать это чувство! Она ненавидит холод!

— Ладно, в следующий раз постараюсь не пачкать тебя, — вздохнул Мо Чэнцзюэ, снова похлопав её по голове. — Но ты всё равно должна меня впустить… или хочешь, чтобы я спал здесь, на полу?

Лэ Нин помолчала, потом приподняла край одеяла, позволяя ему залезть внутрь.

Мо Чэнцзюэ не знал, смеяться ему или плакать. С такой глупышкой ему, видимо, придётся мириться до конца жизни.

На следующее утро вставать было для Лэ Нин настоящей пыткой.

Одно слово: холодно.

Она немного повалялась, потом начала одеваться. Едва натянула свитер, как снизу донёсся шум.

Лэ Нин нахмурилась и ускорила сборы. Распахнув дверь, она услышала всё отчётливо:

— Чэнцзюэ! Как ты мог так поступить?! Из-за пары слов в адрес твоей девушки ты выгнал Эньцинь из компании?! Эньцинь же росла вместе с тобой! Ради какой-то посторонней ты так с ней обошёлся?!

Мать Сюй была в ярости. Вчера дочь вернулась домой с чемоданом, и она сразу поняла, что что-то не так. Под её настойчивыми допросами Сюй Эньцинь наконец расплакалась и рассказала всё.

Услышав это, мать Сюй просто взорвалась!

Мо Чэнцзюэ, которого она знала с детства, теперь из-за какой-то девчонки выгнал её дочь из компании и унизил таким позорным образом!

Кто на её месте не разозлился бы, увидев, как её ребёнка так обижают?!

— Тётя Сюй, вы пришли ко мне рано утром только ради этого? — лицо Мо Чэнцзюэ потемнело. Если бы он знал, что за дверью окажется мать Сюй, он бы никогда не открыл.

http://bllate.org/book/2068/239102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода