Теперь, оглядываясь назад, она искренне считала, что человеческое сердце — вещь по-настоящему страшная. Как можно спокойно присваивать чужое, будто оно твоё по праву, а потом ещё и обвинять в краже самого вора? Кто дал ему наглость говорить такие вещи? Разве у него совсем не осталось стыда?
В этот момент Лю Жуй вышел из кабинета и бросил взгляд на Лэ Нин:
— Лэ Нин, сегодня задержишься на работе.
Лэ Нин: «……» А?
К семи часам вечера в отделе дизайна воцарилась мёртвая тишина.
Лю Жуй всё ещё сидел в кабинете, и кроме неё ещё несколько человек остались на сверхурочные.
Лэ Нин сидела одна, без дела, скрестив руки и положив их на стол, долго уставившись на светящийся экран.
Задержаться? Но зачем? Ей даже задания не дали! Чему тут быть?
Прошло ещё немного времени, и Лю Жуй наконец вышел из кабинета с папкой под мышкой.
— Лэ Нин, возьми ручку и блокнот, пошли!
Они поднялись на двадцать пятый этаж, в конференц-зал.
Едва войдя внутрь, Лэ Нин увидела, что там уже собрались сотрудники отдела графики, разработчики и та самая команда актёров озвучания, с которой она недавно сталкивалась. Они с Лю Жуем оказались последними.
Стоило ей переступить порог, как она тут же почувствовала на себе взгляд Мо Чэнцзюэ.
Лю Жуй направился к своему месту и сел, после чего махнул ей, чтобы она присоединилась.
И тут Лэ Нин заметила: ей предназначалось сидеть прямо рядом с Мо Чэнцзюэ!
Она невольно поморщилась. Под таким количеством взглядов отказаться было неловко, так что она, стиснув зубы, всё же уселась на указанное место.
Едва Лэ Нин села, как глава отдела графики встал и обратился к Мо Чэнцзюэ:
— Мо, ранее Лэ Нин приглашала несколько пар актёров озвучки, но ни одна запись не прошла утверждение. Поэтому я сам решил дать задание нашим внутренним голосовым актёрам — и результат получился отличный!
— Воспроизведи.
До обновления игры «Юйцзе» оставалось всё меньше времени, а вопрос с озвучкой так и не был решён. Поэтому все остались на сверхурочные — и, скорее всего, так будет продолжаться до самого релиза.
По залу разнёсся звук записи.
Мужской голос — холодный, хрипловатый, с магнетической глубиной. Женский — мягкий, словно журчащий ручей, лёгкий и звонкий.
Без сомнений, это были короли озвучки — Ван Кэ и Сюй Цзя.
Их называли золотой парой индустрии: именно они озвучивали главных героев множества дорам и аниме. В предыдущих эпизодах «Юйцзе» тоже звучали их голоса. Хотя в реальной жизни, по неизвестной причине, они так и не стали парой, фанаты до сих пор активно «женят» их в интернете.
Когда запись закончилась, глава отдела графики с воодушевлением спросил:
— Мо, как вам?
Мо Чэнцзюэ, сидевший впереди, мерно постукивал пальцем по столу. Свет падал на него, будто окутывая золотым сиянием.
— Не подходит, — раздался его низкий, хрипловатый голос.
Глава отдела графики опешил и растерялся:
— Но… в чём проблема?
— Нет чувств, — вмешалась Лэ Нин. Она встретила несколько недовольных взглядов и, оперевшись подбородком на ладонь, спокойно продолжила: — Если даже эмоций вложить не можете, зачем тогда хвалиться? Некоторые, став знаменитостями, начинают задирать нос. Им достаточно лишь получить деньги, не задумываясь, вложили ли они хоть каплю труда. Как в кино: для опасных или откровенных сцен всегда есть дублёры. А звёзды просто сидят и получают гонорар!
— Сейчас «Юйцзе» держится на первом месте, но это не гарантирует, что завтра какая-нибудь другая компания не выпустит игру, которая нас обгонит. Красивых персонажей и пейзажей могут сделать и другие — не только вы. Не стоит зазнаваться. Игра держится на плаву исключительно благодаря новым сюжетным линиям при каждом обновлении. Без отдела дизайна ни отдел графики, ни разработчики, ни эта самодовольная команда актёров озвучки не нужны! Я сказала — нужна именно пара актёров. Если не хотите — давайте просто закроем «Юйцзе». У MJ и так куча компаний, даже актёрское агентство есть. Одна онлайн-игра не так уж важна для прибыли.
После её слов в зале воцарилась гробовая тишина.
Несколько человек уставились на Лэ Нин, не веря своим ушам. Неужели эта соплячка осмелилась перебить самого Мо и наговорить столько дерзостей? Кто она такая, чтобы вести себя так самоуверенно?
— Хм, в чём-то она права, — кивнул Мо Чэнцзюэ. Его губы изогнулись в лёгкой усмешке, а глаза, сверкнув, устремились на Лэ Нин. — Значит, эту игру ты будешь курировать полностью. Надеюсь, новое обновление принесёт мне прибыль.
Лэ Нин: «……Мо, позвольте отказаться. А вдруг я случайно загублю „Юйцзе“ и мне придётся возмещать убытки? Я же студентка! У меня нет денег!»
— Тогда… — губы Мо Чэнцзюэ шевельнулись, и он произнёс то, что повергло всех в шок: — Отдайся мне взамен.
Лэ Нин: «……!!»
Не дожидаясь реакции окружающих, Мо Чэнцзюэ встал. Его лицо снова стало бесстрастным, будто предыдущая улыбка была лишь иллюзией переутомлённых глаз.
— Содержание этой встречи строго конфиденциально. Если в компании просочатся слухи, будьте готовы к последствиям.
Едва он вышел, в зале начался настоящий переполох.
Лю Жуй схватил Лэ Нин за плечи, глаза его покраснели от ярости:
— Лэ Нин! Ты и Мо… вы что, действительно… тайные любовники?
— Не тайные любовники! — Лэ Нин запнулась, затем с каменным лицом соврала: — Мы дальние родственники. Мой брат и он учились вместе в университете. Когда я устраивалась на стажировку в MJ, брат заранее ему сообщил. Насчёт протекции — решайте сами! А насчёт того, что он сейчас сказал…
Она замолчала, наклонилась к уху Лю Жуя и шепнула:
— Возможно, ты не в курсе, но с университета Мо Чэнцзюэ втайне увлечён моим братом… Только вот чувства не взаимны: мой брат считает его лучшим другом, а Мо хочет переспать с ним! Это возмутительно!
Лю Жуй: «……» Похоже, он столкнулся с поддельным президентом.
Он кашлянул, похлопал Лэ Нин по плечу и торжественно заявил:
— Такие слова ни в коем случае нельзя допускать до слуха Мо. Иначе тебе не поздоровится.
Лэ Нин кивнула с серьёзным видом. Конечно, она знает! Если Мо Чэнцзюэ узнает об этом, она точно умрёт мучительной смертью!
Однако остальные, скорее всего, не поверили.
«Родственники?» — подумали они. — «Наверняка просто отговорка. Может, Лэ Нин и правда содержанка Мо!»
От одной мысли об этом им стало неприятно.
Когда Лэ Нин вышла из офиса, на улице уже стемнело.
Она подняла глаза к звёздному небу. Машины мелькали в потоке, но после инцидента с У Фанем ей стало страшно возвращаться домой одной.
«Такси?» — подумала она. — «Но ведь недавно читала новости про чёрных таксистов…»
«Автобус? Но вспомнились истории про похищения в автобусах, ДТП, опрокинутые маршрутки…»
— Ладно, пусть Нинъянь за мной заедет! — всхлипнула Лэ Нин, уже готовая расплакаться, и полезла в сумку за телефоном.
Внезапно из-за спины протянулась большая рука и вырвала у неё телефон.
Лэ Нин испуганно обернулась — и увидела, как свет экрана освещает лицо Мо Чэнцзюэ.
— Опять звонишь кому-то, кроме меня… — хмыкнул он. — Раз я рядом, почему ты упрямишься, Лэ Нин? Ты что, специально такая?
— При чём тут упрямство! — возмутилась она. — Мо Чэнцзюэ, ты вообще умеешь нормально разговаривать? У меня теперь ночной страх! Понимаешь?!
Она потянулась, чтобы забрать телефон, но Мо Чэнцзюэ, этот мерзкий тип, поднял руку выше, используя своё преимущество в росте, и свысока взглянул на неё.
— Я ждал тебя, — сказал он.
Эти слова заставили Лэ Нин замереть на месте.
Ждал её?
В темноте по щекам разлилась теплота, и лицо её покраснело. К счастью, было темно — иначе Мо Чэнцзюэ бы это заметил и начал бы дразнить.
— Лэ Нин, ты краснеешь, — прошептал он, притягивая её к себе. Её маленькое тельце прижалось к его груди, и он наклонился, чтобы поцеловать её.
— Мо, вы ещё не ушли? — раздался громкий голос позади.
Тело Мо Чэнцзюэ мгновенно напряглось, а лицо потемнело, будто сливаясь с ночью.
Лэ Нин тоже застыла, не смея пошевелиться в его объятиях.
— А, вы кого-то ждёте?
— Да…
— Понял! Тогда я пойду. До свидания, Мо!
Как только человек ушёл, Мо Чэнцзюэ тихо выругался, крепко поцеловал Лэ Нин прямо у входа, а затем взял её за руку и повёл к парковке.
Он весь вечер ждал её в офисе. Ань Юй давно уехал по его приказу.
Дома Мо Чэнцзюэ спокойно снял обувь и надел новые тапочки у двери, после чего вошёл в гостиную.
Лэ Нин вытаращилась:
— С каких пор у меня дома твои тапочки?!
— Я велел привезти.
— …Чёрт! Ты уже считаешь мой дом своим?!
Горничная, приготовив ужин, ушла.
В гостиной Мо Чэнцзюэ сидел за столом, время от времени накладывая еду в тарелку Лэ Нин. Их поведение напоминало супругов, проживших вместе много лет.
— У Фаня приговорили. Он проведёт в тюрьме несколько лет, — сказал Мо Чэнцзюэ. На самом деле, У Фаня изначально не собирались сажать, но он посчитал наказание слишком мягким и нанял адвоката, чтобы усилить обвинение.
— А… — Лэ Нин ответила уныло. От его слов ей снова стало тревожно. Казалось, этот район уже не так безопасен — подобные инциденты могут повториться в любой момент.
Но сменить жильё… У неё пока нет денег на новую квартиру. Эта — от родителей.
Выходит, помочь может только Мо Чэнцзюэ…
Но…
Покориться ему? Никогда! Абсолютно невозможно!
Лэ Нин сердито набросилась на еду, яростно откусывая куски мяса, будто это сам Мо Чэнцзюэ.
После ужина она собралась идти спать. Поднимаясь по лестнице, она вдруг услышала звук воды из кухни и остановилась, широко раскрыв глаза.
Неужели ей показалось?
Из кухни доносились звуки бьющейся посуды.
«Что?! Мо Чэнцзюэ моет посуду?!»
Она сбежала вниз и, заглянув на кухню, увидела, как Мо Чэнцзюэ, стоя спиной к ней у раковины, закатал рукава, обнажив мускулистые предплечья.
Его фигура была внушительной, а линии мышц едва угадывались под рубашкой. Заметив, что за ним кто-то наблюдает, он холодно произнёс:
— Разве ты не собиралась в душ? Или хочешь помыться вместе со мной?
Лэ Нин закатила глаза. На этот раз она не убежала, а подошла ближе и с удивлением спросила:
— Я думала, ты вообще не притрагиваешься к домашней работе!
Правда, однажды он приготовил ужин, но посуду тогда мыла она. Воспоминание о жирной плёнке на руках до сих пор вызывало отвращение.
http://bllate.org/book/2068/238992
Готово:
