Едва голос Анны замолк, как смех на парковке разом стих. Повисла мертвая, пугающая тишина. Несколько бойцов, словно по команде, вскинули винтовки, в нерешительности наставив стволы на Дуань И. Лун Чанлинь оторопел, но тут же прикрикнул на подчинённых, заставляя их опустить оружие. Он проследил за жестом Анны: там, где Дуань И наложил клейкую ленту, зияла рваная рана, из которой сочилась густая тёмно-алая кровь. Дуань И и сам остолбенел. В пылу схватки, когда нервы были натянуты до предела, он даже не почуял ранения.
— Послушай, малец Дуань... — сипло прохрипел Лун Чанлинь, отчаянно цепляясь за призрачную надежду. — Ты ведь ещё раньше поранился, верно?
Дуань И мазнул взглядом по порезу. Какое там «раньше»? Не успел он и рта раскрыть, как Анна выпалила:
— Нет! Когда он уходил с парковки, никакой раны не было! Это точно случилось только что...
Договорить ей не дали: женщина вдруг обмякла, словно у неё выдернули шнур из розетки, и мешком рухнула на пол. Бойцы Лун Чанлиня тут же подскочили к ней, потыкали прикладами и наспех осмотрели на предмет укусов или признаков заражения. Всё было чисто. Впрочем, сейчас никого не заботило, с чего бы ей вдруг лишиться чувств. Из-за её спины выкатился на инвалидном кресле Чэн Шэн. Стоило ему приблизиться к Дуань И, как тот поспешно отпрянул, увеличивая дистанцию. Лицо Чэн Шэна потемнело. Он извлёк те самые ампулы, что выдавал Дуань И перед заданием, и властно поманил полковника рукой.
заданием, и властно поманил полковника рукой.
— Подойди, — скомандовал он.
Линь Цянь и Сюй Ин растерянно переглядывались, не зная, как поступить. Дуань И, помедлив, всё же направился к доктору. Но не успел он сделать и пары шагов, как опомнившиеся солдаты преградили ему путь, заслоняя собой Чэн Шэна.
— Командир Дуань, вы заражены. Мы обязаны обеспечить безопасность доктора, поймите нас правильно, — отчеканил один из них.
Дуань И остановился.
— Командир... мы не хотим целиться в вас... но вы же сами понимаете... — у другого бойца покраснели глаза, а руки, сжимавшие автомат, заметно дрожали.
Появление заражённого в отряде грозило катастрофой. Большинство их товарищей после ранения либо сами покидали строй, либо заканчивали как тот парень, Маленький Ютяо. Никто не желал такого исхода, но выбора не оставалось. Каждый солдат, получивший хоть малейшую царапину или укус, неизбежно превращался в монстра. Они видели это слишком часто, заплатив непомерную цену, и больше не смели уповать на чудо. Чэн Шэн негромко выругался. Ловко маневрируя, он объехал шеренгу солдат и подкатил вплотную к Дуань И. Швырнув ему шприц-тюбик, он приказал:
— Коли в вену.
С этими словами он заслонил собой Дуань И и обвёл присутствующих тяжёлым взглядом:
— Мне плевать на ваши армейские порядки. Дуань И мой человек. А моё правило гласит: я не бросаю тех, у кого есть хоть малейший шанс выжить.
Чэн Шэн покосился на Дуань И, который уже ввёл препарат, и неспешно отъехал назад, пристроившись с ним плечом к плечу. Лун Чанлинь долго буравил доктора взглядом, прежде чем глухо спросил:
— То, что вы вкололи мальцу Дуаню... это поможет?
— Гарантий я не даю, — отрезал Чэн Шэн. — Но на данный момент у него нет ни единого признака заражения. Возможно, вирус и вовсе не попал в кровь.
Лун Чанлинь промолчал. Тяжело вздохнув, он посмотрел на Дуань И и распорядился:
— Ступай в ту диспетчерскую, парень. Если через сутки заражение не проявится, выйдешь.
В его отряде раненые держались максимум день, но в итоге всё равно срывались в бездну. Дуань И коротко кивнул. Он стащил с себя оружие — и стволы, и ножи, — побросав их на пол под недоуменными взглядами остальных.
— На всякий пожарный, — пояснил он.
Лишь Чэн Шэн понимал, к чему этот жест. Они уже обсуждали: если обычные заражённые становились медлительными и окоченелыми, то те вояки из гималайской глуши сохраняли пугающую прыть и силу. Видимо, вирус мутировал, опираясь на физические данные носителя. А Дуань И был лучшим из лучших. Страшно представить, в какую тварь он мог превратиться, сохранив свои навыки.
— Я останусь с ним, — Чэн Шэн указал на мониторную. Заметив, как кто-то нахмурился, готовый возразить, он отрезал:
— Или здесь есть ещё кто-то с учёной степенью по вирусологии?
Солдаты замялись.
— Мне нужно следить за действием препарата. Понять, работает ли он, как реагирует организм. Кроме меня, здесь никто на это не способен. — Чэн Шэн видел, как по вискам Дуань И потекли мелкие капли пота, а сам он начал сдавать. Лекарство вступило в дело. — Данные Дуань И, каков бы ни был исход, бесценны для изучения вируса, — зачастил доктор, ставя точку в споре. — Я иду с ним. И если он начнёт обращаться... если придётся... принять меры, я знаю, что делать.
В этот миг из потайного паза в кресле с сухим щелчком вылетела наэлектризованная игла. Она насквозь прошила бетонную колонну, оставив в ней аккуратную дыру размером с монету. Лун Чанлинь непроизвольно сузил зрачки. Опасения, что калека не совладает с матёрым спецназовцем, поутихли.
— Помимо ручного управления, здесь стоит система распознавания лиц. Реакция быстрее, чем у любого из вас, — добавил Чэн Шэн и потащил Дуань И за руку к дверям.
Линь Цянь и Сюй Ин подлетели к ним, всучив Чэн Шэну пуховики, аптечку, воду и еду. Линь Цянь шмыгал носом, глядя на командира покрасневшими глазами, и не мог вымолвить ни слова. Сюй Ин крепко взъерошила парню шевелюру и, вытянувшись в струнку, отсалютовала Дуань И: — Командир, мы ждём вашего возвращения! Лун Чанлинь молча отдал честь. За его спиной, как один, выпрямились и вскинули руки к козырькам остальные бойцы. Если бы не Дуань И, они бы и до входа не добрались.
Затащив Дуань И в мониторную, Чэн Шэн заперся на засов и опустил жалюзи, наглухо отрезая их от внешнего мира. Он не хотел, чтобы солдаты, услышав шум, выкинули какую-нибудь глупость. Их удалось убедить лишь демонстрацией оружия и высокопарными речами о науке. Но если Дуань И начнёт меняться, эти люди ворвутся сюда, не раздумывая. Ведь, как они сами твердили, его жизнь «дороже» прочих. Чэн Шэн вперился взглядом в Дуань И. Тот осел на пол, тяжело и хрипло дыша. Его лихорадило, лицо пылало, а на висках вздулись жгуты вен. Чэн Шэн, не теряя времени, вскрыл рану стерильным скальпелем и принялся выдавливать осквернённую кровь. Он давил до тех пор, пока из пореза не потекла чистая, алая струя. Дуань И не издал ни звука, лишь приоткрыл веки, наблюдая за доктором. Когда с перевязкой было покончено, он прохрипел:
не потекла чистая, алая струя. Дуань И не издал ни звука, лишь приоткрыл веки, наблюдая за доктором. Когда с перевязкой было покончено, он прохрипел:
— Если заметишь первые признаки... кончай со мной сразу.
— Не переживай, я свою шкуру ценю больше всех на свете, — буркнул Чэн Шэн, приложив ладонь к его лбу. — Помолчи. Лекарство начало действовать, иммунитет включился на полную. Будет мутить, захочется пить, голова расколется? Терпи. И главное, боец: не смей отключаться. Слышишь? Держись в сознании.
— Слушаюсь, господин доктор, — Дуань И запрокинул голову, кадык его судорожно дёрнулся. — А слепота входит в список побочек?
Чэн Шэн вздрогнул. Встревоженный, он подался вперёд и принялся лихорадочно осмотреть зрачки мужчины.
— Да вроде в норме... Ты что, перестал видеть?
— Вижу, — выдохнул Дуань И. — Просто спросил. Было бы чертовски жаль, если бы я больше не смог на тебя смотреть.
Чэн Шэн замер. Вот же ж вояка недоделанный...
— Заткнись и не неси чушь, — огрызнулся доктор, хотя его ладони вмиг стали влажными от пережитого испуга.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/20672/2105021
