×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Thrown into a Dating Show Love Battlefield, I Got a Happy Ending with the Obsessive Second Male Lead / Попав в любовную схватку на шоу знакомств, я получил хэппи-энд с одержимым вторым героем: Глава 006. Ад для социофоба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Эти правила буквально насильно заставляют участников разговаривать.】


【Уже представляю, какой неловкий трёп сейчас начнётся, ха-ха-ха!】


【А если кто-то социофоб?】


【Для социофоба это настоящий ад!】


Цзян Юймяо с типом личности INFJ-T был человеком, который бесконечно пережёвывал всё внутри и совершенно не любил общение.


Два километра можно было неспешно пройти примерно за полчаса.


Полчаса натянуто болтать с незнакомыми людьми — для него это было почти смертельно. Такая игра казалась хуже даже тех конкурсов с физическим контактом, где нужно ртом отрывать приклеенные к телу соперника стикеры. Там хотя бы можно стиснуть зубы — и быстро пережить.


Впрочем, морально он был готов. Всё-таки это первая игра сезона, и именно после неё в оригинальном романе участники впервые всерьёз обратили внимание на всеобщего любимца Линь Сюя.


Линь Сюй был самым младшим — всего двадцать один год, студент четвёртого курса музыкального института. Но уже успел стать довольно известным интернет-певцом, несколько его песен разошлись по платформам коротких видео.


Он был словно мягкий ветер: касался каждого участника и поднимал рябь в сердцах.


Цзян Юймяо им искренне восхищался. Только такие люди способны стать центром любовной бойни и ещё выжить в ней. Сам он точно не смог бы одинаково хорошо относиться ко всем. Его внимание могло быть сосредоточено только на одном человеке, и свою нежность он хотел отдавать лишь тому, кто ему действительно нравится.




— Динь-дон! Выдано третье задание. Хозяину необходимо добиться, чтобы во время викторины второй герой выбрал вас как участника, которого он знает лучше всего, и отвечал на вопросы о вашей личной информации.


Ч-что?.. Что она сказала?


Глаза Цзян Юймяо округлились. Добиться, чтобы второй герой выбрал его, означало заставить Нин Чуньчи добровольно узнавать его увлечения, привычки и прочие личные сведения.


Он был уверен, что если система на этом этапе и выдаст задание, то скорее прикажет ему не отходить от второго героя, выведать его вкусы и привычки, а потом самому выбрать Нин Чуньчи в качестве человека, которого он знает лучше всех, и правильно ответить на вопросы.


Но кто мог предположить, что нужно заставить самого Нин Чуньчи выбрать его?!


Цзян Юймяо украдкой посмотрел на стоявшего рядом Нин Чуньчи. У того всё то же спокойное выражение, эмоций не прочитать.


С одного взгляда понятно: настоящий непостижимый большой босс.


Если выбирать вопросы про такого босса, Цзян Юймяо ещё мог отбросить стыд и весь путь приставать к нему, выведывая предпочтения. Но заставить босса узнавать его самого, а потом ещё добровольно выбрать его для викторины… Если обычное общение — ад для социофоба, то это точно восемнадцатый уровень ада.


Режиссёр Ян прищурился и улыбнулся:


— Все правила поняли? Тогда отправляемся. Тридцать минут пошли!


Цинь Юань первым двинулся с места. Он шёл впереди всех и выглядел так, словно ему лень обращать внимание на кого-либо вокруг — главное скорее добраться до цели.


Следом пошёл Му Юньчжи. Он с ленивой улыбкой оглядел участников и тоже тронулся в путь.


Линь Сюй и Лэн Хайюэ немного поколебались и пошли за Цинь Юанем и Му Юньчжи. Похоже, оба хотели заговорить с ними, но не нашли подходящего момента и в итоге разговорились между собой.


Юй Хэ увидел, что Цинь Юань и Му Юньчжи ушли слишком далеко, и временно отказался от этих двух целей, переводя взгляд между Нин Чуньчи и Ань Чживанем.


Цзян Юймяо плёлся последним и всё ещё думал, как заговорить со вторым героем.


Он только набрался смелости и решил идти напролом, как Юй Хэ определился с целью и прямиком подошёл к Нин Чуньчи.


Вся решимость Цзян Юймяо моментально испарилась. Пришлось пока тащиться сзади, сохраняя от них не слишком большую и не слишком маленькую дистанцию.


— Президент Нин, у вас есть какие-нибудь увлечения? Какая еда нравится? Какой цвет? А какой тип людей вам нравится? — Юй Хэ не знал никаких тонкостей беседы и сразу вывалил целую серию вопросов.


— В свободное время читаю. В еде непривередлив. Люблю белый цвет, — Нин Чуньчи добродушно отвечал на вопросы, будто между делом, но, поворачивая голову, краем глаза посмотрел на одиноко идущего позади Цзян Юймяо. — А какой тип мне нравится… Сдержанные люди, которые не ищут намеренно разные предлоги, чтобы приблизиться.


Омега нерешительно шёл за ними. Казалось, ему очень хотелось подойти и поговорить, но что-то останавливало, поэтому он лишь держался на некотором расстоянии.


Жаль только, из-за этих мешающих очков не видно глаз омеги.


Если его игнорировать, глаза покраснеют? Он заплачет?


В этот момент Ань Чживань вдруг развернулся и подошёл к Цзян Юймяо:


— Здравствуйте, учитель Цзян.


— А? — Цзян Юймяо растерялся, не ожидая, что кто-то сам начнёт с ним разговор, и поспешил ответить: — Здравствуйте!


Он немного замялся и добавил:


— Какой ещё учитель, не надо так. Просто по имени! Я Цзян Юймяо. «Мяо» — иероглиф из трёх «вода».


— Я знаю, как тебя зовут. Я заранее выучил имена всех участников, — Ань Чживань улыбнулся так ярко, что словно засветился. — В твоей анкете очень мало информации, ты довольно загадочный. Как раз можно воспользоваться случаем и познакомиться.


Не зря у этого щеночка столько фанаток-мамочек! Вроде альфа, но совсем без характерной давящей агрессии, да и слова подбирает так, чтобы собеседнику было комфортно и не неловко.


Цзян Юймяо прекрасно знал собственную биографию. Назвать её «загадочной» — Ань Чживань ещё сделал ему большое одолжение. Информации мало не потому, что он таинственный. Просто писать буквально нечего!


Прежнему владельцу тела сейчас двадцать три. Он написал три романа, лучший едва перевалил за тысячу добавлений в избранное и сотню комментариев, а ежедневный заработок гордо составлял десять юаней. На фоне этих избранников судьбы сравнивать было просто невозможно.


Ань Чживань спрашивал, Цзян Юймяо отвечал, и разговор неожиданно пошёл легко и приятно.


Ань Чживань только что рассмешил его, как вдруг Цзян Юймяо почувствовал по всему телу странный холодок — будто на него уставился опасный огромный хищник.


Он настороженно поднял голову и посмотрел вперёд, но увидел лишь спины второго героя и Юй Хэ.


Наверное, слишком чувствительный. Цзян Юймяо почесал голову и отбросил ощущение.


При этом о задании он не забывал. Хотя признавать такое перед Ань Чживанем, который сам подошёл поговорить, было немного совестно, всё это время Цзян Юймяо на самом деле ждал, когда рядом со вторым героем освободится место.


Юй Хэ, похоже, наконец получил достаточно ответов и довольный направился к Му Юньчжи, готовясь атаковать следующую цель.


Цзян Юймяо страшно ему завидовал. Вот бы и ему быть таким социальным экстравертом.


Линь Сюй тем временем неизвестно когда успел поравняться с Цинь Юанем и теперь шёл впереди рядом с ним. Один высокий и крепкий, другой стройный и тонкий — даже со спины смотрелись очень гармонично.


Юй Хэ ушёл, и Цзян Юймяо, глядя на спину второго героя, начал думать, как закончить разговор с Ань Чживанем.


Но эмоциональный интеллект у Ань Чживаня оказался прекрасным. Он мгновенно заметил рассеянность Цзян Юймяо, сам завершил разговор и пошёл вперёд искать Лэн Хайюэ.


Цзян Юймяо был глубоко тронут. С этого дня он фанат этого щеночка. Не зря у тебя столько фанаток-мамочек! Какой же ты понимающий хороший ребёнок!


Прошло уже десять минут. У всех участников длинные ноги, шли они довольно быстро, так что оставалось, наверное, ещё минут десять с небольшим.


Цзян Юймяо решительно стиснул зубы, ускорился и мелкой трусцой догнал второго героя.


Нин Чуньчи медленно повернул голову, слегка изогнул губы и вежливо, но отстранённо кивнул ему.


Этот жест придал Цзян Юймяо немного смелости. Он зажмурился и выпалил прямо:


— Президент Нин, вы не могли бы… немного узнать меня?


【…Что очкарик сейчас сказал?】


【Я не ослышалась? Он просит президента Нина узнать ЕГО? А не сам собирается узнавать президента Нина?】


【Не ослышалась, сестра. Я тоже на секунду решила, что у меня слуховая галлюцинация!】


【Ну и самомнение. Ещё хочет, чтобы президент Нин сам им интересовался. Просто воспользовался случаем, чтобы себя прорекламировать.】


【Люди пришли на шоу искать пару. Если себя не показывать, сидеть и ждать, пока кто-то сам тебя найдёт?】


【По-моему, он довольно смелый. Правда очень инициативный. Вот если бы у меня хватало такой храбрости, может, и я бы уже заполучила своего краша.】


Нин Чуньчи тоже слегка удивился. Он ожидал, что омега, как Юй Хэ, воспользуется шансом и засыплет его вопросами.


Но оказалось, тот хочет, чтобы вопросы задавал он.


Людей, пытавшихся добиться его внимания, всегда было слишком много, и Нин Чуньчи не удостаивал их даже реакции.


Но этот человек почему-то каждый раз выбирал странный способ, непохожий на остальные.


Неуклюжий. Робкий. Горячий.


И ещё неожиданнее было другое…


Нин Чуньчи приподнял бровь, посмотрев на маленькую непослушную прядку на макушке Цзян Юймяо — тот только проснулся и сразу побежал, вот она и торчала.


Он не испытывал к этому особого отвращения.

http://bllate.org/book/20670/2065233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода