×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод All I Know Is Ctrl! / Я правда умею только нажимать Ctrl!!!: Глава 11. Котёнок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здание GEMA в Ичэне.

Об одарённых и аномалиях знали всё-таки немногие, и большинство людей по-прежнему жило в мире, который казался мирным и спокойным.

Поэтому, если у тебя не было пропуска, разрешения на посещение или сопровождающего из GEMA, здание выглядело как самый обычный интернет-офис.

Было ровно двенадцать дня. Зимнее солнце светило ярко, но не слепило и лениво растекалось по улице.

Перед зданием стоял юноша с белыми волосами в свитере с высоким воротом. Стройный, статный, но с глазами, закрытыми белой повязкой, он выглядел чужеродно среди современного шумного города.

Прохожие офисные работники то и дело поглядывали на него.

— С каких пор аномальные области D-класса стали тебе интересны? Ночью не спишь, бегаешь смотреть на мир Ктулху, да ещё и придавил двух мелких букашек.

На плече у него сидел светло-фиолетово-золотистый кот, небольшой, на вид не больше года.

Эти слова говорил он: голос был ещё мальчишеский и слегка с гонором.

Никто из прохожих ничего необычного не замечал, потому что они не слышали и не видели этого кота.

Вернее, его видел только юноша.

Кот задрал хвост трубой и прошёлся с левого плеча на правое:

— Хоть и D-класс, а хлопот не меньше, чем у большинства C-класса. Дье, у вас в Ичэне прямо логово тигров и драконов.

— М-м.

Му Дье поднял голову и молча посмотрел на высотное здание перед собой:

— Давно я здесь не был. Хотя за эти годы Ичэн почти не изменился, GEMA быстро развивается, а аномалий высокого класса стало расти как грибов после дождя.

— Не изменился?

Кот о чём-то подумал и улёгся на плече у Му Дье:

— Он уехал всего чуть больше года назад, значит, я вижу мир таким, каким он был в его глазах?

— Да.

Му Дье тихо улыбнулся:

— Каково впервые оказаться в его родных местах?

— Скучно.

Кот облизал лапу и серьёзно сказал:

— Нет огромного лотка, нет бескрайних цветочных полей, нет синего озера и нет упитанных коров и овец.

Потом добавил:

— Но это его родина, так что... ладно, сойдёт.

Му Дье улыбнулся.

— Здесь много одарённых высокого класса. Тебя они не увидят, но могут почувствовать твою ауру. Скрывайся. Людям, особенно одарённым, трудно поверить, что аномалия безвредна.

— Понял.

Кот послушно прилёг у него на плече и спрятал мордочку в лапы.

Му Дье вошёл в здание.

«Добро пожаловать!»

Раздался механический голос сенсорной двери, а за ней была стойка регистрации интернет-офиса.

Девушка за стойкой на несколько секунд замерла, увидев белую повязку на лице Му Дье, но тут же вежливо спросила:

— Здравствуйте, к кому вы?

Му Дье остановился.

На миг ему показалось, что он ошибся зданием, но, оглядевшись, он убедился, что это и есть GEMA глазами обычных людей.

Но разве у него нет [разрешения на посещение]?

Му Дье растерялся.

Он молчал так долго, что девушка замялась и осторожно спросила:

— Здравствуйте, вам... нужна помощь?

— А.

Му Дье опомнился и мягко улыбнулся девушке.

Глаз не было видно, но можно было представить, каким утончённым и благородным джентльменом он выглядит.

Он сказал:

— Мне нужно воспользоваться уборной.

Девушка слегка покраснела и выпалила:

— Налево, прямо до конца, потом направо.

— Спасибо.

Му Дье чуть склонил голову.

— Вас прово...

Слово было неловким, и девушка тут же поправилась:

— Вас проводить?

Му Дье улыбнулся:

— Не нужно, спасибо.

Он неторопливо пошёл по коридору.

Свернув за угол, он тут же достал из внутреннего кармана [разрешение на посещение].

На ощупь оно было другим.

Он провёл пальцами и обнаружил по краю карточки ряд маленьких дырочек, похожих на следы от скрепок.

Му Дье повернул голову к коту на плече.

— ......

Кот облизал лапу, потом старательно вымыл мордочку внутренней стороной лапки, ни за что не желая встречаться с ним взглядом.

Когда людям неловко, они всегда находят себе дело.

Коты не исключение.

Му Дье вздохнул:

— Если тебе нужен [запас энергии], так и скажи. На этой карточке его всего чуть-чуть, тебе этого мало.

Кот опустил голову:

— Я просто хотел поточить зубы, а оказалось, что в карточке есть запас энергии, и не удержался, съел.

Голос его становился всё тише:

— ...А ещё я всё время создаю тебе хлопоты, и мне неловко. Если высосу весь твой запас, ты не знаешь, сколько аномальных областей придётся пройти, чтобы восстановить.

Му Дье погладил кота по голове.

Он поднял лицо и сквозь повязку, сквозь стены здания куда-то вдаль устремил взгляд. Голос его был тихим:

— Скоро. Ты тоже чувствуешь: его способность особенная и смертельно притягательна не только для аномалий высокого класса, но и для одарённых. Кто владеет драгоценностью, тот навлекает беду. Ичэн... ждут перемены.

Кот поднял голову и посмотрел в ту же сторону.

Разумеется, ничего не увидел.

Он поднял лапу и, как маленький человечек, хлопнул Му Дье по плечу:

— Не бойся, я пойду с тобой в аномальные области высокого класса!

Му Дье улыбнулся:

— Хорошо.

Потом повернул голову:

— М-м, а теперь что мне делать?

Кот снова неловко завозился, то тут, то там поскрёбывая лапами.

Всю шерсть себе растрепал.

Му Дье не удержался от смеха и пригладил шёрстку:

— Не спеши, сначала перекусим.

Он направился к «Севен-Илевен» позади коридора.

* * *

Се Шэн открыл глаза.

Вот это сон так сон. Всё-таки без мытья человеку никуда.

Вчера он заснул в машине, но Фу Ханьхай отнёс его в комнату, и стоило положить его на кровать, как Се Шэн, едва живой, подскочил, мгновенно проснулся и потребовал душ.

Фу Ханьхай давно привык к его брезгливости: велел хорошо поспать и завтра с утра идти к нему в кабинет.

Фу Ханьхай ушёл на сверхурочную работу, а Се Шэн с наслаждением принял душ и с наслаждением лёг спать.

И с наслаждением открыл глаза в двенадцать часов дня в воскресенье.

Се Шэн зевнул, встал и пошёл умываться.

Перед сном Фу Ханьхай, кажется, просил зайти к нему в кабинет, как проснётся.

Се Шэн накинул куртку, и в этот момент живот издал «урр».

Проголодался.

И правда, двенадцать часов не ел.

Еда для человека главное, поэтому Се Шэн написал Фу Ханьхаю, что идёт поесть и потом к нему, и вышел из комнаты.

* * *

Беда аномальной области в магазине в том, что она вызвала у Се Шэна тягу сразу к нескольким блюдам.

Он дошёл до вчерашнего магазина, ближайшего к GEMA, и купил хлеб с творожным сыром и молоко без лактозы.

Как и ожидалось, расстановка товаров была другой.

Видимо, «Полуночный магазин» начал выстраивать ловушку с того момента, как Се Шэн переступил порог.

Он открыл кошелёк WeChat, чтобы расплатиться, и обнаружил, что деньги, оставшиеся в аномальной области, в реальный мир не перешли.

Зря отработал.

А-а-а-а-а.

Подумал Се Шэн, разорвал упаковку хлеба и с силой откусил.

Он направился к сенсорной двери.

«Динь! Спасибо за покупку!»

Дверь открылась, за ней был нормальный мир, и Се Шэн вышел.

Получилось!

С недопитым стаканом соевого молока он зашёл в здание GEMA.

И вдруг остановился.

Что-то не так, как раньше.

Он вышел и вошёл снова.

Всё равно иначе.

А?

А.

Он вспомнил: несколько лет назад, когда он впервые пришёл с Фу Ханьхаем в GEMA, тот обмолвился, что здание защищено энергетическим барьером, который поставили одарённые, и люди, не относящиеся к официальным сотрудникам или гостям, видят вместо него обычное офисное здание.

Но разве Сяо М не загрузил GEMA-систему ему в телефон и часы? Неужели нужен ещё какой-то механизм?

Се Шэн включил способность, и сквозь светло-голубую строку ввода и клавиатуру всё выглядело так же, как и раньше.

Тогда ладно.

Он выключил способность и огляделся.

Когда его взгляд скользнул по зоне ожидания, он вдруг заметил на диване кота, дремавшего на солнце.

Неужели...

Механизм, пускающий в настоящее здание GEMA?

Сделан в форме кошки-копилки, довольно мило.

Се Шэну тут же захотелось погладить кота. Он подошёл и потрепал его по голове.

Приятно, мягкий и пушистый.

Но кот крепко спал и не отреагировал.

Се Шэн чуть сильнее погладил ещё раз.

На этот раз кот почувствовал, решил, что это Му Дье, потянулся и лишь потом лениво открыл глаза.

И тут же, без всякой подготовки, встретился взглядом с незнакомыми глазами.

Кот: ?

Кот: !!

Он мгновенно ощетинился, перепуганный, подскочил назад и как сорвавшаяся с привязи лошадь умчался прочь.

Се Шэн: ?

Неужели я такой страшный?

Он выпрямился и увидел, что навстречу идёт юноша с белой повязкой на глазах, а кот одним прыжком, как по дереву, взлетел ему на плечо и настороженно уставился на Се Шэна.

И тут же заговорил человеческим голосом:

— Он меня видит!

Се Шэн: ?

Удивило его не то, что кот говорит, а другое:

— Это мне скорее нельзя вас увидеть, чем вам меня?

Тут он услышал, как юноша тихо рассмеялся:

— Простите. Раньше, кроме меня, его никто не видел.

Голос у юноши был очень приятным, мягким и чистым, словно тихо опускающийся весенний ветер.

Се Шэн невольно поднял глаза.

Белая повязка закрывала глаза плотно, но от этого лицо казалось особенно чистым.

Чёткая линия бровей, прямой нос, бледные губы, спокойно сжатые, и красота без малейшей агрессии.

— А, — небрежно сказал Се Шэн. — Может, я не человек.

Му Дье: ......

Кот сидел у него на плече и настороженно смотрел на Се Шэна.

Хотя шерсть у него и стояла дыбом, это был очень красивый кот: большие светло-зелёные глаза, а голова словно нарисована циркулем.

Было сразу видно, что хозяин за ним хорошо ухаживает.

Се Шэну вдруг захотелось снова ощутить под ладонью ту мягкость, и рука зачесалась.

Он собрался спросить юношу, но вдруг заметил на краю белой повязки, закрывавшей ему глаза, вышитую крошечную золотую бабочку.

В мягком свете она переливалась, будто вот-вот взмахнёт крыльями.

Се Шэн на миг растерялся.

— Се Шэн?

Позади вдруг раздался знакомый голос.

И тут Се Шэн увидел, как кот мгновенно превратился в дымок и юркнул в белую повязку на лице юноши.

Рядом с бабочкой появился маленький рисунок котёнка.

...Правда, кот был непослушный и даже в виде метки продолжал чесать задней лапой подбородок.

Се Шэн отвёл взгляд и обернулся.

За спиной стоял Инь Ланьсин.

— Ты что здесь делаешь?

Он быстро подошёл:

— Тебе нехорошо? Дядя Фу ждёт тебя в кабинете, но он вчера слишком поздно лёг и сейчас немного прилёг. Ты вышел сам?

— Ага.

Се Шэн сказал:

— Забыл, что у меня нет пропуска и внутрь мне не попасть.

Он огляделся:

— Вы, одарённые, видите настоящее здание GEMA, и видите то, что видят обычные люди?

— Нет.

Инь Ланьсин сказал:

— Но моя способность лишает права пользоваться способностью, так что при желании я могу видеть реальный мир за пределами усиления.

— А.

Инь Ланьсин улыбнулся:

— Пойдём, я отведу тебя к дяде Фу, потом оформим тебе разрешение на посещение. Если решишь вступить в GEMA, пропуск сотрудника получишь очень быстро.

Се Шэн кивнул:

— Хорошо.

Сделав вслед за Инь Ланьсином пару шагов, он вдруг о чём-то подумал и обернулся.

Юноша с повязкой всё ещё стоял неподалёку.

Хотя посторонние не видят GEMA, это здание принадлежит только GEMA, и других компаний или посетителей в нём нет.

Кот уже спал на диване, юноша вряд ли заблудился, а раз у него с собой кот-аномалия, то он, скорее всего, тоже одарённый.

Наверное, пришёл в GEMA, но забыл документы.

Подумав, что только что до смерти напугал чужого кота, Се Шэн в качестве извинения вежливо спросил:

— Хозяин кота, вы тоже в GEMA?

Уголки губ юноши по-прежнему трогала лёгкая улыбка, но, не дождавшись, пока тот ответит, Се Шэн услышал за спиной удивлённый голос Инь Ланьсина:

— Се Шэн, с кем ты разговариваешь?

http://bllate.org/book/20635/3885731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода