×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Infinite Flow: Arrogant and Untamed / Бесконечный поток: Дерзкий босс, который совсем не псих: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Сицзе расстелил постель, сел по-турецки и завел разговор с Вань Гуаем:

— Брат Минъи редко убивает Игроков, он просто так сказал, не бойся, он на самом деле неплохой человек... Смотрю, ты еще совсем молод, ничего не понимаешь. Ты первый раз в Подземелье? Страшно? Знаешь, может, в этой игре есть кто-то из твоих родных? Если вдруг попадешь в беду, можешь обращаться ко мне.

Сказав это, Му Минъи тоже небрежно взглянул на Вань Гуая.

Столько слов, столько попыток сблизиться. По правде говоря, они все еще пытались выведать информацию, ведь Вань Гуай так и не объяснил толком, кто он такой.

Эти Игроки слишком осторожны...

Вань Гуай, прекрасно понимая их намерения, округлил глаза, склонил голову набок и медленно распустил волосы. В оранжевом свете керосиновой лампы его лицо казалось прекрасной, безмятежной картиной.

— У-у-у... папа, мама... у-у-у... — Вань Гуай внезапно нахмурился, в глазах заблестели слезы, и он жалобно посмотрел на Му Минъи.

Чжэн Сицзе терпеливо утешал его:

— Все хорошо, просто старайся, проходи уровни, и ты увидишь своих родителей. Они тоже тебя ждут.

Вань Гуай надул губы:

— У-у-у... Уа! У меня нет папы и мамы!

— А?

— Моя мама рано умерла, а папа женился на злой мачехе. У этой злодейки было трое детей, они вечно издевались надо мной и обижали. Мне жилось так плохо, что приходилось разговаривать с деревьями и птицами за окном, еще я подружился с мышкой... А потом оказалось, что я королевской крови, и только надев одну туфельку, я мог доказать, кто я такой... Моя злая мачеха, чтобы ее дети заняли мое место, отравила и меня, и папу, у-у-у...

По мере рассказа Вань Гуай все больше входил в роль, слезы лились ручьем, он всхлипывал и заикался.

Трое мужчин в комнате переглянулись с неоднозначным выражением лиц. Му Минъи, глядя на его профиль с полуулыбкой, сухо спросил:

— Золушка?

Чжэн Сицзе добавил:

— Частично.

У Цзюнь хмыкнул:

— Еще и адаптировал, у пацана явный талант к написанию сценариев.

Вань Гуай удивился:

— Откуда вы узнали?

Это была история из книги, которую ему когда-то дала Главная система. Не должно же быть так.

Чжэн Сицзе расхохотался:

— Дурачок! Ну и клоун. Кто же не знает историю о Золушке? Мы даже проходили как-то Подземелье по этой сказке. Там мышиные друзья Золушки были людоедами, а сама она к концу игры стала серой и огромной. А та хрустальная туфелька в начале игры была важным артефактом для прохождения, но в итоге — кто ее надевал, тот умирал.

Вань Гуай: «...»

Му Минъи тоже усмехнулся, а сорокалетний У Цзюнь смотрел на него с отеческой теплотой.

— Говори правду, не выдумывай, даже сказку толком сложить не смог, — Му Минъи слегка прищурился, в его темных глазах играла легкая усмешка. Он сложил руки на груди, небрежно сняв верхнюю одежду, обнажив рельефные мышцы рук.

Такие мощные руки. Вань Гуай не мог отвести взгляд.

— Ладно, это мое первое Подземелье. Я испугался, что вы бросите меня, поэтому наврал, простите, — кто же знал, что эта история всем известна? Вань Гуай думал, что она уникальна для Мира Призраков.

Видно, он еще слишком мало знает. Проклятые Игроки.

— Глупыш, — бросил Му Минъи и больше не стал расспрашивать. Редко он бывал так мягок к кому-либо, Чжэн Сицзе невольно уставился на него.

Чжэн Сицзе подсел ближе:

— Больше не будешь спрашивать?

— Впереди еще несколько дней, куда спешить? — ответил Му Минъи, указывая Вань Гуаю лечь на кровать, ближе к стене.

— С чего это ты стал таким добряком? Я думал, ты, с твоим-то жестоким нравом, сразу прикончишь этого маленького господина. Переродился? В буддизм подался? Тц-тц-тц, злодей ты с черной душой... Это на тебя не похоже.

Вань Гуай вел себя так скрытно, что обычно после второй лжи Му Минъи уже пустил бы в ход кулаки.

Му Минъи небрежно ответил:

— Пока я здесь, какую угрозу он может представлять? Чтобы притворяться овечкой, нужно иметь соответствующие способности.

Чжэн Сицзе закатил глаза:

— Ладно-ладно, как знаешь.

Вань Гуай, который все это время подслушивал, подумал: «...» Нет, вы серьезно? Нельзя было обсудить это не при мне? Кем вы меня считаете?

— Я правда первый раз в Подземелье, — подчеркнул Вань Гуай.

Му Минъи остался равнодушен:

— Видно. Только идиот, только что пришедший в игру, будет дерзить NPC.

Вань Гуай жалобно пролепетал:

— Не убивайте меня, я очень слабый.

Хотя еще вопрос, кто кого убьет.

Глядя на этот жалкий вид, будто бедный мальчик до смерти перепугался, Чжэн Сицзе и У Цзюнь заулыбались.

— Тогда слушайся, не лезь на рожон и не путайся под ногами. В этом Подземелье мы тебя проведем.

Сказав это, Му Минъи перешагнул через кровать и погасил свет.

Они легли спать. Вань Гуай вытянулся по струнке.

Му Минъи в темноте размышлял. Завтра нужно пораньше сходить к Сунь Кайюаню, выведать информацию, а потом осмотреть деревню.

Столько наград за нарушение Закона смерти, такое сложное Подземелье — уровень смертности здесь запредельный.

В деревне... дом Ван Эрпина и дом Старосты, эти две линии должны быть связаны, вряд ли их поселили бы в домах, не имеющих значения. Раз так, есть ли какая-то связь между ними?

С чем может быть связан Закон смерти? Если нарушишь его — умрешь, но будут ли нападать другие призраки, если не нарушать?

Деревня... глухие горы, отсталость, плохое сообщение. Может ли это быть связано с торговлей людьми?

Существуют ли здесь дурные обычаи? Суеверия? Преступления? Колдовство? Что угодно. Вариантов слишком много. Раньше им попадалось Подземелье, где люди превращались в зомби из-за обиды в момент смерти.

Будет ли такое здесь?

...

Вань Гуай, впервые делящий кровать с кем-то еще, подумал: «Какое странное чувство».

Му Минъи, лежащий с закрытыми глазами, подумал: «...»

— Ты не понимаешь моих чувств, я не виню тебя, — Вань Гуай тихо вздохнул, не сводя глаз с Му Минъи.

Голодный призрак говорил ему, что плоть Игрока — это редчайший деликатес, вкуснее которого нет ничего на небесах и на земле.

В такой опасной обстановке, не зная, что произойдет, лежать рядом с малознакомым человеком и всю ночь сверлить его взглядом...

Вань Гуай: «Что же делать... не спится».

Му Минъи, у которого дергался висок:

— Заткнись.

Вань Гуай:

— Ой. Тьфу.

Наконец наступила тишина, в темной комнате слышалось только дыхание. Тяжелая атмосфера снова наполнилась едва уловимой опасностью.

— Ам... — Вань Гуай, который смотрел на него все с большим аппетитом, не сдержался.

Му Минъи:

— Еще раз дернешься, я просто вырублю тебя, чтобы ты уснул.

Вань Гуай вытер слюни рукавом:

— Ой.

Он уже успешно внедрился к Игрокам. С его способностями через полгода он станет их главарем, а потом от имени Игроков начнет переговоры с Главной системой.

Вместе с Системой они уничтожат всех Игроков, и он станет первым среди призраков под началом Системы, заживет, как король.

Всех объединит, над всеми возвысится.

О-хо-хо-хо.

Мечтая об этом, Вань Гуай прыснул со смеху, не в силах сдержать восторг.

Му Минъи: «...» У него что, среди ночи крыша поехала?

Вань Гуай, полный предвкушения, внезапно почувствовал, как человек рядом придвинулся. Он быстро отпрянул назад, но затылком с глухим стуком ударился о стену. Не успел он даже вскрикнуть от боли, как почувствовал резкий удар по затылку.

Черт!

http://bllate.org/book/20633/2063616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу