Готовый перевод Farming as a Ger in Ancient Times / Фермерство в Древнем Китае: Жизнь Избалованного Гэра: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Заготовка компоста

Со щемящей грустью Ли Сяосяо прижался к рукаву отца и, шмыгая носом, тихо произнёс:

— Батюшка, прости меня... Сяо Ци перед тобой виноват. Я правда хочу отведать твоих корней свиной травы! Пусть я признался лишь спустя столько лет, но я честно не со зла забыл...

Юноша подмигнул и с улыбкой перевёл тему:

— Давай лучше вернёмся к нашей беде с удобрениями. Ты ведь говорил, что домашний навоз нельзя забирать с пашни? Я тут пораскинул мозгами и, кажется, придумал, чем его заменить.

Заметив, что старик и сам утирает усы, Сяосяо торопливо заговорил, пока тот не расчувствовался окончательно. Отцу уже вон сколько лет, борода да голова совсем седые — разразись он сейчас слезами при сыне, потом сгорать будет от стыда. Чтобы прогнать печальные мысли, Сяосяо без передышки вывалил всё, что знал о замене привычного навоза.

На самом деле, помимо традиционного птичьего и скотьего помёта, в природе существовало множество иных удобрений: макуха, костная мука, прудовый ил, печная зола, свежая зелень, сухая солома да минеральные подкормки. Из всего этого изобилия проще всего было раздобыть золу с илом, зелёную массу да сухие стебли.

Ил и золу собирать было муторно, да и в качестве основы они не подходили. А вот со свежей травой и соломой никаких хлопот не предвиделось: на холмах за деревней сочной зелени имелось в избытке, а во дворе как раз пылился стог прошлогодней соломы, убранной с полей.

Время поджимало — старина Ли спешил подкормить корни свиной травы в саду. Порывшись в памяти, Сяосяо вспомнил рецепт из прошлой жизни. Кажется, он назывался «18-дневным методом компостирования» — способ быстрый, основанный на горячем превании.

Суть заключалась в том, чтобы смешать сушь — сухие листья, хворост, солому и опилки, богатые углеродом, со свежей сочной зеленью, отдающей азот. А если сдабривать эту смесь свежим птичьим или коровим помётом да заквашивать жидкими отходами, процесс пойдёт куда быстрее.

Пропорция простая: одна доля свежей зелени на две и более доли сухой массы.

Сложив всё слоями, нужно каждый день следить за нутром кучи. Если через четыре дня внутри всё раскалится так, что руку обжигает, но терпимо — градусов до пятидесяти-шестидесяти, — останется лишь перелопачивать компост через день, поддерживая это жарое нутро.

Остывает куча — подсыпь свежей травы; слишком горяча да быстро осела — разбавь сухой соломой. Пересохла — сбрызни водой, закисла от сырости — проделай колом дыру в середине, пусть выйдет лишний пар.

Продержишь так восемнадцать дней — и получишь горсть жирнейшего, богатого питанием компоста!

— Батюшка, а если некогда переворачивать кучу руками, так пустим туда наших кур! — подмигнул Сяосяо. — В таком тепловище быстро заводятся жирные черви и грибница. Выпустишь кур порыться там на четверть часа в день — они и кучу переворошат, и сыты останутся. Одно удовольствие!

Выпалив всё на одном дыхании, Сяосяо с облегчением перевёл дух.

«Эх, кабы не веб-романы про крестьянский быт и прогрессорство, которые я читал в той жизни, откуда бы диванному эксперту знать про такие премудрости!» — подумал он.

А ведь всё только ради того, чтобы престарелый отец не таскался по дорогам с корзиной за чужим навозом.

Старина Ли онемел.

Вот те на! Мальчишка раскладывал всё по полочкам с такой уверенностью, что старику самому захотелось немедленно испробовать этот странный способ. Не расти он Сяо Ци с пелёнок, решил бы, что перед ним умудрённый опытом пахарь. Впрочем, Старина Ли давно подозревал, что его младший гэер одарён особой, врождённой мудростью.

«Раз Сяо Ци так уверен, то и дело должно выгореть», — решил старик.

— Ну что же, отцовское слово за тобой! Пойдём-ка наберём этой вашей разноцветной суши да зелени!

Мысль о том, что отныне огород больше не будет голодать, заставила старика мигом позабыть о кручине. Он вскочил, полный рвения.

Из всего названного сыном с коровьим навозом разве что придётся повозиться. Куриного помёта и дома немного скребётся. А что до жидкой закваски... Своей скотины в хозяйстве нет, придётся обходиться людской.

Старик лукаво усмехнулся про себя: «Эка беда! Не хватит — водою разбавим. Буду побольше чаю пить да за плетень бегать, делов-то!»

***

Вскинув на плечи пустые плетёные корзины, они вышли за ворота. Не успели одолеть и десятка шагов, как Сяосяо заметил у дороги забавную картину: их петух Цанцан восседал на наседке и, усердно хлопая крыльями, «трудничался» вовсю.

— Ну и ну... — сочувственно качнул головой Сяосяо, проникшись жалостью к куриной доле.

Бедные несушки! Чтобы понести яйца, приходится таскать на загривке экого ухаря, да ещё и рисковать остаться с общипанным затылком. А уж когда подрастёт их крепыш А-Фэй да заберётся на какую-нибудь пеструшку — выдержит ли бедняга такой вес?

«Постой-ка... — Сяосяо замер, споткнувшись на ровном месте. — Я же что-то упустил!»

Он ещё некоторое время бездумно глядел на гордо шествующего Цанцана, пока до него не дошло: чёрт возьми, он же совсем забыл попросить у отца помощи и серебра на постройку курятника!

— Батюшка... я... — окликнул он отца, но тут же осёкся.

Старина Ли шагал впереди так приподнято и легко, будто у него за плечами выросли крылья.

«Эх, ладно, — вздохнул про себя Сяосяо. — Не буду сбивать ему настрой. Вот остынет немного, тогда и толковать начнём про птичий двор».

Услышав оклик сына, старик остановился и оглянулся. Увидев, что Сяо Ци застыл позади, он с недоумением вернулся:

— Что стряслось, Сяо Ци? Тебе... разонравилось идти?

Старик уж было подумал, не брезгует ли избалованный младшенький возиться с трухой и сором.

— Ну что ты, батюшка, с чего бы! — Сяосяо мгновенно подскочил к нему и, с улыбкой взяв за рукав, ласково защебетал: — Я просто подумал: до заката не больше двух часов осталось. Время поджимает! Может, сбегаем на холм за сухой листвой? Она лёгкая, быстро наберём.

Заметив, как отлегло у отца от сердца, Сяосяо облегчённо вздохнул. Раз уж старик так рад, не стоит портить ему настроение расспросами. Постройка курятника подождёт день-другой, экая срочность.

— Хорошо, милый, хорошо! За листвой так за листвой! Она и впрямь невесомая, набьём целую корзину — ты и не устанешь! — Старик расплылся в довольной улыбке.

Этого добра на заднем холме лежали целые залежи — греби не хочу! Да и идти до подножия всего ничего. Как раз успеют обернуться до тёмных сумерек.

http://bllate.org/book/20616/2172935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода