×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Despised Cannon Fodder Divorces to Play Esports / Бывший муж, не мешай мне брать золото в PUBG!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Для зрителей финальное сражение, казалось, только-только начиналось.

Оба комментатора затаили дыхание, готовясь выдать бурные, захватывающие тирады о финальном круге. Но в пелене густого дыма режиссер трансляции решил поднять камеру на высоту птичьего полета, демонстрируя «режим бога». Пока объектив блуждал в облаках и наконец соизволил вернуться к виду от третьего лица, половина бойцов уже лежала замертво. Режиссер переключал ракурсы словно по какому-то проклятию: кого ни покажет — труп. Оставшиеся игроки блуждали в сплошном белом мареве, ориентируясь исключительно на слух, точно слепцы, ощупывающие слона. Меньше двух минут — и исход битвы был решен.

— Режиссер там что, заразу какую-то подцепил? Кого ни включит, тот сразу дохнет!

— Режиссер — урод! Какого черта не показали вид от лица Бога Чжаня?!

— Да что случилось-то? Я просто за доставкой еды сходил, а тут уже всё закончилось?

— Почему нет повтора, как Бог Чжань в соло размотал пятерых?!

— Режиссеры PEL совсем обленились. Крошечная поляна, девять человек в финальном круге, а они врубают «вид бога»! Боялись, что мясорубка закончится слишком быстро?

Из-за неудачной операторской работы PEL ни зрители, ни даже сами комментаторы не смогли толком разобрать, как именно Юй Чжань провернул этот трюк.

По негласному правилу официальных трансляций, как только на экране всплывает победная плашка «Победа-победа, вместо обеда!», матч считается официально завершенным. Камера тут же переключается на студию аналитики, не давая кастерам на месте разобрать ключевые моменты.

Разумеется, зрители, жаждавшие увидеть триумфальную развязку во всех деталях, были в ярости. Чат официальной трансляции за считаные секунды буквально разнесло от гневных комментариев.

Аналитики в студии, на которых внезапно перевели эфир, лишь развели руками. Скрепя сердце, они на одном дыхании оттараторили обязательную рекламу по сценарию и только потом перешли к разбору того безумия, что творилось в финальном круге.

На экране разбора наконец-то появилось видео от лица Юй Чжаня. Девушка-аналитик не смогла сдержать эмоций:

— Обычно игроки закидывают выход из туалета дымовыми гранатами, чтобы прорваться наружу и занять новую позицию. Но Бог Чжань пошел против всякой логики. Он развернул дымовую завесу вовсе не ради маневра!

Она взмахнула руками, сияя от восторга.

— Это было чертовски коварно! Снаружи две команды уже приготовили осколочные гранаты, ожидая, что он вот-вот выбежит. Но Бог Чжань остался внутри! Он просто затаился прямо у порога!

Второй аналитик кивнул, подхватывая мысль:

— Абсолютно верно. В начале этой заварухи из девяти человек плотность огня была запредельной. Бог Чжань предпочел переждать бурю в стороне и половить рыбку в мутной воде. Он терпеливо ждал, пока укомплектованная T-one и ребята из TTG начнут терять бойцов, и лишь тогда вышел на охоту.

Судя по повторам, предоставленным режиссером чуть позже, Юй Чжань, сидя у дверей уборной, отчетливо видел спины двух игроков T-one, которые только что прибежали и укрылись за деревом. Тем не менее, он не нажал на спусковой крючок.

— Боже мой, перед ним красовались такие беззащитные спины! Как Бог Чжань вообще сдержался и не открыл огонь? — со смехом и изумлением воскликнула аналитик.

Ведь это были два чистейших очка за убийство, которые сами шли к нему в руки. Но Юй Чжань остался невозмутим. Он выждал, пока в дыму иссякнет запас гранат, и только тогда нанес удар.

Выпад оказался молниеносным: сразу два нокаута. Следом началась хаотичная резня в дыму, где шансы у всех были равны. В условиях абсолютной слепоты исход такой дуэли решает умение ориентироваться по звукам — навык, в котором Бог Чжань не имел себе равных. Выпустив вслепую два магазина, он на критическом уровне здоровья вырвал победу. Это было первое «куриное большинство» для команды DG с начала осеннего сплита.

Внутриигровой чат DG буквально разрывался. Трое погибших тиммейтов, которые наблюдали за игрой от лица своего капитана, испытывали совсем другие эмоции, нежели обычные зрители и кастеры. Наблюдать за этим зрелищем из «первого ряда» было невероятно круто.

— Офигеть... Брат Чжаньцзы, ты просто монстр! Это вообще человеческие рефлексы?! — Винд вопил во весь голос.

В этот момент он впервые по-настоящему осознал, какая пропасть разделяет его и капитана. Последний замес в дыму — в одиночку, без видимости, без какой-либо поддержки. И при этом Юй Чжань с идеальной точностью определял координаты врагов, выбирая безупречные углы для стрельбы. Честно говоря, сам Винд в такой ситуации бесславно погиб бы в первые секунды.

Снейк тоже сидел с пунцовым лицом, едва сдерживая восторг.

— Бог Чжань, это было нереально круто! Просто лучший!

Первый же матч выдался настолько яростным, что Юй Чжаня до сих пор не отпустил адреналиновый раш.

Когда он убрал ладонь с мыши, пальцы у него слегка дрожали.

— Просто повезло. T-one и TTG не слишком рьяно пытались зачистить туалет, это меня и спасло, — он перевел дыхание. — Ладно, пошли в подтрибунку, надо разобрать ошибки.

Весь тренерский штаб DG пребывал в экстазе. Три дня изнурительных тренировок за закрытыми дверями принесли свои плоды!

— Следующая игра тоже на Эрангеле. Если сохраните этот настрой, победа у нас в кармане! — Тренер Фу Ин бегло прошелся по ошибкам в первой карте, после чего ободряюще похлопал ребят по плечам.

Дидогг уныло вздохнул, его лицо выражало крайнюю степень истощения:

— Капитан, умоляю, давай в следующей катке не будем прыгать на Сосновку. Эти круги на другом конце карты меня доконают.

За последние две недели они превратились в вечных марафонцев, пытающихся догнать уходящую зону. Средняя дистанция, которую DG наматывала за матч, была самой большой в лиге — почти вдвое больше, чем у идущих вторыми! Дидогг чувствовал себя так, будто у него ноги стерлись по самые колени.

Юй Чжань понимающе усмехнулся:

— Ладно. Посмотрим на траекторию самолета. Сосновка больше не в приоритете.

Менеджер Сяоюй, стоявшая в сторонке, дождалась, пока они закончат обсуждение, и осторожно потянула Юй Чжаня за рукав. Она протянула ему смартфон и прошептала на ухо:

— Бог Чжань, тут во время игры твой телефон разрывался от звонков. Номер был незнакомый, поэтому я сначала не брала трубку. Но когда высветилось больше тридцати пропущенных, я испугалась, что случилось что-то важное, и ответила... Мужчина на том конце провода представился твоим отцом.

— И что он хотел? — спросил Юй Чжань.

Заметив, как побледнела девушка, он сразу понял: разговор вышел малоприятным. Наверняка этот старый урод наговорил ей гадостей.

Сяоюй проработала в клубе DG не один год, со всеми ребятами у нее были теплые, почти семейные отношения. Никто из родственников игроков никогда не позволял себе разговаривать с ней в таком высокомерном тоне. Сам Юй Чжань был невероятно вежливым и дружелюбным, так почему же его отец вел себя как законченный хам?

— Он заявил, что стряслось что-то срочное, и потребовал, чтобы ты немедленно приехал домой, — тихо ответила Сяоюй, опустив глаза. — Я попыталась объяснить, что у вас идет турнир, но он рявкнул: «Какой еще турнир? Игрушки свои дурацкие бросить не может? Пусть сворачивает эту чушь и катится домой!»

Юй Чжань мысленно вздохнул. Типичный Юй Тяньхуа — в своем репертуаре.

— Прости, что тебе пришлось это выслушивать, — искренне произнес он.

Ему даже не нужно было расспрашивать о деталях, чтобы представить, какими помоями этот напыщенный индюк облил бедную девушку после ее отказа.

— Бог Чжань, может, все-таки перезвонишь ему? Вдруг там и правда что-то серьезное?

Во время матчей игрокам строго запрещено держать при себе мобильные телефоны. Все личные вещи они сдают менеджеру. Сяоюй протянула аппарат Юй Чжаню, но тот, едва взяв его в руки, уверенным движением зажал кнопку питания и выключил устройство.

Он вернул погасший экран девушке.

— Не забивай голову. Игнорируй его.

Вскоре перерыв подошел к концу, и команды вернулись на сцену для второго раунда.

— Наконец-то нормальная траектория, а не этот вечный север-юг! — Дидогг довольно потер ладони, изучая карту полета самолета.

Юй Чжань поставил маркер на Школу — самую центральную и богатую на ресурсы локацию на Эрангеле. Если им удастся зачистить ее и закрепиться, то любой последующий круг окажется в шаговой доступности.

— Похоже, DG решили сменить прописку и прыгают на Школу! — удивленно выкрикнул комментатор. — Неужели гроза Сосновки решила переквалифицироваться в школьных заправил?

Джо буквально светился от предвкушения:

— Школа — отличный выбор! Самый центр карты. Куда бы ни сместилась зона, они не окажутся в капкане.

На самом деле, оба кастера все еще находились под впечатлением от невероятного соло-перформанса Юй Чжаня в первом матче. Джо даже воспользовался паузой в начале катки, чтобы вернуться к этой теме:

— Я знаю, что наши зрители спят и видят, как бы рассмотреть те феноменальные пять убийств от Бога Чжаня во всех подробностях. Сразу после окончания первой игры я побежал к режиссерам и выбил запись с его личной камеры. Так что сегодня вечером, после завершения трансляции, жду всех у себя на стриме — разберем каждый его шаг по косточкам!

Юньцзай со смехом поддел коллегу:

— Я подозреваю тебя в продвижении личного контента, и у меня есть неопровержимые доказательства! Ну да ладно, давайте вернемся к текущему раунду и посмотрим, чем нас удивят команды на этот раз.

Видимо, устав от шквала гневных сообщений в чате, техническая служба PEL сработала на удивление быстро. Не успел начаться второй матч, как запись с камеры Юй Чжаня уже была загружена на официальный портал лиги, так что любой желающий мог самолично изучить этот шедевр.

Тем временем на Эрангеле с первых же секунд развернулась нешуточная драма.

В самой Школе пересеклись пути VPG и DG, а соседний жилой комплекс общежитий облюбовали TTG и дерзкие новички этого сезона — G-plus.

— Какого черта эти VPG постоянно липнут к нам как банный лист? — недовольно проворчал Винд.

В те времена, когда Юй Чжань еще не вернулся в основной состав, VPG частенько устраивали им засады на Сосновке и отправляли всю команду в лобби в первые минуты матча. Разумеется, теплых чувств к ним никто не питал.

Юй Чжань, досконально изучивший записи прошлых сезонов PEL, прекрасно понимал их стратегию. VPG были классическими прагматиками с отличным аналитическим штабом. Они редко рисковали, предпочитая приземляться поблизости от заведомо слабых оппонентов, чтобы гарантированно набрать очки за убийства на старте. Обеспечив себе стартовый капитал, они неспешно перемещались в зону, забирая очки за выживание. Ранее их высадки на Сосновку были обусловлены лишь тем, что туда летали аутсайдеры в лице AE и прежнего состава DG.

Однако стоило Юй Чжаню занять место ключевого игрока DG, как эта лавочка для VPG быстро прикрылась.

Теперь VPG окончательно забросили Сосновку. В предыдущей игре они уже пробовали прыгать на Школу, но результат оказался весьма посредственным. В этот раз они решили повторить попытку, надеясь на легкую добычу, но их постоянные соседи — «Дикие волки» — улетели в другую часть карты. Вместо них VPG лицом к лицу столкнулись с возродившимися DG.

— Винд, хорош парить в облаках, падай камнем! Принимаем бой здесь и сейчас! — скомандовал Юй Чжань.

Коснувшись ногами крыши главного здания, он мгновенно подобрал оружие и точным выстрелом отправил первого бойца VPG в нокаут.

Дидоггу повезло с лутом: он сразу нашел шлем, бронежилет и неплохой ствол. Однако двое противников приземлились буквально у него на голове. Ему удалось изрядно потрепать обоих, но численное преимущество взяло верх — Дидогг растянулся на полу.

Потеря бойца на первых секундах — серьезный удар по позициям. Снейк и Юй Чжань тут же рванули на помощь товарищу. Однако едва Снейк лихо перемахнул через перила и спрыгнул на лестничный пролет, как из тени за его спиной вырос Эрос.

— Твою мать, у него дробовик! — вскрикнул Снейк.

После того как Юй Чжань в прошлых играх устроил настоящее шоу с виртуозным владением дробовиками в замкнутых пространствах, вся лига последние недели только и делала, что тренировала стрельбу из этого оружия. Парни из VPG не стали исключением. Эрос тремя быстрыми выстрелами уложил Снейка и тут же скользнул за угол, спасаясь от ответной очереди Юй Чжаня.

Оба остались один на один. У каждого в руках по дробовику, и у каждого — всего по два патрона в патроннике.

— Ого, дуэль титанов! Бог Чжань против Эроса! — Джо взревел от восторга, подавшись вперед.

Игроки замерли по разные стороны дверного проема. Ни брони, ни лишних патронов — чистая дуэль один на один, где малейшая ошибка означает мгновенную смерть.

Эрос совершил быстрый ложный выпад плечом, заставив Юй Чжаня выстрелить в молоко. Решив, что инициатива теперь в его руках, боевой лидер VPG резко выпрыгнул из-за укрытия, намереваясь закончить дело одним точным выстрелом.

Из трех оставшихся на двоих патронов Эрос свой пустил мимо цели, а вот ответный выстрел Юй Чжаня пришелся ему точно в плечо. Оба балансировали на грани смерти с мизерным запасом здоровья. Эрос лихорадочно потянулся к пистолету, но Юй Чжань в этот момент проявил поистине звериную наглость. Вместо того чтобы отступить и перезарядиться, он навязал ближний бой и голыми руками бросился на вооруженного врага.

Зал взорвался криками комментаторов:

— Боже мой! Настоящий король рукопашного боя на Эрангеле! Бог Чжань забивает Эроса кулаками!

— Какая глупая ошибка от Эроса! Оба получили тяжелые ранения от дроби, у обоих оставалось буквально по капле здоровья. И в такой патовой ситуации Эрос решает достать пистолет, а Бог Чжань идет в рукопашную!

— Именно так! — Юньцзай тут же принялся раскладывать эпизод по полочкам. — Бог Чжань подобрал два дробовика, потратив почти все патроны еще на крыше. Когда в его основном стволе стало пусто, он не стал тратить драгоценные мгновения на смену оружия. Это было гениальное решение! Дробовик — тяжелое вооружение, его анимация экипировки занимает около секунды, в то время как пистолет достается почти мгновенно. Если бы Юй Чжань попытался вытащить вторую пушку, Эрос пристрелил бы его на долю секунды раньше.

— Невероятная скорость мышления! К сожалению для фанатов VPG, с падением их лидера для команды этот матч окончен, — Джо сокрушенно покачал головой. — Но и для DG триумф омрачен потерей бойца. Они остаются втроем в самом начале игры. Стоила ли овчинка выделки?

Юньцзай загадочно улыбнулся:

— Думаю, ты слишком рано списываешь их со счетов. Посмотри, что они творят!

Едва закончив мародерствовать в школьных классах, уцелевшая троица DG целенаправленно выдвинулась в сторону жилых многоэтажек.

Тактика DG разительно отличалась от стандартов PEL. Они никогда не тряслись над местом в итоговой таблице выживания, зато завидев потенциальные фраги, превращались в кровожадных гончих.

— В жилом комплексе пока все на удивление спокойно, — вещал комментатор. — TTG и G-plus заняли соседние здания и мирно занимаются лутанием. Ввязываться в драку никто не спешит, так что устроить быструю зачистку у DG не получится.

Юй Чжань, однако, не собирался отступать. Троица рассредоточилась за бетонным забором, ведя наблюдение за мирными соседями.

"Пусть сначала вцепятся друг другу в глотки, а мы подсуетимся"

Планировка общежитий была чертовски неудобной: узкие проходы, единственный вход. Штурмовать такое гнездо в лоб — чистое самоубийство. Проще подождать, пока ситуация разрешится сама собой.

Затаившись в густой траве у забора, бойцы DG ждали сужения зоны. Рано или поздно круг заставил бы засевших в зданиях игроков покинуть свои убежища, и тогда им пришлось бы бежать прямо под стволы затаившейся засады.

Но новый круг заставил всех грязно выругаться.

— Да вы издеваетесь?! Какого хрена зона ушла на Сосновку?! — закричал Дидогг, который уже успел превратиться в безмолвный ящик со снаряжением.

Его чувства можно было понять. Пять дней подряд они прыгали на Сосновку и тащились через всю карту под градом пуль. Но стоило им один раз изменить своей привычке и приземлиться в центре, как проклятый круг тут же стянулся к острову Сосновка!

— Это подкрутка! Чистой воды саботаж! — в тон ему отозвался Винд.

Тем временем безжалостный таймер вынудил обитателей общежитий действовать. Между TTG и G-plus завязалась ожесточенная перестрелка. Дождавшись, пока канонада достигнет своего апогея, троица DG поднялась из травы и ворвалась на праздник жизни.

Эта вылазка принесла им легкие двенадцать очков. Вкупе с уничтожением VPG на старте, к третьему кругу DG имели в своем активе уже двадцать фрагов. Если они не совершат какую-нибудь глупость в эндгейме, лидерство по очкам за этот игровой день им гарантировано.

Однако финал матча превзошел все ожидания по уровню безумия. Зона умудрилась схлопнуться прямо на Горе Замкнутости!

Ребята из AE, которые изначально приземлились на Сосновке, переняли прежнюю тактику DG и заблаговременно оккупировали вершину, безжалостно расстреливая любого, кто пытался подняться по склону.

Но Гора Замкнутости полностью оправдывала свое мрачное название. Ни одна команда, связавшаяся с этой высотой, в итоге не ушла живой. Действуя в усеченном составе, DG чудом зацепились за третье место. Пусть заветная «курица» улетела к другим, по набранным очкам они оставили преследователей далеко позади.

Во время второго перерыва Блогосфера Даяньцзай, супертопики PEL и форумы буквально стонали от наплыва фанатов. Обсуждение невероятного триумфа Юй Чжаня в первом матче вышло на пик.

— Каюсь и приношу глубочайшие извинения нашему режиссеру трансляции. Я был дураком и кричал на него, но теперь понял: мой платиновый ранг просто не позволяет осознать гениальность Бога Чжаня!

— Дерзость с моей стороны — пытаться анализировать его игру с моим жалким золотом. Я попробовал повторить это в лобби и слился в первую секунду.

— Официально заявляю: Бог Чжань принадлежит к какому-то иному, высшему биологическому виду. Мы, простые смертные, тут бессильны.

Даже на славящемся своим скепсисом аналитическом портале «Маопу» местные теоретики и хардкорные геймеры наперебой разбирали пиксели финального боя.

— Раньше я только посмеивался над девочками из «Секты Чжаня» в соцсетях, думая, что они сохнут по очередной смазливой мордашке. Беру свои слова обратно. Этот парень — гений.

До сегодняшнего дня в высшем эшелоне PEL титул «Бога» носили лишь двое: капитан VPG Эрос и непревзойденный снайпер TTG Ниншэнь. Юй Чжаня тоже звали Богом Чжанем, но исключительно за ангельскую внешность. Отныне все изменилось. Лицо больше не было его главным оружием.

Финальная схватка первого матча длилась ровно семьдесят секунд. Первые тридцать девять секунд Юй Чжань хладнокровно выжидал в траве, а оставшиеся тридцать одну — методично выкашивал врагов сквозь непроглядную стену дыма, ориентируясь лишь по вспышкам и шорохам.

Не будь это официальным лан-турниром PEL, Юй Чжаня без раздумий забанили бы за использование читов.

За всю историю соревновательного ПАБГ нечто подобное удавалось совершить лишь легендарному западному ветерану Адаму Люсьену в пятом сезоне мирового первенства. Его «слепой» зажим вошел во все учебники киберспорта.

Однако между теми кадрами была существенная разница. Адам тогда попал под действие светошумовой гранаты — он полностью ослеп и оглох на пятнадцать секунд. За это время он на чистой мышечной памяти оформил два хедшота и навсегда вписал свое имя в историю. Юй Чжань же провел в дымовой завесе больше полуминуты. Без видимости, но ориентируясь на тончайшие звуковые нюансы, он уложил троих.

Фан-сообщество «Секты Чжаня» за время двух сыгранных карт выросло на сотню тысяч новых участников.

К сожалению, в оставшихся двух матчах DG не смогли повторить свой триумф. На третьей карте, Мирамаре, они перевернулись.

Причем перевернулись в самом буквальном смысле слова. Юй Чжань в тот момент готов был заживо закопать севшего за руль Винда. К счастью, перед бесславной аварией они все же успели забрать несколько фрагов.

Четвертый раунд проходил на Сануке — лесистой карте, которая традиционно считалась слабым местом для многих коллективов лиги. И хотя сам Юй Чжань чувствовал себя в джунглях как рыба в воде, при ротации в финальную зону вскрылись серьезные тактические пробелы в командном взаимодействии. Команда DG выбыла незадолго до развязки.

Тем не менее, колоссальный задел по очкам, созданный в первых двух играх, позволил DG удержать первую строчку в турнирной таблице по итогам дня. А сам Юй Чжань с умопомрачительными 6900 единицами среднего урона и 22 убийствами с колоссальным отрывом возглавил индивидуальный зачет MVP.

***

Когда они покидали арену, на город начал накрапывать мелкий, прохладный дождь.

Инь Хан позаботился о комфорте своего подопечного: к выходу подали представительский автомобиль с личным водителем и двумя квалифицированными медицинскими ассистентами. Теперь Юй Чжань передвигался исключительно под присмотром, что выглядело солидно и внушительно.

Профессиональные геймеры редко выбираются в свет, предпочитая уютные тренировочные базы. Однако порой внешние обстоятельства сами находят дорогу к их дверям.

Машина Юй Чжаня первой заехала на территорию базы DG. Едва переступив порог холла, юноша столкнулся со своим отцом, Юй Тяньхуа, чье лицо выражало крайнюю степень недовольства.

— Ты что здесь забыл? — холодно спросил Юй Чжань.

Поскольку его телефон все это время оставался выключенным, он и подумать не мог, что Юй Тяньхуа решит заявиться лично.

Менеджер Ян Шо, который только-только вернулся вместе с составом, при виде незваного гостя тут же метнулся в сторону, лихорадочно набирая номер генерального директора Иня, чтобы доложить о чрезвычайной ситуации.

— Ты столько времени носа дома не показываешь. Неужели отцу уже нельзя навестить собственного сына? — слащавым, приторным тоном произнес Юй Тяньхуа.

Этот вкрадчивый голос разительно отличался от того грозного рыка, которым он совсем недавно распекал менеджера Сяоюй по телефону. От такого контраста Юй Чжань даже поежился, на секунду решив, что у него начались слуховые галлюцинации.

— Глупый мальчишка, у тебя же рука сломана! Какого черта ты мотаешься по городу? — С этими словами Юй Тяньхуа сделал шаг вперед, пытаясь приобнять сына за плечи и оказать ему поддержку.

— Не надо, — Юй Чжань резко уклонился, выставив вперед здоровую руку. — Говори, зачем пришел. У меня полно работы.

Тут же к ним подоспели остальные члены команды, кольцом окружив своего капитана. После недавнего скандала с Юй Си ребята питали к нерадивому семейству своего лидера лишь глубокое презрение и глухое раздражение.

На долю секунды лицо Юй Тяньхуа исказилось от злости, но он быстро взял себя в руки и вернул на лицо благообразную маску:

— Дело серьезное. У твоего дедушки случился гипертонический криз, он сейчас в больнице. Выкрои немного времени и навести его.

— С чего вдруг он слег? — искренне удивился Юй Чжань.

"Насколько я помню, этот старик в оригинале до самой свадьбы Юй Си сохранял завидное здоровье."

Юй Тяньхуа замялся. Под пристальными взглядами посторонних парней ему явно не хотелось вытаскивать на свет семейное грязное белье.

Однако перед уходом из дома отец устроил ему грандиозную головомойку, строго-настрого приказав быть с Юй Чжанем предельно вежливым и обходительным. Пойти против воли патриарха он не смел, поэтому лишь натянуто улыбнулся:

— Возраст, сам понимаешь. Года берут свое, здоровье уже не то, что прежде.

Юй Чжань на мгновение задумался, после чего жестом велел ребятам подниматься на второй этаж, а сам направился в небольшую переговорную комнату, кивнув отцу следовать за ним.

— Капитан, мы будем наверху. Если этот... кхм, если что-то пойдет не так, просто крикни, — шепнул Дидогг, с подозрением косясь на гостя.

Юй Чжань ободряюще махнул рукой, показывая, что все под контролем. Когда за последним игроком закрылась дверь, он повернулся к отцу:

— Ладно, мы одни. Выкладывай, что случилось.

— Видишь ли... — Юй Тяньхуа замялся, подбирая наиболее мягкие слова. — Генеральный директор Инь пару дней назад внезапно объявил о прекращении всех совместных проектов с нашей корпорацией. С тех пор как вы заключили брак, наши дела шли рука об руку. Подобный резкий разрыв контрактов — это же чистый вред для обеих сторон! Твой дедушка переволновался из-за этих новостей, вот сердце и прихватило. Ты ведь в хороших отношениях с господином Инем. Поговори с ним, вразуми его.

http://bllate.org/book/20614/2186261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода