×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Бо Цинь мягко перевёл разговор в иное русло:

— Младшая сестра по школе, попробуй сама ощутить: чем отличается пространство нефритового браслета от внешнего мира? Добавим туда лишь то, чего в нём пока нет. Ведь даже Цветку Жизни требуется питание энергией Неба и Земли.

Цзян Юйдянь задумалась на мгновение.

— В пространстве браслета есть вода, духовная земля, звёздный свет и само сияние пространства… Но нет солнечного света и ветра.

Едва она произнесла эти слова, как Мо Янь достал небольшую шкатулку и открыл её.

Внутри покоилась жемчужина, опутанная множеством запечатывающих нитей — Жемчужина Божественного Ветра. Цзян Юйдянь почувствовала, как вокруг неё внезапно пронёсся тёплый ветерок, даря необычайное ощущение уюта и покоя.

— Маленький пирожок, попробуй поместить это в пространство твоего браслета, — сказал Мо Янь, снял с Жемчужины Ветра все запечатывающие нити и, направив поток духовной энергии, аккуратно ввёл её в пространство нефритового браслета.

Эта Жемчужина Божественного Ветра немного отличалась от обычной Жемчужины Ветра: она была мягче в воздействии, но насыщена куда более концентрированной энергией ветра — идеально подходила для маленького пирожка.

Изначально он собирался отдать её Юйдянь для культивации, однако теперь, поместив внутрь её пространства, понял: это также прекрасно послужит эволюции самого пространства.

Как только Жемчужина вошла в браслет, из него вспыхнул слабый божественный свет. В следующее мгновение Цзян Юйдянь заметила, как звёзды в её пространстве начали мерцать, будто их вдруг пробудили к жизни, — зрелище было поистине завораживающим.

— Посмотрите! — подняла она запястье, чтобы Мо Янь и Бо Цинь могли увидеть происходящее внутри её браслета.

Бо Цинь и Дуань Хэн переглянулись и тихо вздохнули.

Они ведь не Мо Янь — им не дано видеть, что происходит в пространстве браслета. Поэтому каждый раз, когда младшая сестра и Янь рассказывали о нём, им оставалось лишь гадать.

Мо Янь внимательно взглянул, затем бережно опустил руку Юйдянь и взял её в свою ладонь.

Кожа маленького пирожка, хоть и была выдержана в Источнике Судьбы, всё ещё хранила следы Небесного Грома — отчего местами оставалась тёмной.

Видимо, перед тем как покинуть гору Синьсюй, обязательно нужно полностью очистить её от всех следов Небесного Грома. Иначе существование Кольца Феникса у неё на пальце может раскрыться.

— Младшая сестра, — поднялся Бо Цинь, и его взгляд стал необычайно глубоким, — теперь нам нужно найти несколько божественных трав, чья природа гармонирует с ян-энергией солнца, чтобы компенсировать отсутствие солнечного света в твоём пространстве.

Он почувствовал, что кто-то приближается.

Мо Янь тоже встал, бросил взгляд вдаль и, не говоря ни слова, поднял Юйдянь на руки.

— Уходим отсюда.

Цзян Юйдянь кивнула и позволила ему унести себя прочь.

Едва они скрылись, на это место прибыли наследный принц Ханьян и Фэнъянь.

Они тщательно всё обыскали, но, не найдя ничего, оба выглядели крайне разочарованными.

— Ханьян, небесное свидетельство со звёздной меткой Сяо Юйдянь вспыхнуло именно здесь, но чем ближе мы подходили, тем слабее становилось её сияние. Неужели кто-то уже побывал здесь до нас? — Фэнъянь тяжело вздохнул, чувствуя, что они, как обычно, опоздали.

Наследный принц Ханьян сосредоточился, используя свою божественную энергию для поиска. Внезапно его глаза блеснули, и в тот самый момент, когда он сжал кулак, небесное свидетельство со звёздной меткой в его руке исчезло.

Увидев это, он широко распахнул глаза.

— Оно исчезло… Источник Судьбы исчез.

Исчезновение метки означало лишь одно — Источник Судьбы больше не существует в этом месте.

Обычно Источник Судьбы не исчезает сам по себе. Значит, Сяо Юйдянь уже побывала здесь, и именно поэтому он исчез.

— Значит, с Сяо Юйдянь всё в порядке? — Фэнъянь почувствовал облегчение.

Ранее Фэн Шаоцюэ говорил, что Юйдянь в бессознательном состоянии, а демонический повелитель Мо Янь носил её по всему миру в поисках Источника Судьбы.

Теперь же, раз метка исчезла, это, скорее всего, означало, что Юйдянь уже пришла в себя!

— Обыщем окрестности, — решительно сказал наследный принц Ханьян, его сердце сжалось. — Если Юйдянь унесла с собой Источник Судьбы, это значит, что ей предстоит пройти множество испытаний.

Он немедленно отправился по следам Юйдянь.

А в это время Мо Янь уже вернул маленького пирожка туда, где её когда-то поразил Небесный Гром, и остановился прямо в образовавшейся от удара воронке, чтобы отдохнуть.

Увидев это место, Цзян Юйдянь тихо вздохнула.

Это место вызывало у неё смешанные чувства: с одной стороны — ненависть за ту пытку Небесным Громом, с другой — благодарность за то, что именно здесь началась её новая судьба.

Она подняла руку и посмотрела на свою кожу, будто окрашенную в бледные чернила, и снова тяжело вздохнула.

Разве не говорили, что, найдя Источник Судьбы, её кожа снова станет белоснежной?

Но, похоже, ей не досталось такой удачи!

Дуань Хэн, заметив, что младшая сестра уже несколько раз подряд тяжело вздыхает, улыбнулся:

— Не переживай, младшая сестра. Как только ты пройдёшь все двадцать четыре испытания, твоя кожа обязательно вернётся к прежнему состоянию.

Все женщины стремятся к красоте — её беспокойство вполне естественно.

Цзян Юйдянь с досадой произнесла:

— А если эти двадцать четыре испытания затянутся на десять или даже двадцать лет?

Тогда всё моё цветущее время уйдёт на пребывание в горе Синьсюй!

Дуань Хэн громко рассмеялся, затем бросил взгляд на Яня:

— Не волнуйся! Янь никогда не позволит тебе торчать здесь десятилетиями. Да и мы с Бо Цинем рядом!

Цзян Юйдянь смущённо почесала затылок. Ей вдруг показалось, что она постоянно пользуется помощью других и ничего не делает сама — от этого возникло ощущение собственной никчёмности.

Мо Янь, заметив тень в её глазах, нежно потрепал её по голове:

— Не думай лишнего. Твоя удача всегда была велика, и сейчас не исключение. Уверен, нам не придётся ждать десятилетиями.

Цзян Юйдянь кивнула и подняла на него глаза. В её сердце вновь вспыхнула решимость.

Ведь если уж говорить об удаче… то она, пожалуй, началась именно с момента, когда она встретила Мо Яня.

Раньше, в Четырёхобразном городе, у неё явно не было такой удачи — иначе она бы не погибла столь жалко.

Пока она размышляла об этом, в небе вдруг прогремел раскат грома, отчего Юйдянь вскочила и зажала уши.

Подняв голову, она увидела, как в правой части горы Синьсюй начали падать деревья — одно за другим, с грохотом и треском.

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Кто-то хочет вырубить весь лес в этой части горы?

Мо Янь бросил спокойный взгляд в сторону шума:

— Это люди из клана Лань из Четырёхобразного города. Похоже, Лань Фэньюэ обнаружила какой-то древний артефакт и пытается его поймать.

Глаза Юйдянь заблестели:

— Тогда и мы пойдём посмотрим!

У Лань Фэньюэ, оказывается, тоже неплохая удача!

Обязательно надо заглянуть — а вдруг удастся при случае прихватить что-нибудь ценное…

Мо Янь, видя, как оживилась маленький пирожок, кивнул:

— Хорошо, пойдём посмотрим.

Он поднял её на руки и быстро направился туда, откуда доносился шум.

К тому времени, как они прибыли, в лесу клана Лань уже лежала вырубленная просека. Вся группа людей гналась за крошечной фиолетовой кошкой размером с ладонь. Каждый раз, когда зверёк запрыгивал на дерево, кто-то из преследователей сбивал его ударом ладони — сцена была поистине хаотичной.

Фиолетовая кошка двигалась невероятно быстро, ловко уворачиваясь от всех атак.

Цзян Юйдянь наблюдала за этим, но не чувствовала жалости к зверьку. Напротив, ей показалось, что окрас кошки необычайно красив, а сама она — удивительно миниатюрна.

Такой кошки она ещё никогда не видела.

Более того, Юйдянь заподозрила, что маленький зверёк нарочно водит за нос Лань Фэньюэ и её людей.

Значит, у кошки, должно быть, очень высокий уровень духовной осознанности.

Мо Янь, заметив выражение лица маленького пирожка, ласково потрепал её по голове:

— Нравится?

Юйдянь удивилась:

— Ты про эту кошку? Но что это за кошка? Почему она такая крошечная?

Мо Янь бросил взгляд на прыгающее создание:

— Фиолетовая Божественная Кошка Грома. Она относится к стихии молнии. Нравится?

Цзян Юйдянь заморгала:

— Разве я могу заключить с ней контракт? Ведь моя природа не позволяет мне связываться с духами зверей.

— Тогда не будем заключать контракт, — улыбнулся Мо Янь, нежно поцеловав её в губы, и щёлкнул пальцем.

Из его пальца вырвался луч демонического света, который тут же превратился в демонический божественный символ и опустился перед фиолетовой кошкой.

Та принюхалась к символу, обошла его кругом, а затем опустила голову и нырнула внутрь знака…

В этот момент люди клана Лань уже окружили дерево, на котором находилась кошка, и начали ставить различные барьеры, пытаясь поймать её живьём…

Но тут Фиолетовая Божественная Кошка Грома вдруг издала жалобное «мяу!», мелькнула — и уже оказалась рядом с Мо Янем.

Тот лишь мельком взглянул на неё, и кошка тут же обогнула его, подбежала к ногам Цзян Юйдянь и жалобно замяукала.

Юйдянь присела и любопытно дотронулась пальцем до её спинки.

— Ой! Её шерсть такая мягкая!

Она улыбнулась — шерсть этой кошки по мягкости могла соперничать даже с её любимой подушкой.

И в самом деле, зверёк был невероятно крошечным!

Она уже собиралась поднять его, как вдруг раздался крик Лань Фэньюэ:

— Цзян Юйдянь! Ты не имеешь права отбирать моё! Уходи!

С этими словами Лань Фэньюэ, словно стрела, вылетела вперёд и одним ударом ладони попыталась оттолкнуть Юйдянь.

Но та даже не успела пошевелиться — Мо Янь уже перехватил удар и легко отбросил Лань Фэньюэ далеко в сторону.

Та вскрикнула от боли:

— Нет! Фиолетовая Божественная Кошка Грома — моя! Я её обнаружила!

Она с трудом поднялась и снова бросилась к Юйдянь.

Увидев такую ярость, Цзян Юйдянь спокойно встала и уставилась на Лань Фэньюэ:

— Ты лишь сказала, что обнаружила её. Но «обнаружить» — ещё не значит «владеть».

Лань Фэньюэ аж задохнулась от злости. Она действительно хотела броситься и отобрать кошку, но вдруг вспомнила: Юйдянь ведь с демоническим повелителем!

А значит, нападать на неё — себе дороже.

Поколебавшись, Лань Фэньюэ решила сменить тактику и постаралась взяться за дело мягко, стараясь успокоиться.

— Цзян Юйдянь, ведь я дала тебе звёздную карту Судьбы! Ты не можешь отбирать у меня Фиолетовую Божественную Кошку Грома. Да и твоя природа не позволяет заключать контракты с духами зверей — тебе она всё равно не нужна. Отдай её мне, хорошо?

К концу фразы её голос уже дрожал от умоляющих ноток.

Цзян Юйдянь приподняла бровь:

— Ты сейчас предлагаешь мне сделку?

Лань Фэньюэ стиснула зубы:

— Да! Отдай мне кошку — и я расскажу тебе один секрет. Согласна?

Юйдянь помолчала, затем кивнула:

— Ладно. Говори. Посмотрим, стоит ли твой секрет этой кошки.

Лань Фэньюэ замялась, потом сжала кулаки:

— Бэйтан Юньфу — ключ к восстановлению твоей памяти…

Цзян Юйдянь нахмурилась:

— Говори конкретнее. Откуда мне знать, правду ли ты говоришь?

— Конкретнее? Хорошо. Бэйтан Юньфу — настоящая причина, мешающая тебе быть с наследным принцем Ханьяном. Возможно, ты не веришь, но ты и Бэйтан Юньфу были лучшими подругами — даже ближе, чем ты с Вэйинь. А ещё… Бэйтан Юньфу была возлюбленной твоего старшего брата Цзян Цзинъюя…

Сначала Лань Фэньюэ говорила неуверенно, но, начав, поняла, что это не так уж и трудно.

Хотя она и не любила Цзян Юйдянь, события тех лет не имели к ней прямого отношения…

Услышав упоминание старшего брата, сердце Юйдянь сжалось от сомнений.

Неужели Бэйтан Юньфу действительно была возлюбленной её брата?

Она растерялась.

Ведь Бэйтан Юньфу производила странное впечатление — казалось, она влюблена в наследного принца Ханьяна!

Иначе почему он когда-то решил, что именно она убила Юйдянь?

http://bllate.org/book/2059/238217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода