×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Жун Юй, однако, покачала головой:

— Не пойду обратно. Сейчас вернусь — только выслушаю нагоняй, ничего хорошего не будет. Я уж лучше не пойду.

Цзян Юйдянь слегка удивилась:

— Почему тебя будут ругать?

Му Жун Юй тихо пояснила:

— Сяо Юйдянь, ты разве забыла ту Жун Сыюэ? Она не смогла остаться в Цяньминшане, потом поступила в Академию Нинъинь, но недавно её оттуда выгнали. Я слышала от людей, что чистку в Академии устроили именно из-за тебя.

Она вздохнула:

— Как только Жун Сыюэ вернётся в Тяньнинь, она непременно начнёт плести интриги против тебя. Тогда наложница Лань обязательно наговорит обо мне моему старшему брату, и как только я вернусь — сразу получу нагоняй.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Тогда подожди немного и вернёшься. А до какого уровня ты уже дошла в культивации?

Лицо Му Жун Юй вдруг озарила улыбка:

— Вчера я приняла пилюлю очищения духа, что ты мне дала, и прорвалась! Я так долго застревала на девятом уровне сферы Истинной Ци, а вчера ночью сразу прорвалась до пятого уровня Боевой Ци. Мне даже во сне было весело!

Она и не ожидала, что её прогресс окажется таким стремительным.

Цзян Юйдянь не очень разбиралась в культивации Боевой Ци, поэтому спросила стоявшего рядом Фэн Лянъе:

— А культивация Боевой Ци — это очень трудно?

Фэн Лянъе лёгким смешком ответил:

— Младшая сестра по школе, хочешь услышать правду или неправду?

Цзян Юйдянь недовольно фыркнула:

— Конечно, правду! Кому нужна твоя неправда!

Фэн Лянъе указал на Му Жун Юй:

— Её телосложение довольно особенное. Если ей удастся очистить обычное тело до духовного, её скорость культивации станет чрезвычайно высокой. А вот тебе, младшая сестра, даже если культивировать Истинную Ци сто лет — всё равно ничего не выйдет.

Цзян Юйдянь надула губы:

— Поняла. Знаю, что мне не дано развивать Истинную Ци.

Увидев, как младшая сестра обиженно надулась, Фэн Лянъе рассмеялся:

— На самом деле, клан Ху Лун веками служит хранителем императорского двора Тяньниня именно потому, что кровь рода Му Жунь происходит от некогда жившего Воина Истинного Дао. Потомки Му Жунь обладают телосложением, значительно превосходящим обычных людей.

— Тогда почему женщинам не разрешают развивать Истинную Ци? — с досадой спросила Му Жун Юй.

Этот вопрос мучил её много лет, но никто так и не дал ей настоящего ответа.

Фэн Лянъе с явным презрением фыркнул:

— Всё из-за того, что император Тяньниня крайне осторожен. Когда-то придворный астролог предсказал странные вещи: будто однажды императорская семья погибнет от руки женщины, обладающей телом Истинного Божества.

На лице Цзян Юйдянь мелькнуло недоумение:

— Тело Истинного Божества? Женщина?

Она вдруг поняла: в Тяньнине только клан Ху Лун обладает особым телосложением и культивирует Боевую Ци, поэтому и ограничили женщин клана в праве развивать Истинную Ци.

Му Жун Юй тоже всё поняла, хотя раньше никогда не слышала об этом пророчестве.

Цзян Юйдянь внимательно осмотрела Му Жун Юй, потом тихо спросила Фэн Лянъе:

— Ты ведь сказал, что телосложение Му Жун Юй особенное. Неужели она и есть та, кто обладает телом Истинного Божества?

Фэн Лянъе на мгновение задумался, затем покачал головой:

— Пока неясно. Это станет понятно лишь тогда, когда она превратит своё тело в духовное.

Хотя… такая возможность действительно есть. Ранее Дуань Хэн уже обсуждал это с ним.

Именно поэтому они и позволили Му Жун Юй оставаться рядом с младшей сестрой.

Но сейчас он не мог говорить об этом с ней.

Му Жун Юй, впрочем, не особенно переживала, обладает ли она телом Истинного Божества или нет. Ей просто хотелось хорошо культивировать и постоянно расти.

Разговаривая, четверо уже добрались до города Шэньнун. Едва они приблизились к роду Шэньнун, как Шан уже спешил им навстречу.

— Четвёртая госпожа, вы наконец вернулись!

Цзян Юйдянь, увидев, как Шан торопливо бежит, с тревогой в глазах, удивлённо спросила:

— Что случилось?

Шан огляделся, потом тихо сказал:

— Несколько дней назад наложница Лань вернулась в род Шэньнун. С ней приехали три недавно выданные замуж госпожи из рода Шэньнун. Не знаю, как это вышло, но наложница Лань лично обручила пятую госпожу Чжи Юэ с третьим сыном клана Шэньцзянь — Чу Ао. Он типичный повеса…

Цзян Юйдянь нахмурилась. Видимо, этой наложнице Лань кости зачесались.

— Возвращаемся! — сказала она и ускорила шаг к роду Шэньнун.

Фэн Лянъе бросил взгляд на Шана и тут же последовал за младшей сестрой.

Хуаньян отвела Му Жун Юй в сторону и тихо что-то ей сказала…

Когда Цзян Юйдянь подошла к воротам рода Шэньнун, кто-то сразу побежал докладывать.

Вскоре Цзян Шуньши лично вышел встречать её, сопровождаемый свитой.

Он улыбался заискивающе:

— Сяо Юйдянь, ты вернулась! Почему не уведомила заранее? Мы бы выехали навстречу.

Цзян Юйдянь холодно ответила:

— Не нужно. Это мой дом. Я возвращаюсь, когда захочу, и никому не обязана сообщать.

Цзян Шуньши тут же осёкся, растерянно замолчав.

В этот момент подошла наложница Лань. Слуги Цзян Шуньши тут же упали на колени перед ней.

— Приветствуем ваше величество! Да здравствует наложница!

Сам Цзян Шуньши слегка поклонился, с выражением лица, будто перед ним величайшая особа, и полностью забыл о Цзян Юйдянь и остальных.

Цзян Юйдянь презрительно усмехнулась. Эта наложница Лань устраивает такие представления прямо у неё дома — кому это вообще нужно?

Наложница Лань, облачённая в роскошные одежды, величественно села, взмахнув широкими рукавами, и лишь потом взглянула на Цзян Юйдянь, которая даже не поклонилась ей.

— Цзян Юйдянь, ты — дождевая хранительница Тяньниня. Почему не кланяешься передо мной?

Цзян Юйдянь лёгким смешком махнула рукой — и наложница Лань тут же оказалась отброшенной от кресла. Цзян Юйдянь заняла её место.

Фэн Лянъе тут же встал рядом с младшей сестрой, на лице играла улыбка.

Младшая сестра и правда очаровательна. Лицо наложницы Лань сейчас, наверное, перекосило от злости.

Наложница Лань не упала, но смотрела на Цзян Юйдянь так, будто перед ней привидение.

Как эта девчонка это сделала? Она почувствовала лишь некую силу, которая подняла её с кресла — будто невидимые носилки!

Остальные тоже перепугались. Цзян Шуньши был вне себя от ярости:

— Цзян Юйдянь! Как ты посмела так обращаться с наложницей Лань? Это государственная измена! За это полагается смертная казнь, понимаешь?!

Цзян Юйдянь снова усмехнулась. Раньше он называл её «Сяо Юйдянь», а теперь уже осмеливается говорить о смертной казни?

Она спокойно сидела на главном месте в зале и мягко улыбнулась:

— Кто посмеет меня казнить? Ты?

Цзян Шуньши онемел. Раньше он бы без раздумий убил эту Цзян Юйдянь, но сейчас он действительно не осмеливался — иначе бы не позволил Цзян Тяньину с Цзян Ханьфэем спокойно жить в роду Шэньнун.

Увидев, что все молчат, Цзян Юйдянь ледяным тоном произнесла:

— Я слышала, вы снова решили устроить Чжи Юэ свадьбу? Наложница Лань, раз тебе так нравится быть свахой, почему бы не выдать замуж Жун Сыюэ? Если не получится — завтра я сама пойду к императору Тяньниня и всё улажу.

Лицо наложницы Лань, тщательно накрашенное, исказилось от гнева:

— Я выбрала жениха для Чжи Юэ, потому что она и Чу Ао из клана Шэньцзянь прекрасно подходят друг другу. Выйти замуж за клан Шэньцзянь — для неё большая удача!

— Тогда почему не выдать замуж Жун Сыюэ? — холодно парировала Цзян Юйдянь.

Наложница Лань высокомерно заявила:

— Моя Юэ — принцесса. Ей суждено выйти замуж за небожителей. Знаешь ли ты, что такое небожители? Это те, кто живёт за пределами мира смертных…

Цзян Юйдянь на мгновение удивилась. Жун Сыюэ выйдет замуж за небожителей? Правда ли это?

Неужели у небожителей есть связи с императорским двором Тяньниня?

Увидев, что Цзян Юйдянь замолчала, наложница Лань засмеялась:

— Я даже не боюсь сказать тебе: моя Юэ выйдет замуж за наследного принца небожителей! Тогда все шесть миров преклонятся перед ней. И ты, увидев её, тоже должна будешь пасть на колени и кланяться!

Цзян Юйдянь, наблюдая, как улыбка наложницы Лань становится всё шире, лёгким смешком произнесла:

— Выйти замуж за наследного принца небожителей? Наложница Лань, ты, наверное, ещё не проснулась?

— Хм! Я с тобой больше не разговариваю. Наслаждайся пока своей удачей! Что касается Чжи Юэ — если не захочет выходить замуж, пусть не выходит. Я не стану плохой свахой.

С этими словами наложница Лань ушла. Цзян Шуньши, увидев, что дочь ушла, тоже последовал за ней.

Уходя, он забрал со двора всех слуг рода Шэньнун, так что Цзян Юйдянь и её спутникам даже горячего чая не предложили.

Фэн Лянъе сел рядом и задумчиво сказал:

— В этом деле что-то не так!

Наследный принц небожителей никогда не женится на простой смертной — это абсолютно невозможно.

Более того, по логике вещей, небожители и смертные вообще не имеют никаких связей, не говоря уже о браках и публичных объявлениях.

Цзян Юйдянь помолчала, потом встала:

— Старший брат по школе, осмотри окрестности. Я пойду проведаю дедушку и остальных.

Если Жун Сыюэ выйдет замуж за наследного принца небожителей — это, скорее всего, сон наяву. Ведь даже Лань Фэньюэ и Фэнхай Цинъюэ не смогли этого добиться, так какое право есть у Жун Сыюэ?

Вернувшись во двор Стофермерский, Цзян Юйдянь увидела, как её дядя и тётя Сунь сушили лекарственные травы у стены. Их лица были спокойны, никаких признаков горя.

Она вошла и тихо позвала:

— Дядя, тётя.

Цзян Ханьфэй, услышав голос племянницы, сразу обернулся.

Увидев, что это действительно Сяо Юйдянь, он широко улыбнулся:

— Сяо Юйдянь, ты вернулась!

Госпожа Сунь тут же бросила работу и побежала в дом звать отца и маленькую Чу Юэ.

Вскоре вышли дедушка Цзян и Сяо Чжиюэй. Дедушка, увидев внучку, не переставал улыбаться.

— Доченька, я как раз думал, когда же ты вернёшься, и вот ты уже здесь.

Цзян Юйдянь улыбнулась в ответ:

— Приехала проведать вас. Вам хорошо?

Дедушка кивнул:

— Всё отлично. Только несколько дней назад наложница Лань вернулась в род Шэньнун и обручила Сяо Чжиюэй с Чу Ао. Сначала мы очень переживали, но пару дней назад твой дядя тайком съездил в клан Шэньцзянь и выяснил неожиданную вещь: хотя Чу Ао внешне и выглядит повесой, на самом деле он хороший человек. Мы с твоим дядей решили устроить встречу между ним и Сяо Чжиюэй. Если ей понравится — пусть выходит замуж.

Цзян Юйдянь удивилась. Она не ожидала, что дедушка и дядя так решат.

Сяо Чжиюэй ещё не исполнилось и пятнадцати — и уже замуж? Разве не слишком рано?

Дедушка понял, о чём думает внучка, и пояснил:

— Если всё сложится удачно, сначала просто обручимся. Свадьбу сыграем через пару лет.

Цзян Юйдянь, увидев, что дедушка всё продумал, больше ничего не сказала.

Сяо Чжиюэй тихо спросила:

— Сестра Сяо Юйдянь, можно у тебя кое-что спросить?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Конечно! Спрашивай.

Сяо Чжиюэй оглянулась на дедушку и родителей, потом потянула Цзян Юйдянь в дом и плотно закрыла дверь.

Цзян Юйдянь, видя такую таинственность, с улыбкой ждала, когда та заговорит.

Сяо Чжиюэй покраснела и, запинаясь, сказала:

— Сестра Сяо Юйдянь… я… я не хочу выходить замуж. Я хочу взять мужа к себе в дом — чтобы он жил у нас и помогал заботиться о дедушке и родителях.

Цзян Юйдянь поразилась. У Сяо Чжиюэй такие мысли!

Какая заботливая и добрая девочка!

— Я боюсь сказать родителям… Сестра Сяо Юйдянь, скажи им за меня, хорошо?

Сяо Чжиюэй стыдливо и тревожно смотрела на Цзян Юйдянь, полная надежды и доверия.

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Раз у тебя такое желание, сначала я устрою вам встречу с Чу Ао. А потом посмотрим.

— Хорошо, — Сяо Чжиюэй покраснела ещё сильнее и отвернулась.

Цзян Юйдянь покачала головой, вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

Едва она обернулась, как увидела человека, который не должен был здесь находиться…

— Сяо Юйдянь! — тихо окликнул её наследный принц Ханьян, нарушая тишину.

http://bllate.org/book/2059/238167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода