×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, что ответили Фэнъянь и остальные, но вдруг раздался резкий, разгневанный голос Небесной Императрицы:

— Ушла? Ты не предупредил её, что я приду? И позволил ей уйти? Фэнъянь, неужели ты сделал это нарочно? Думаешь, раз дружишь с наследным принцем Ханьяном, можешь так пренебрегать мной?

Цзян Юйдянь невольно посочувствовала Фэнъяню.

Прошло ещё немного времени, и гнев императрицы только усилился:

— Прекрасно! Прекрасно! Вы все защищаете эту девчонку, будто боитесь, что она умрёт недостаточно быстро. Стража! Запечатайте это место и выгоните всех смертных. Фэнъянь, немедленно сдай небесный талисман клана Фениксов с горы Сяньяо!

Цзян Юйдянь с изумлением смотрела вдаль. Неужели Небесная Императрица действительно собирается забрать талисман и запечатать всю гору Сяньяо?

Пока она размышляла, над горой Сяньяо вспыхнул луч духовной энергии, и снова прозвучал голос Небесной Императрицы:

— У вас есть время, равное сгоранию одной благовонной палочки. Кто не покинет это место — получит право переродиться заново!

Цзян Юйдянь была потрясена.

Как же жестока Небесная Императрица!

Ведь именно наследный принц Ханьян настоял, чтобы они пришли на гору Сяньяо, а теперь она угрожает подобным образом.

Когда Цзян Юйдянь подняла голову, на небе появился золотой корабль — тот самый, на котором прибыли ученики Академии Нинъинь и Цяньминшаня.

Вскоре оба учебных заведения быстро покинули гору Сяньяо.

Через некоторое время звёзды на небе засверкали, донёсся ароматный ветерок, и сама Небесная Императрица со свитой улетела прочь.

Цзян Юйдянь смотрела на это с тяжёлым чувством в груди.

Когда она уже решила, что останется здесь одна, Небесная Императрица внезапно остановилась у подножия горы Сяньяо, запечатала её божественной силой и собственноручно разрушила небесный талисман клана Фениксов.

Фэнъянь, наблюдавший за этим с золотого корабля, почувствовал, как сердце его упало в пропасть.

Неужели Небесная Императрица заранее знала, что Сяо Юйдянь ещё не покинула гору Сяньяо?

Что теперь делать? Надо срочно найти Ханьяна и придумать выход.

Тем временем Цзян Юйдянь, оставшаяся на горе Сяньяо, чувствовала себя немного одиноко, но не переставала копать духовную землю.

Раз Небесная Императрица запечатала гору Сяньяо — она выкопает всю гору целиком! А если получится — унесёт её с собой.

Погружённая в свои мысли, она вдруг почувствовала за спиной высокую фигуру…

— Маленький пирожок, не хочешь отдохнуть?

Цзян Юйдянь вздрогнула и обернулась — и в тот же миг чьи-то губы коснулись её губ…

Мо Янь с улыбкой смотрел на растерянную девушку:

— Тебе нужно научиться чувствовать моё присутствие. Видимо, я слишком редко тебя обнимаю — пора привыкать.

Очнувшись, Цзян Юйдянь удивлённо спросила Мо Яня, всё ещё смеющегося:

— Как ты здесь оказался? Разве Фэнъянь не говорил, что ты уехал в небесный клан?

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Я отправил вместо себя Мо Бина. Теперь на горе Сяньяо только мы двое. Копай эту духовную землю, сколько душе угодно.

Глаза Цзян Юйдянь загорелись:

— Неужели ты заранее знал, что Небесная Императрица прогонит всех?

Мо Янь кивнул:

— Эта женщина всегда ставит себя превыше всего. Как она может допустить присутствие смертных на священной горе? Да и тем более — она не хочет, чтобы наследный принц Ханьян имел хоть какие-то отношения с тобой.

Цзян Юйдянь фыркнула:

— Мне и в голову не приходило иметь с ним какие-то отношения.

Мо Янь улыбнулся — ему очень нравилось, что его маленький пирожок не связана с Ханьяном.

Цзян Юйдянь продолжала складывать духовную землю в пространство нефритового браслета и сказала:

— Сегодня я, кажется, обязана Фэнъяню. Он дал мне вот это.

Она показала Мо Яню амулет Фэньинь, прилипший к её ладони.

Мо Янь взял амулет, игриво улыбнулся:

— Ты никому ничего не должна. Ведь тот скрывающий талисман, что он начертил, — я сам научил его этому час назад!

Как будто он мог оставить свою женщину одну под печатью на горе Сяньяо! Даже если бы ему действительно пришлось уехать, он бы заранее продумал всё до мелочей и ни за что не бросил бы её.

Цзян Юйдянь замерла, глядя на Мо Яня. Значит, он всё спланировал заранее!

Но как он узнал, что Небесная Императрица придёт?

Неужели тогда, когда ранил тех двух теней?

Чем больше она думала об этом, тем больше убеждалась: Мо Янь был куда глубже и загадочнее, чем казался.

В последующие дни Цзян Юйдянь вместе с Мо Янем копали духовную землю от второго до пятого района горы Сяньяо.

Благодаря амулету Фэньинь и скопированной с небесного талисмана энергии, Цзян Юйдянь пересадила все лекарственные растения, оставленные другими в первом районе, прямо в пятый.

Через несколько дней она собрала огромное количество высококачественных трав с многовековым возрастом и сияла от радости.

Если бы у неё были семена, она бы посадила целое поле.

Через пять дней Цзян Юйдянь, вооружившись Ложкой Сяньяо, спокойно вышла из-под печати горы Сяньяо.

Едва они покинули гору, раздался оглушительный грохот — вся гора Сяньяо рухнула и исчезла из этого пространства.

Цзян Юйдянь в изумлении смотрела на то место, где только что была гора.

Мо Янь нахмурился, но, заметив, как Ложка Сяньяо в руке девушки слабо светится, вдруг всё понял:

— Похоже, истинным ключом к горе Сяньяо была не небесная печать, а эта Ложка Сяньяо. Как только духовная земля покинула гору, та и исчезла!

— Не может быть! — воскликнула Цзян Юйдянь.

Ведь в её пространстве нефритового браслета было далеко не вся гора!

Мо Янь взял её руку с браслетом, ощутил энергию внутри и усмехнулся:

— Ты, конечно, не унесла целую гору, но забрала её суть и божественную силу. Иначе эта земля не сохранила бы свойство ускорять рост растений в сотни и тысячи раз. Пора уходить! Раз гора Сяньяо рухнула, небесные скоро прилетят сюда.

С этими словами он поднял её на руки и стремительно исчез.

Прежде чем уйти, Мо Янь специально оставил Небесной Императрице «подарок»…

Едва они скрылись, на место прибыли посланники небесного клана. Обнаружив, что гора Сяньяо исчезла, а на месте остались лишь следы присутствия Небесной Императрицы и её божественная сила, все пришли в ужас.

Вскоре новость о том, что Небесная Императрица уничтожила гору Сяньяо, дошла до Небесного Императора. Тот пришёл в ярость и приказал заточить императрицу в холодный дворец.

Получив наказание, Небесная Императрица была в отчаянии: ведь она лишь запечатала гору, но ничего больше не делала!

Забыв о своих планах против Цзян Юйдянь, она теперь думала только о том, как спастись.

А тем временем наследный принц Ханьян был потрясён исчезновением горы Сяньяо. Ведь Сяо Юйдянь всё ещё находилась там!

Его мать ради уничтожения девушки пошла на такие крайности… Сердце его разрывалось от боли.

Он лично отправился на гору Сяньяо, но, не найдя там ничего, вернулся в небесный дворец в полном унынии.

Бессознательно он направился в Храм Перерождения…

Он хотел увидеть — не исчезла ли снова Сяо Юйдянь. Если это так, он готов следовать за ней, чтобы встретиться с ней раньше, узнать её скорее и заставить полюбить себя вновь.

Новость о том, что наследный принц отправился в Храм Перерождения, немедленно достигла ушей Небесного Императора. Тот лично прибыл туда и остановил сына.

— Ханьян, что ты задумал? — голос императора был полон сурового величия, но в нём слышалась и грусть.

Ханьян взглянул на отца и спокойно ответил:

— Отец, ты ведь знаешь: я люблю только Сяо Юйдянь и не возьму в жёны никого другого. Мать прекрасно знала, что она на горе Сяньяо, но всё равно выбрала такой жестокий путь… Я должен найти её, где бы она ни была.

— Ханьян, помни: ты — наследный принц небесного клана, у тебя есть своя миссия. Я уже наказал твою мать, отправив её в холодный дворец навсегда, чтобы она больше не вмешивалась в твою жизнь. Но если ты и та девочка упустили друг друга, вам больше не быть вместе. К тому же она уже связана помолвкой с Повелителем Демонов… — говорил император с отеческой заботой.

Ханьян прижал руку к сердцу и с тоской посмотрел в сторону Храма Перерождения:

— Пусть она вернётся ко мне — мне всё равно!

Лицо императора помрачнело:

— Ты действительно готов пожертвовать всем ради одной женщины? Даже отказаться от титула наследного принца?

Взгляд Ханьяна стал твёрдым:

— Она того стоит!

— Даже если придётся лишиться божественных костей и имени в небесных реестрах? — спросил император, нахмурившись.

— Да, — ответил Ханьян, глядя отцу прямо в глаза.

Он уже упустил Сяо Юйдянь однажды и не хотел повторять ошибку.

Он знал: если уступит сейчас, шанса больше не будет.

— Ты готов втянуть весь небесный клан в войну с миром демонов ради этой девушки? — в глазах императора блеснул холодный огонь.

Ханьян на мгновение замер, но затем твёрдо кивнул:

— Да. Пусть даже весь мир демонов станет моим врагом — если Сяо Юйдянь вернётся ко мне, я готов на всё.

Император помрачнел, воздух вокруг застыл. Наконец, он глубоко вздохнул.

Судьба вновь повернулась к тому, откуда началась… Он думал, что, отправив ту девочку в мир смертных, всё закончится. Но, видимо, ошибся.

Разлука лишь укрепила привязанность Ханьяна к ней.

Если бы он тогда прямо приказал сыну жениться на ней… Ведь она дочь того человека — вполне достойна стать наследной принцессой небесного клана.

— Ханьян, я спрошу в последний раз: та девочка уже не помнит тебя и обручена с Повелителем Демонов. Ты всё ещё настаиваешь на своём?

Ханьян торжественно поклялся:

— Да. Даже если она не помнит меня — я всё равно остаюсь при своём решении.

— В таком случае, попробуй. Если сумеешь заставить её добровольно выйти за тебя до того, как она официально станет женой Повелителя Демонов, — я поддержу твой брак с ней! — с этими словами император развернулся и ушёл.

Ханьян с изумлением и радостью смотрел на удаляющуюся спину отца. Он согласился?

Отец действительно согласился?

Значит, теперь он может открыто искать Сяо Юйдянь!

Наследный принц бросился бежать обратно — на этот раз он обязательно найдёт её!


Тем временем Цзян Юйдянь ничего не знала о переменах в небесном клане. Она уже вернулась с Мо Янем на Цяньминшань.

Ци Сюй и Фэн Лянъе, увидев, что Мо Янь и младшая сестра по школе вернулись, обрадовались до безумия — они всегда верили, что Янь не бросит её.

— Янь, по дороге обратно ученики Академии Нинъинь сказали, что считают нас победителями в этом соревновании. Третий раунд отменяется, — улыбаясь, сообщил Ци Сюй.

Фэнъянь, чувствуя вину перед младшей сестрой из-за инцидента с Небесной Императрицей, сам объявил об этом всем.

Они искренне переживали за неё, и теперь, видя её в безопасности, решили, что соревнование между двумя академиями прошло весьма удачно: все ученики Цяньминшаня многому научились.

Более того, их взгляды расширились — узнав, что за пределами мира смертных существуют столь могущественные мастера, они решили усерднее трудиться в будущем.

Мо Янь фыркнул:

— Даже если бы раунд состоялся, победа всё равно была бы за нами.

Цзян Юйдянь тоже улыбнулась — она думала точно так же.

Сейчас ей больше всего хотелось найти семена лекарственных растений и попробовать вырастить их в пространстве нефритового браслета.

— Младшая сестра, по дороге домой Вэйинь сказала мне, что Небесная Императрица выбрала Фэнхай Цинъюэ своей будущей невесткой для наследного принца. Скорее всего, именно Цинъюэ пожаловалась императрице и наговорила на тебя. Впредь лучше не бегай одна — оставайся на Цяньминшане, — тихо предупредил Фэн Лянъе.

Ведь если нет крайней необходимости, лучше не ссориться с небесным кланом.

http://bllate.org/book/2059/238152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода