×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юйдянь с отвращением перешла на другую сторону Мо Яня и нарочито изобразила испуг.

Мо Янь нежно погладил лицо маленького пирожка и успокоил:

— Наследный принц Ханьян и Фэнъянь как раз смотрят в нашу сторону. Эту безумную женщину уведут они.

Их разговор мгновенно вывел Фэнхай Цинъюэ из пучины воспоминаний и ревности. Ей до безумия захотелось влепить Цзян Юйдянь несколько пощёчин, но, подняв глаза, она увидела, что наследный принц Ханьян и Фэнъянь уже подходят. Осознав, что только что потеряла над собой контроль, она резко запрокинула голову — и рухнула в обморок.

В этот момент принцесса Си Янь тоже пришла в себя и, указывая на Цзян Юйдянь, закричала:

— Ты… ты осмелилась тайно напасть на святую деву клана Фениксов! Ты хочешь умереть?!

Цзян Юйдянь опешила. Эта женщина так нагло искажает правду!

Ведь это Фэнхай Цинъюэ сама нарочно упала в обморок.

Такой дешёвый трюк годится лишь для обмана глупцов.

Раз уж она хочет притворяться — пусть хорошенько поспит!

Подумав так, она хитро усмехнулась и, слегка щёлкнув пальцами, направила поток ци, мгновенно перекрыв сердечный канал ничего не подозревающей Фэнхай Цинъюэ.

Мо Янь изначально собирался действовать сам, но, увидев, как маленький пирожок тайком вмешалась, лишь обнял её за талию и прикрыл её движение, чтобы наследный принц и остальные не заметили.

— Что случилось? — спросил Бай Бинтянь, внезапно появившись и подхватив упавшую Фэнхай Цинъюэ.

К этому времени наследный принц Ханьян, Фэнъян и Вэйинь тоже подошли. Все выглядели мрачно, но никто не знал, что сказать.

Вэйинь тревожно смотрела на Сяо Юйдянь: Фэнхай Цинъюэ и правда слаба здоровьем и часто падает в обморок. Теперь она наверняка попытается обвинить Сяо Юйдянь.

— Это ты её ранила? — гневно спросил Бай Бинтянь, глядя на Цзян Юйдянь.

Но его взгляд, упав на лицо Цзян Юйдянь, дрогнул. Он не ожидал, что человек, за которым гналась Фэнхай Цинъюэ, окажется именно ею.

Цзян Юйдянь спокойно ответила:

— Я даже не прикасалась к ней. Она сама подбежала и уставилась на меня, будто я ей смертельный враг. Хотя я её вообще не знаю. И, похоже, у этой женщины и правда серьёзные проблемы со здоровьем. Если вы не поможете ей сейчас, она скоро умрёт.

— Ты… — начал было Бай Бинтянь, но вдруг замолчал, почувствовав, что пульс Фэнхай Цинъюэ исчез.

Он остолбенел, испугался и отшатнулся на шаг.

Увидев такое, наследный принц Ханьян тут же подошёл и проверил состояние Фэнхай Цинъюэ. Обнаружив, что у неё нет дыхания, он нахмурился, а затем резко ударил ладонью ей в спину.

Фэнхай Цинъюэ внезапно вырвала кровью и пришла в себя.

Заметив окруживших её людей, она тут же обхватила руку наследного принца Ханьяна и жалобно зарыдала:

— Ханьян, это она! Цзян Юйдянь пыталась меня убить…

Цзян Юйдянь устало провела рукой по лбу и просто развернулась, чтобы уйти.

Сердце наследного принца Ханьяна мгновенно похолодело.

Сяо Юйдянь и так уже недовольна им, а теперь Фэнхай Цинъюэ так откровенно прижимается к нему. Как Сяо Юйдянь поверит, что он любит только её и всегда любил?

Подумав об этом, он резко отстранил руку Фэнхай Цинъюэ.

А в это время Мо Янь уже догнал маленького пирожка и, не упуская случая подлить масла в огонь, сказал:

— Маленький пирожок, не расстраивайся. Если бы наследного принца здесь не было, этой безумной женщины тоже бы не было. Не волнуйся, я всё видел: она сама нарочно упала в обморок. Похоже, она привыкла притворяться слабой, чтобы вредить другим. Даже место для падения выбрала умело — рядом ведь острый камень лежал, а она его чудом обошла… да ещё и кучку птичьего помёта умудрилась избежать.

Голос Мо Яня был достаточно громким, чтобы все услышали. Все тут же заметили неровный, острый камень рядом с Фэнхай Цинъюэ и пятно помёта, которого она тоже избежала.

Любой, у кого есть мозги, сразу понял, в чём дело. Но никто не проронил ни слова.

Лицо Фэнхай Цинъюэ то краснело, то бледнело. Она хотела снова обнять руку наследного принца, но испугалась его мрачного взгляда.

Она уже собиралась обиженно заплакать и опровергнуть слова Мо Яня, как вдруг раздался голос Цзян Юйдянь:

— Хм, эта женщина не жалеет сил, чтобы оклеветать меня. Но ладно, я с ней считаться не стану. Зато мне любопытно: как это так — не будучи девственницей, она всё ещё остаётся святой девой?

Эти слова ударили, как гром среди ясного неба, и все остолбенели.

Мо Янь тоже слегка удивился, но знал, что маленький пирожок не станет шутить на такие темы, и лишь улыбнулся, погладив её по голове:

— Возможно, это просто традиция их клана Фениксов. В следующий раз не рассказывай такие секреты — они могут убить тебя, чтобы замять дело.

— Ладно! — Цзян Юйдянь надула губы и действительно замолчала.

А Фэнхай Цинъюэ в ужасе остолбенела. Оправившись, она в ярости завопила:

— Цзян Юйдянь, ты мерзкая тварь! Ты так клевещешь на меня и позоришь мою честь! Между нами больше нет мира! Бинтянь, убей её!

Бай Бинтянь без промедления выхватил меч и бросился на Цзян Юйдянь.

Но прежде чем он успел приблизиться, наследный принц Ханьян одним ударом отшвырнул его.

Бай Бинтянь рухнул на землю и не мог пошевелиться. Он с недоверием смотрел на наследного принца — тот что, ударил его исподтишка?!

В это время Лань Фэньюэ, наблюдавшая за происходящим, радостно рассмеялась. Всегда высокомерная и недосягаемая Фэнхай Цинъюэ была одним словом Цзян Юйдянь сброшена с пьедестала! Это было поистине восхитительно.

Хотя она и удивилась словам Цзян Юйдянь, сомнений в их правдивости не возникло: Цзян Юйдянь ведь не помнит прошлого и не имеет причин лгать, чтобы навлечь на себя гнев Фэнхай Цинъюэ и всего клана Фениксов.

Наследный принц Ханьян стоял, как лёд, и каждое слово звучало как приговор:

— Кто посмеет обидеть Сяо Юйдянь, тот станет моим врагом. И исход у него будет один — смерть!

Принцесса Си Янь испугалась ауры своего старшего брата и поспешила оправдаться:

— Но, братец, Бай Бинтянь так разозлился, потому что Цзян Юйдянь первой оскорбила Цинъюэ!

Наследный принц Ханьян холодно оборвал её:

— Откуда ты знаешь, что это оскорбление? Что Бай Бинтянь чувствует к Фэнхай Цинъюэ — тебе нужно объяснять мне? Мои глаза слепы, что ли?

Просто потому, что его сердце всегда принадлежало не Фэнхай Цинъюэ, он никогда и не обращал на неё внимания.

Именно поэтому, как бы страстно она ни демонстрировала свою любовь, он оставался равнодушным.

— Ты так веришь этой Цзян Юйдянь? — внезапно спросила Фэнхай Цинъюэ, решив пойти ва-банк, и резко разорвала левый рукав, обнажив изящную родинку в виде феникса — знак девственности клана Фениксов.

В этот миг вокруг воцарилась тишина.

Никто не ожидал, что Фэнхай Цинъюэ пойдёт на такой шаг. И никто не знал, что у неё на руке есть такой знак — особый знак девственности клана Фениксов.

Наследный принц Ханьян слегка нахмурился.

Принцесса Си Янь, пришедшая в себя от шока, громко заявила:

— Оскорбление святой девы — смертный грех! Братец, ты обязан дать Цинъюэ удовлетворение! Ведь она твоя будущая невеста…

— Замолчи! — резко оборвал её наследный принц Ханьян. — С каких пор мои дела стали твоей заботой?

Принцесса Си Янь испуганно покраснела и тут же расплакалась.

Братец так груб с ней… Всё из-за этой мерзкой девчонки Цзян Юйдянь!

Поэтому она обязательно убьёт эту девчонку, обязательно заставит её душу рассеяться в прах…

В это время Му Жун Юй, стоявшая в толпе чуть поодаль, тихо пробормотала:

— Кто знает, может, эта родинка на руке нарисована, чтобы оклеветать Сяо Юйдянь?

Лань Фэнъин, услышавший это, сразу же обратился к Фэнъяню:

— Я верю, что Сяо Юйдянь не станет лгать. Поэтому, может, родинка святой девы клана Фениксов и правда нарисована?

Фэнъянь, хоть и смутился, честно ответил:

— Не знаю. Я никогда не видел знака девственности у женщин.

Лань Фэнъин подумал и предложил:

— Оскорбление святой девы — великий грех, и Фэнхай Цинъюэ не простит Сяо Юйдянь. Раз так, пусть Фэнхай Цинъюэ докажет, что её родинка настоящая.

Лань Фэньюэ прикрыла рот, сдерживая смех:

— Верно! Я тоже предлагаю хорошенько проверить. Нельзя допустить, чтобы Цзян Юйдянь так бесцеремонно оскорбляла святую деву клана Фениксов…

Неважно, подтвердится ли родинка или нет — ей от этого только польза.

Если окажется, что родинка настоящая, Сяо Юйдянь ждёт беда, и она будет смеяться целый месяц.

А если родинка окажется фальшивой, она, возможно, будет смеяться всю оставшуюся жизнь.

Ведь даже если Цзян Юйдянь и так дорога наследному принцу Ханьяну, она уже вышла замуж за Повелителя мира демонов и никогда не сможет стать женой наследного принца небесного рода.

Услышав это, Фэнхай Цинъюэ скрежетнула зубами:

— Принесите воды! Си Янь, ты сама смой её!

Вскоре кто-то принёс таз с водой.

Принцесса Си Янь подошла, взяла полотенце, смочила его и энергично начала тереть руку Фэнхай Цинъюэ.

Но родинка в виде феникса оставалась такой же яркой и чёткой.

Когда лица окружающих изменились, Му Жун Юй быстро побежала искать Цзян Юйдянь.

Цзян Юйдянь в это время отдыхала под большим деревом. Выслушав Му Жун Юй, она усмехнулась:

— Простой водой не смыть такую тщательную подделку! Нужно добавить в воду немного человеческой крови — чьей угодно — и сок свежей травы. Тогда уж точно всё смоется до блеска.

— Правда? — Му Жун Юй обрадовалась и, бросив взгляд на молчаливого господина Цяньиня, сразу побежала к Лань Фэнъину.

По её мнению, Лань Фэнъин — идеальный посредник: он нейтрален в этом конфликте.

Сяо Юйдянь нельзя позволить оклеветать!

После ухода Му Жун Юй Цзян Юйдянь вдруг посмотрела на Мо Яня и серьёзно спросила:

— Скажи, почему я так ненавижу эту Фэнхай Цинъюэ? Даже больше, чем Лань Фэньюэ?

Мо Янь улыбнулся и погладил её по голове:

— Эти две женщины и правда вызывают отвращение.

Цзян Юйдянь опустила голову и больше не сказала ни слова.

Она знала: её ненависть к Фэнхай Цинъюэ — не просто из-за того, что та раздражает. Ей казалось, что в прошлой жизни у них была кровная вражда.

Это чувство появилось ещё при первом упоминании имени Фэнхай Цинъюэ, а теперь, увидев её лично, оно стало ещё сильнее.

— Младшая сестра по школе, пойдём посмотрим, — вдруг подбежал Фэн Лянъе. — Чувствую, небесный род ещё устроит какую-нибудь пакость.

Святая дева клана Фениксов пошла на такое — публично разорвала одежду и согласилась мыть родинку. Это явно не просто так. Она явно хочет обвинить младшую сестру по школе.

Цзян Юйдянь встала:

— Тогда пойдём!

Мо Янь лишь покачал головой и усмехнулся:

— Не нужно. Пусть развлекаются, как хотят.

Маленький пирожок — его женщина. Кто посмеет тронуть её, тот получит возмездие.

А в это время Лань Фэнъин, выслушав Му Жун Юй, тут же капнул в таз собственную кровь, добавил сок свежей травы и велел Лань Фэньюэ отнести воду Фэнхай Цинъюэ, чтобы та вымыла родинку.

Лань Фэньюэ с энтузиазмом смочила тряпку и с негодованием заявила:

— Вымоем дважды! Докажем твою чистоту и заставим эту мерзкую Цзян Юйдянь предстать перед судом клана Фениксов…

Фэнхай Цинъюэ, увидев странного цвета воду, похолодела внутри. Это…

Лань Фэньюэ, заметив её выражение лица, поспешила сказать:

— Все говорят, что твоя родинка нарисована! Простой водой её не смыть — нужна что-то посильнее. Ты же святая дева, как можешь позволить себя оклеветать? Давай, я помогу…

С этими словами Лань Фэньюэ приложила мокрую тряпку к руке Фэнхай Цинъюэ.

Как только на руке появилось странное ощущение боли, глаза Фэнхай Цинъюэ расширились от ужаса. Она резко оттолкнула Лань Фэньюэ и упала на землю, слёзы хлынули из глаз…

http://bllate.org/book/2059/238148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода