×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Янь почувствовал, как напряглось тело маленького пирожка. Он бросил косой, полный зловещего обаяния взгляд на человека, застывшего впереди, и властно обвил её тонкую талию. Его губы скользнули от её губ к уху, и он мягко, соблазнительно прошептал:

— Маленький пирожок, назови меня мужем!

Цзян Юйдянь хотела обернуться, чтобы увидеть, кто стоит у края термального источника, но Мо Янь придержал её голову.

Его необычное поведение подсказало ей, кто именно стоит у бассейна и не уходит. Она промолчала, но лёгкий хруст сжатых пальцев выдал её волнение.

Поколебавшись, она всё же тихо окликнула:

— Муж, куда ты только что делся?

Уголки губ Мо Яня тут же изогнулись в довольной улыбке. Его маленький пирожок и вправду невероятно сообразительна.

А наследный принц Ханьян, стоявший у края термального источника, уже налился кровью, и на лбу у него вздулись жилы. Он был вне себя от ярости и готов был убивать…

Он прекрасно понимал: Мо Янь сделал это нарочно. Тот специально заманил его сюда, чтобы он увидел эту сцену.

Он хотел дать ему понять: Сяо Юйдянь теперь принадлежит ему.

Фэнъянь, стоявший позади наследного принца Ханьяна, молча развернулся и отвернулся.

Он тоже прекрасно понимал замысел Мо Яня.

Слово «муж» — и оно сорвалось с уст Сяо Юйдянь… Это означало, что правда безжалостна.

Когда Фэнъянь ушёл, тело наследного принца Ханьяна, словно онемевшее, наконец дрогнуло, и он исчез, как порыв ветра.

Гнев наследного принца Ханьяна не находил выхода, и в конце концов он нанёс удар ладонью, который едва не разрушил все десять защитных печатей над островом Фэньмо…

В одно мгновение весь остров Фэньмо погрузился в странную, тревожную атмосферу. В воздухе прозвучало несколько глухих гудков — десять защитных печатей были уничтожены. Животные на острове в панике бросились врассыпную, а крики птиц заполнили всё пространство.

Фэнъянь, ушедший первым, вскоре нашёл наследного принца Ханьяна и схватил его за руку, готовую снова обрушить ярость на всё вокруг.

— Ханьян, успокойся!

Наследный принц Ханьян резко вырвал руку, и жилы на ней почти лопнули:

— Не могу успокоиться!

Ведь в объятиях Мо Яня была Сяо Юйдянь — именно поэтому он никак не мог взять себя в руки.

Фэнъянь, хоть и не хотел причинять боль Ханьяну в этот момент, всё же сказал:

— Ты ведь давно должен был понять: они уже поженились!

Тело наследного принца Ханьяна на миг застыло, и он сразу обмяк.

Да, он опоздал — нашёл Сяо Юйдянь слишком поздно. Но он упорно не хотел в это верить.

Одно дело — предполагать подобное, и совсем другое — увидеть собственными глазами.

Пусть даже она уже замужем, он никогда не собирался отпускать её. Никогда.

Даже сейчас, услышав, как она называет другого мужчину «мужем», увидев, как тот целует её, — хоть ревность и сводила его с ума, — он всё равно не думал отказываться от неё.

Сяо Юйдянь была той самой струной в глубине его сердца, его самой заветной мечтой и любовью. Он просто не мог отдать её кому-то другому…

Увидев в глазах Ханьяна боль и непоколебимую решимость, Фэнъянь понял: наследный принц не откажется от Сяо Юйдянь, как бы ни ранила его эта сцена.

— Посмотри, где сейчас Мо Бин, — вдруг сказал наследный принц Ханьян.

Второй принц мира демонов оказался настолько беспомощен, что так легко дал себя обмануть Мо Яню.

— Хорошо. Ты тоже следи за родом Феникса. Они уже встречались с Сяо Юйдянь и не оставят её в покое, — сказал Фэнъянь и ушёл. Он знал: Ханьян хочет использовать Мо Бина, чтобы держать Мо Яня под контролем.

Однако этот Мо Бин выглядел странно. Он постоянно поднимался на гору Цяньминшань, чтобы найти Мо Яня, но, похоже, не знал, что Цяньинь и есть Мо Янь.

Видимо, здесь скрывалась какая-то тайна…

Наследный принц Ханьян тоже быстро удалился, внимательно наблюдая за родом Феникса и Академией Девяти Небес.

А в это время у термального источника Цзян Юйдянь уже вышла из воды с помощью Мо Яня и переоделась в чистую одежду.

Кроме немного влажных волос, она чувствовала себя гораздо лучше.

Мо Янь обнял свою маленькую пирожку — после купания она стала ещё прекраснее и привлекательнее — и тихо сказал:

— Сейчас отведу тебя лечить одного человека.

— Хорошо. А куда ты так надолго пропадал? — подняла она на него глаза, чистые, как родниковая вода.

Мо Янь нежно погладил её по щеке:

— Столкнулся с Мо Бином. Кто-то специально направил его сюда. Мы немного подрались!

— Ах?! И что потом? — Цзян Юйдянь испугалась: оказывается, Мо Яня задержал Мо Бин.

Мо Янь вдруг зловеще улыбнулся, поднёс к губам руку маленького пирожка, на которой сиял нефритовый браслет, и поцеловал её:

— Избил его до полусмерти. Сейчас ты его вылечишь.

Цзян Юйдянь взглянула на чёрный туман внутри браслета и кивнула. Ей действительно нужно было спасти нескольких человек.

— Я тебя отнесу! — сказал Мо Янь, поднял маленького пирожка на руки и несколькими стремительными прыжками мгновенно покинул четвёртую защитную печать, сразу оказавшись в пятом слое острова Фэньмо.

Когда Цзян Юйдянь и Мо Янь добрались до места, где лежал Мо Бин, стая диких волков рвала на части человека. Картина была ужасающе кровавой.

Мо Янь взмахнул рукой — волки тут же разбежались. Мо Бин, истекающий кровью, оставался в сознании лишь на волосок от смерти.

Но даже в таком состоянии, почувствовав приближение людей, он из последних сил открыл глаза.

Увидев господина Цяньиня и ту самую девчонку Цзян Юйдянь, он снова закрыл глаза.

Цзян Юйдянь на миг опешила, затем взглянула на Мо Яня:

— Он что, сдался? Решил больше не бороться за жизнь?

Мо Янь тихо рассмеялся:

— Не может быть. Он ведь ещё не стал повелителем демонов — разве согласится умереть?

Едва он договорил, как Мо Бин снова открыл глаза и слабо прохрипел четыре слова:

— Спаси… Обязательно отблагодарю!

Услышав «обязательно отблагодарю», Цзян Юйдянь весело улыбнулась. Она и так собиралась его спасать, а теперь ещё и награда — конечно, нужно лечить как следует!

Она достала пакетик «порошка восстановления духовной плоти», не обращая внимания на кровь, и прямо на раны, разорванные волками, насыпала целебный порошок.

Раны тут же начали стремительно заживать — эффект был потрясающий.

Обработав внешние повреждения, Цзян Юйдянь дала Мо Бину проглотить пилюлю «Байлиндань», после чего спокойно отошла в сторону.

Через некоторое время Мо Бин снова открыл глаза — теперь он выглядел гораздо бодрее.

Заметив, что господин Цяньинь и Цзян Юйдянь пристально наблюдают за ним, он тут же сел прямо.

Цзян Юйдянь воспользовалась моментом:

— А как именно ты собираешься меня отблагодарить?

Мо Бин на миг замялся, затем ответил:

— Ты спасла мне жизнь. В будущем я обязательно спасу тебя. Как тебе такое?

Цзян Юйдянь удивилась. Она думала, он предложит какие-нибудь сокровища или деньги.

Мо Бин, будто угадав её мысли, гордо бросил:

— Моя жизнь слишком ценна. Простые сокровища никак не сравнятся с ней…

Он не успел договорить, как Мо Янь спокойно перебил:

— Ладно, согласен. Дай клятву своей демонической сущностью!

Цзян Юйдянь опустила голову — ей хотелось смеяться. Ведь Мо Янь явно делал это нарочно.

Это он избил Мо Бина, это он велел ей его спасти, а теперь ещё и заставлял давать клятву в благодарность. Какой же он коварный!

Мо Бин ворчливо что-то пробурчал себе под нос, затем поднял правую руку и дал клятву, используя свою демоническую сущность:

— Я, Мо Бин, обязан Цзян Юйдянь жизнью. В будущем я непременно спасу её жизнь. Иначе пусть моя демоническая сущность рассеется, а душа демона погибнет навеки…

Цзян Юйдянь с изумлением выслушала его торжественную клятву. Неужели нужно было быть таким серьёзным?

Мо Янь же одобрительно кивнул:

— Неплохо. Запомни свою клятву!

Мо Бин фыркнул пару раз, но ничего не сказал.

Он никогда не хотел быть должником. А сейчас вокруг этой девчонки столько желающих её убить — он легко вернёт долг.

Размяв кости, Мо Бин встал, выдохнул мутный воздух и перевёл взгляд на лицо Цзян Юйдянь.

Раньше его глаза были залиты кровью, и он не разглядел её как следует. А теперь заметил: за это время девчонка сильно изменилась. Она стала настолько прекрасной, что у него перехватило дыхание…

Цзян Юйдянь, увидев, как Мо Бин уставился на неё, будто оцепенев, щёлкнула пальцами и ловко метнула две капли воды ему прямо в переносицу:

— Не зевай! Если уже здоров — уходи!

Мо Бин очнулся и хлопнул себя по голове:

— Мне сначала надо разобраться с тем негодяем Мо Янем! Девчонка, сейчас на острове Фэньмо небезопасно. Прячься от этих людей и береги свою жизнь!

С этими словами он мгновенно исчез.

Цзян Юйдянь недоумённо посмотрела на Мо Яня:

— У Мо Бина, случайно, не с головой проблемы? Разве он не знает, что ты и есть Мо Янь?

Ей казалось, что даже наследный принц Ханьян и другие уже поняли, что Цяньинь — это Мо Янь. Почему же Мо Бин всё ещё в неведении?

Мо Янь загадочно улыбнулся, наклонился и прижался губами к уху маленького пирожка:

— Я вмешался в его воспоминания, связанные с демонической сущностью. Он никогда не сможет связать Цяньиня с Мо Янем.

Цзян Юйдянь удивилась. Вот почему Мо Бин постоянно поднимался на гору Цяньминшань, чтобы спросить у Цяньиня, где Мо Янь… Всё объяснялось!

— А как насчёт принцессы рода демонов Бай Янь? Она тоже ничего не знает?

Мо Янь погладил её по голове:

— Да. Всякий, кто тайно ступал в мои покои, автоматически подвергается воздействию на демоническую сущность. Маленький пирожок, в будущем я отведу тебя в Фэнду!

Он подарит ей великолепную свадьбу в столице мира демонов…

И на этот раз он хочет, чтобы маленький пирожок вышла за него замуж по собственной воле, а не в спешке и вынужденно, как тогда на горе Цяньминшань.

Цзян Юйдянь опустила голову и не знала, что сказать.

Фэнду — столица мира демонов. Интересно, каким был этот город?

— Маленький пирожок, держи! — Мо Янь достал большой мешок моцзинов и сменил тему.

Цзян Юйдянь заглянула внутрь, вынула горсть чёрных кристаллов и слегка сжала их в ладони. На удивление, они оказались мягкими на ощупь.

— Можно где-нибудь отдохнуть? Хочу попробовать сделать из них что-нибудь.

— Конечно, — Мо Янь привёл её к открытому утёсу.

Там лежал огромный, гладкий камень, чей край загибался внутрь, образуя полузакрытое пространство. Цзян Юйдянь без раздумий села рядом.

Она выложила моцзины на камень, и вскоре из них сложился кинжал размером с ладонь.

— Просто обжечь духовным огнём? — подняла она глаза на Мо Яня.

Тот взглянул на её поделку и улыбнулся:

— Да. Несколько раз прокали духовным огнём — моцзины сами расплавятся и застынут, очистившись от примесей. Делай, как хочешь. Но этот кинжал ты подаришь мне.

Первое изделие маленького пирожка он хотел сохранить, что бы она ни создала.

Цзян Юйдянь изначально просто игралась, но теперь, услышав, что кинжал предназначен ему, её сердце забилось сильнее. Она испугалась, что получится плохо, и стала особенно стараться.

Она осторожно направила свой духовный огонь на моцзины. В следующий мгновение кристаллы мгновенно превратились в чёрную жидкость…

Однако жидкость не растекалась — она тут же вновь застыла, но уже не в виде отдельных крупинок, а как единое целое.

Затем она снова прокалила изделие духовным огнём — и тут её постигло разочарование: кинжал уменьшился вдвое, превратившись в крошечный нож, да ещё и чёрный, совсем не красивый.

Цзян Юйдянь была недовольна и уже собиралась уничтожить поделку и начать заново, но Мо Янь быстро схватил нож и, улыбаясь, погладил её по голове:

— Ты же обещала подарить мне. Мне нравится!

— Нет, это же полуфабрикат! Я не могу дарить такой уродливый подарок, — надулась она и потянулась, чтобы отобрать нож, но тут же упала прямо ему в объятия.

Мо Янь рассмеялся:

— Маленький пирожок, я не против твоего подарка. Не волнуйся.

Цзян Юйдянь фыркнула и схватила его за руку.

Моцзины после обжига были очень острыми, и Мо Янь, боясь, что она порежется, ослабил хватку.

http://bllate.org/book/2059/238143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода