×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На горе Цяньминшань Цзян Юйдянь, переплавив огромное количество пилюль, решила лично написать письмо наследному принцу Ханьяну, находившемуся по ту сторону.

Она прекрасно понимала, что Мо Янь не одобрит её желания связываться с противником, поэтому пригласила Му Жун Юй.

Едва завидев Сяо Юйдянь, та тут же смахнула набежавшие слёзы.

Цзян Юйдянь улыбнулась и обняла подругу:

— Чего плачешь? Столько времени не виделись! Ты хоть хорошо занималась в Зале Дулин?

Му Жун Юй поспешно кивнула:

— Да! Хотя я начала позже других, теперь уже достигла девятого уровня сферы Истинной Ци. Как только прорвусь дальше, войду в сферу Боевой Ци. А ты, Сяо Юйдянь, как поживаешь?

В последний раз они встречались на похоронах Старейшины Цяньминя. Тогда Сяо Юйдянь выглядела такой опечаленной и страдающей, что Му Жун Юй, стоя в толпе, даже не посмела подойти и спросить, всё ли с ней в порядке.

Сегодня она услышала от других о происшествии в Храме Цяньинь. Она не дура — сразу поняла: кто-то пытался убить Сяо Юйдянь.

Похоже, быть «тётей» на горе Цяньминшань — занятие не из лёгких!

— Вот, возьми это письмо, — сказала Цзян Юйдянь, передавая конверт Му Жун Юй. — Отнеси его в Академию Нинъинь тому, кто зовётся Фэнъянем, или наследному принцу Ханьяну…

Затем она добавила с предостережением:

— Завтра мы отправляемся на остров Фэньмо. Ты иди со мной.

— Хорошо, — кивнула Му Жун Юй. Господин Дуань Хэн уже лично предупредил её об этом.

— Ступай! — Цзян Юйдянь заметила, что Мо Янь уже стоит у двери, и поспешила отпустить Му Жун Юй.

Му Жун Юй хоть и не понимала, почему Сяо Юйдянь избегает господина Цяньиня, всё же удалилась.

Мо Янь бросил взгляд на Му Жун Юй, но не стал задавать вопросов и сразу подошёл к маленькому пирожку.

— Пилюли готовы?

Цзян Юйдянь кивнула:

— Ты поймал того, кто на меня напал?

Мо Янь слегка кивнул:

— Того, кто напрямую напал на тебя, я уничтожил. Но заказчика передал людям с той стороны. Возможно, он останется жив.

Услышав это, Цзян Юйдянь первым делом подняла руку и посмотрела на свой нефритовый браслет. Убедившись, что на нём нет чёрного предупреждающего сияния, она на миг замерла, а затем с облегчением выдохнула.

— Похоже, те пилюли и аптека, что я отправила ранее, всё-таки помогли.

Мо Янь ласково погладил её по голове:

— Разве ты не отдала несколько пилюль господину Шану в городе Шэньнун? Наверное, они тоже сыграли свою роль.

Цзян Юйдянь вдруг осознала: последствия пророчества Бо Циня внезапно появились, а потом так же внезапно исчезли — вероятно, именно благодаря той партии лекарств.

Видимо, впредь стоит держать побольше пилюль у господина Шана.

— Маленький пирожок, ложись сегодня пораньше. Завтра с самого утра вылетаем на остров Фэньмо, — сказал Мо Янь, заметив, что маленький пирожок больше не упоминает о том, что случилось в алхимической комнате, и не стал ничего пояснять.

— Хорошо. Тогда я пойду спать, — сказала Цзян Юйдянь и отправилась в свои покои.

Она лишь надеялась, что Му Жун Юй благополучно доставит письмо наследному принцу Ханьяну. Возможно, это поможет избежать множества неприятностей в будущем.

Не желая расстраивать Мо Яня, она колебалась, но всё же решила ничего ему не говорить.

А тем временем Му Жун Юй действительно добралась до Академии Нинъинь, но, едва подойдя к воротам, была остановлена — и, как назло, той самой ненавистной Жун Сыюэ.

— Ой, да это же Му Жун Юй! Что ты здесь забыла? Тебе разве позволено входить в Академию Нинъинь?

Му Жун Юй с досадой посмотрела на высокомерную Жун Сыюэ и холодно ответила:

— У меня дело к Фэнъяню или к наследному принцу Ханьяну. Будь добра, доложи.

Жун Сыюэ на миг опешила, а затем громко расхохоталась:

— Да ты совсем обнаглела! Неужели думаешь, что директора можно вызвать по первому зову?

Му Жун Юй, видя, что Жун Сыюэ не пускает её внутрь, закипела от злости, но, вспомнив поручение Сяо Юйдянь, глубоко вздохнула и снова объяснила:

— Я пришла от имени горы Цяньминшань доставить письмо. Речь идёт о завтрашнем соревновании на острове Фэньмо. Если вы сами не найдёте директора, тогда и ладно — я пойду докладывать тётушке.

Жун Сыюэ фыркнула:

— Так ты послана по приказу Цзян Юйдянь? Передай ей: не примем! У нашего директора нет времени заниматься ею!

Му Жун Юй заметила, что вокруг собирается всё больше людей, а Жун Сыюэ с подручными не даёт ей пройти. Ворваться она не могла, поэтому решила вернуться и попробовать позже, когда Жун Сыюэ не будет.

Подумав так, она презрительно фыркнула и развернулась, чтобы уйти.

И тут перед ней возникла фигура в алых одеждах:

— Постой! Ты сказала, что послана по приказу Сяо Юйдянь? Что за вещь? Дай-ка посмотрю!

Му Жун Юй с недоумением посмотрела на прекрасного юношу в красном. Этот человек, кажется, не Фэнъянь!

Она сжала в руке письмо, переданное Сяо Юйдянь, и не знала, отдавать ли его.

Ведь этот мужчина назвал Сяо Юйдянь так же, как и она сама.

«Сяо Юйдянь» — такое обращение обычно используют только близкие друзья.

Лань Фэнъин заметил её колебания, мелькнул рукой — и письмо уже оказалось у него.

Развернув письмо и пробежав глазами, Лань Фэнъин почувствовал, как его сердце дрогнуло…

Этот живой, изящный почерк он знал слишком хорошо — без сомнения, письмо написала Сяо Юйдянь.

Но адресовано оно было не ему.

В письме не было ничего особенного. Сяо Юйдянь всего лишь выдвинула два требования: во-первых, чтобы соревнование между двумя академиями проходило честно и справедливо, без тайных убийств, и чтобы на этот раз ученики Цяньминшаня не пострадали; во-вторых, чтобы изменить награду для победителя: если выиграет Цяньминшань, наследный принц Ханьян отдаст гору Сяньяо, а если победит Академия Нинъинь, то Цяньминшань публично признает её первой в Поднебесной…

Лань Фэнъин немного подумал и всё же передал письмо наследному принцу Ханьяну.

В душе он склонялся к тому, чтобы отдать гору Сяньяо маленькому пирожку — ведь если она написала об этом, значит, очень этого хочет.

Наследный принц Ханьян, прочитав письмо, горько усмехнулся. Неужели Сяо Юйдянь хочет, чтобы он проиграл это соревнование?

Первое место в Поднебесной? Ему совершенно наплевать на это звание. Ему всегда было нужно лишь одно — она…

Хотя бы один раз взглянула на него.

Фэнъянь, прочитав письмо, предпочёл промолчать. Выражение лица Ханьяна и так всё объясняло: ему совершенно безразлично, кто станет первым.

— Ханьян, ответишь ли ты? Девушка с горы Цяньминшань всё ещё ждёт, — тихо спросил Фэнъянь.

Ханьян помолчал немного, а затем написал ответное письмо Сяо Юйдянь:

«Дай мне один день. Гора Сяньяо — твоя! Только твоя!»

Закончив эту фразу, он почувствовал, будто выжал из себя все силы.

Аккуратно сложив письмо, он передал его Фэнъяню.

Фэнъянь взял письмо, ладони его слегка дрожали, но он сохранял хладнокровие и передал конверт Му Жун Юй, строго наказав:

— Передай это Сяо Юйдянь лично и втайне.

Му Жун Юй нахмурилась: в Храм Цяньинь ей не попасть, иначе она бы уже давно отдала письмо Сяо Юйдянь.

Подумав, она решила подождать до завтра и найти подходящий момент.


На следующий день все на горе Цяньминшань проснулись рано — ведь был особый день. Над горой появился золотой корабль.

Это был «Золотой Корабль Духа», предназначенный для перелёта на остров Фэньмо. Его предоставил наследный принц Ханьян.

Мо Янь не возражал против происхождения корабля — ведь только небесный «Золотой Корабль Духа» мог преодолеть границы трёх миров.

К тому же он знал: Ханьян делает это, чтобы заслужить расположение маленького пирожка. Но это бесполезно.

Маленький пирожок — не такая, кого можно легко очаровать.

— Учитель, мы садимся на этот корабль? — тихо спросила Хуаньян у своего наставника.

Ци Сюй кивнул и обратился ко всем выстроившимся ученикам:

— Можете поочерёдно подниматься на борт. Хуаньян, ты веди отряд.

— Есть, учитель! — Хуаньян махнула рукой и повела за собой сто учеников Павильона Иллюзорного Духа на корабль.

Вскоре на борт поднялись также ученики Зала Цянькунь, Зала Дулин и Павильона Фэнляна.

Тогда Му Жун Юй подошла к Цзян Юйдянь и незаметно сунула ей в руку записку.

Цзян Юйдянь слегка удивилась, но не стала сразу её читать.

В этот момент Мо Янь поднял маленького пирожка на руки и одним прыжком оказался на борту «Золотого Корабля Духа».

Он выбрал место в самом конце корабля.

Когда Му Жун Юй поднялась на борт, ей пришлось сесть в другом углу — недалеко, но и не слишком близко к Сяо Юйдянь.

Вскоре на корабль поднялись Ци Сюй и Фэн Лянъе, а Дуань Хэн остался охранять гору Цяньминшань.

А тем временем ученики Академии Нинъинь уже с нетерпением ждали.

Как только все с горы Цяньминшань заняли места на «Золотом Корабле Духа», тот сам опустился перед воротами Академии Нинъинь.

В тот же миг пространство внутри корабля удвоилось, и в нём чудесным образом появилось ещё более пятисот мест.

Цзян Юйдянь невольно вздохнула: «Золотой Корабль Духа» и впрямь удивительное судно.

Мо Янь, заметив, что новые места появились справа от маленького пирожка, тут же поменялся с ней местами.

Цзян Юйдянь только покачала головой и позволила ему сделать это. Пока Мо Янь отворачивался, она развернула записку…

Едва она дочитала строчку, как Мо Янь повернулся и вынул записку из её рук.

Цзян Юйдянь сначала хотела вернуть её, но потом решила: пусть читает. Она даже прижалась головой к его груди.

Мо Янь, прочитав записку от наследного принца Ханьяна, сначала разозлился, но, увидев, как бесстыдно маленький пирожок устроилась у него на груди, вся злость мгновенно испарилась.

Он нежно потрепал её по голове и прошептал:

— В следующий раз, когда захочешь написать письмо, я напишу его за тебя!

— Ладно, — отозвалась Цзян Юйдянь и больше не обращала на него внимания.

Мо Янь уложил голову маленького пирожка себе на колени, лицом к себе, чтобы скрыть её от взгляда поднимающегося на борт наследного принца Ханьяна.

Увидев, что Сяо Юйдянь лежит в объятиях Мо Яня, Ханьян невольно сжал кулаки, и в груди у него словно что-то захлопнулось.

Неужели он опоздал?

Следовавшие за ним Лань Фэнъин и Фэнъянь тоже на миг замерли, а затем сели в другом конце корабля.

Вслед за ними на борт один за другим стали подниматься ученики Академии Нинъинь. Примерно через время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, «Золотой Корабль Духа» взмыл в небо.

Внутри корабля воцарилась тишина. Никто не осмеливался говорить громко или даже дышать шумно. Ученики Цяньминшаня то и дело поглядывали на учеников Академии Нинъинь, а те, в свою очередь, смотрели на них. Атмосфера становилась всё более странной.

Цзян Юйдянь тоже ощущала эту напряжённость, но ведь это она сама нарочно устроилась в объятиях Мо Яня. Теперь ей оставалось только притвориться мёртвой.

Однако, когда одна и та же поза стала неудобной, Цзян Юйдянь подняла голову.

В этот момент взгляды Ханьяна и его спутников естественным образом упали на её лицо.

Мо Янь чуть повернулся, загородив их взор, и усадил маленького пирожка к себе на колени, совершенно не обращая внимания на окружающих.

— Неудобно спалось? — спросил он, нарушая молчание.

Весь корабль будто насторожился, все вытянули уши.

— Сколько лететь до острова Фэньмо? — спросила Цзян Юйдянь.

Мо Янь ещё не успел ответить, как вмешался Ханьян:

— Сутки!

— Целые сутки? — Цзян Юйдянь слегка расстроилась. Ей вдруг стало скучно, и захотелось есть.

И тут она вспомнила: она упустила нечто важное! В последние дни она так увлеклась приготовлением пилюль, что совершенно забыла запастись едой.

Она потянула Мо Яня за рукав:

— У тебя есть что-нибудь поесть?

Мо Янь улыбнулся, махнул рукой — и перед ней появилась корзина с закусками.

— Всё для тебя приготовлено.

— Спасибо! — Цзян Юйдянь взяла корзину, вернулась на своё место и с интересом стала перебирать угощения, которые приготовил для неё Мо Янь.

http://bllate.org/book/2059/238129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода