×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сюй слегка кашлянул, чтобы вернуть внимание наследного принца Ханьяна:

— Господин Цяньинь такой уж человек — не обижайтесь. Что до соревнования, пусть будет так, как вы предложили. Число участников тоже оставим на ваше усмотрение. Как только определитесь с деталями и правилами, просто пришлите нам записку.

С этими словами он вежливо указал рукой на выход:

— Время уже позднее, пора обедать. Не станем вас больше задерживать.

Лицо Фэнъяня потемнело, но он всё же сдержался и промолчал.

Зато Вэйинь не выдержала:

— Неужели Сяо Юйдянь не имеет права голоса в делах Цяньминшаня? Вы принимаете такие важные решения, даже не спросив её мнения! Это уж слишком!

Ци Сюй лениво отозвался:

— Разве моя младшая сестра не высказалась? Вы что, не слышали?

Не дожидаясь ответа, он развернулся и ушёл.

Дуань Хэн и Фэн Лянъе переглянулись и тоже ушли, совершенно не обращая внимания на недовольство наследного принца Ханьяна и его спутников.

— Ханьян-гэ, эти люди с Цяньминшаня ведут себя совершенно без воспитания! — возмущённо воскликнула Вэйинь. — Даже если наша Академия Нинъинь немного перегнула, предлагая соревнование, их отношение всё равно непростительно! Они будто совсем не считают тебя за человека!

Она боялась, что Сяо Юйдянь, оставаясь здесь, обязательно испортится под влиянием Мо Яня и остальных с Цяньминшаня.

Наследный принц Ханьян поднялся и спокойно произнёс:

— Пора возвращаться. Главное, что они согласились.

Он выбрал именно эти три места для состязаний потому, что именно там остались воспоминания о нём и Сяо Юйдянь. Если она появится, он сумеет пробудить в ней хоть что-то.

Фэнъянь вздохнул. Им действительно больше нечего было делать, кроме как уйти.

Тем временем Цзян Юйдянь, вернувшись в Храм Цяньинь, тоже невольно вздохнула. Она потянула Мо Яня за руку и серьёзно спросила:

— Ты злишься на того наследного принца Ханьяна?

Мо Янь молча погладил её по голове, одной рукой обнял за талию, другой придержал затылок и наклонился, чтобы поцеловать её в сладкие, прекрасные губы…

— Маленький пирожок, мне не нравится, как на тебя смотрят эти двое мужчин…

От их взгляда у него возникало ощущение, будто его маленький пирожок оскверняют, и он готов был вырвать им глаза.

Цзян Юйдянь тоже чувствовала себя некомфортно. Ей тоже не нравились взгляды наследного принца Ханьяна и Лань Фэнъина.

Ей казалось, будто они смотрят не на неё саму, а через её лицо вспоминают кого-то другого. Это вызывало у неё раздражение и тревогу.

В тот день за Сюэчэном Лань Фэнъин был таким яростным, а сегодня не проронил ни слова. Наследный принц Ханьян тоже молчал, но в этой тишине ей чудилось, будто они сказали ей тысячи слов.

— Маленький пирожок, пойдёшь ли ты на эти три состязания? — сменил тему Мо Янь.

Он всё же волновался за её отношение к этому делу.

Ему и думать не надо было, чтобы понять, почему наследный принц Ханьян выбрал именно остров Фэньмо и гору Сяньяо. Эти места наверняка связаны с маленьким пирожком, иначе как бы простым смертным разрешили ступать на такие священные земли?

Цзян Юйдянь колебалась:

— Наверное, стоит пойти. Если я не появлюсь, они всё равно придут искать меня на Цяньминшане.

Мо Янь кивнул. Действительно, даже если она не пойдёт, наследный принц Ханьян всё равно явится за ней.

К тому же, он сам хотел посмотреть, что задумал этот Ханьян. Неужели тот думает, что достаточно привести маленького пирожка в пару знакомых мест, чтобы она вспомнила его и полюбила?

— Тогда обещай, что не отойдёшь от меня ни на шаг, ладно? — Мо Янь приподнял подбородок своей девушки и крепко поцеловал её.

— Хорошо! Но в следующий раз не уносите меня на руках перед всеми, я уже не ребёнок. Если скажешь «идём», я сама пойду с тобой, — Цзян Юйдянь отвела голову, избегая нового поцелуя.

Мо Янь улыбнулся, глядя на уклоняющуюся девушку, крепче сжал её в объятиях и снова поднял на руки:

— Теперь никого нет. Можно обнимать, верно?

— Мне тяжело не становится? — Цзян Юйдянь недовольно болтала ногами. — Каждый раз, как ты рядом, я будто забываю, как ходить!

Мо Янь уложил её на кровать и сказал:

— У тебя и так всего ничего веса. Мне нравится тебя носить — удобно и приятно!

Тело маленького пирожка было мягким и источало особый, сладковатый аромат, от которого Мо Янь сходил с ума. Когда он держал её в объятиях, ему казалось, будто он обнял весь мир — настолько он был счастлив.

— Мо Янь, не расскажешь ли ты мне хоть что-нибудь об этом наследном принце Ханьяне? Мне кажется, они ошиблись и приняли меня за кого-то другого, — снова подняла тему Цзян Юйдянь.

Ей очень хотелось поговорить с ним об этом, но каждый раз, когда она упоминала имя «Ханьян», Мо Янь просто замолкал.

Как и сейчас — он лишь взглянул на неё, погладил по голове и сказал:

— Не будем о них. Маленький пирожок, помни одно: я твой муж, и этого достаточно.

Цзян Юйдянь обречённо вздохнула, соскочила с кровати и сказала:

— Я проголодалась, пойду обедать.

Мо Янь улыбнулся и позволил ей убежать в тронный зал, а сам последовал за ней.

После обеда, пока Мо Янь отправился к Ци Сюю обсуждать детали соревнования, Цзян Юйдянь в одиночку пошла в лавку в Фэнло. Она передала Шао Цюэ лекарства и травы, дав наставления, что в ближайшее время, из-за подготовки к состязанию между Цяньминшанем и Академией Нинъинь, она не сможет часто наведываться в аптеку, и ему придётся всё решать самому.

Услышав о предстоящем соревновании двух академий, Шао Цюэ тихо сказал:

— Тётушка, на острове Фэньмо есть порошок фэньцзин — прекрасная вещь, блестит ярче жемчуга. Может, возьмёшь немного для нашей аптеки?

Цзян Юйдянь улыбнулась:

— Если найду что-нибудь ценное, обязательно привезу. И подарок тебе выберу!

— Отлично! Заранее благодарю, тётушка! — обрадовался Шао Цюэ.

Когда Цзян Юйдянь уже собиралась уходить, Шао Цюэ протянул ей маленький мешочек и таинственно сказал:

— На острове Фэньмо есть небесные завесы. Эта вещица тебе пригодится.

Цзян Юйдянь заглянула внутрь и увидела чёрную жемчужину.

— Что это?

— Просто жемчужина, — ухмыльнулся Шао Цюэ. — Специально для разрушения небесных завес. Увидишь сама.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Ты, похоже, не простой человек.

Шао Цюэ лишь хихикнул, не объясняя ничего.

Цзян Юйдянь спрятала жемчужину и сразу отправилась обратно в Храм Цяньинь.

Едва она добралась до подножия Цяньминшаня, как увидела Мо Яня, стоявшего прямо перед ней.

На его прекрасном лице не было ни тени эмоций — только холод и неподвижный, пристальный взгляд.

Цзян Юйдянь поняла: он зол. Поэтому она тоже остановилась на месте.

В следующее мгновение Мо Янь мелькнул, лёд на лице растаял, и он поднял на руки свою упрямую маленькую пирожок, которая так долго стояла, не сделав ни шага навстречу.

— Почему ушла, не сказав мне?

Глаза Цзян Юйдянь жалобно моргнули:

— Я думала, если мы пойдём вместе, обязательно появится наследный принц Ханьян. А если ты останешься на Цяньминшане, они могут не заметить, что я вышла…

— И поэтому ты ушла одна, даже не предупредив? — Мо Янь лёгким шлепком по попке выразил своё недовольство. — В следующий раз никуда не ходи без меня. Поняла?

А вдруг с ней что-нибудь случится? Эта девчонка совсем не думает об опасности!

Цзян Юйдянь тоже была недовольна, но послушно пообещала:

— Хорошо, в следующий раз позову тебя.

Хотя… как он может следовать за ней двадцать четыре часа в сутки?

Правда, это она думала про себя, вслух не сказала.

Вернувшись на Цяньминшань, Цзян Юйдянь только успела сесть, как к ней подошли Ци Сюй и остальные с листом бумаги.

— Младшая сестра, вот список участников от Цяньминшаня. По сто учеников от Зала Цянькунь, Павильона Иллюзорного Духа, Зала Дулин и Павильона Фэнляна. А как насчёт Храма Цяньинь? Нужно ли отправить своих учеников?

Храм Цяньинь был особым на Цяньминшане: внутренний храм не имел учеников, а господин Цяньинь никогда не брал учениц. Поэтому внешние ученики Храма Цяньинь были элитой, переведённой из других четырёх храмов. По сути, своих собственных учеников у Храма Цяньинь не было.

Цзян Юйдянь пробежалась глазами по списку и повернулась к Дуань Хэну:

— Старший брат, а Му Жун Юй всё ещё здесь?

После её прибытия Цзян Юйдянь сразу ушла в закрытую практику и почти два года никого не видела.

Дуань Хэн кивнул:

— Да, младшая сестра. Хочешь, чтобы она поехала?

Он отбирал элиту из Зала Дулин, поэтому Му Жун Юй среди них не оказалось.

Но если младшая сестра хочет, можно добавить ещё одну квоту.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Пусть едет. В Академии Нинъинь собрали немало отвергнутых Цяньминшанем, и среди них много из Тяньниня. Му Жун Юй общительна и сможет держать их в узде.

— Хорошо, я всё устрою, — Дуань Хэн сразу ушёл.

Он даже думал найти несколько служанок для младшей сестры, так что пока Му Жун Юй будет сопровождать её.

— Младшая сестра, не стоит ли набрать учениц и для Храма Цяньинь? — задумчиво спросил Ци Сюй.

Раз она открывает аптеку, потребность в травах и лекарствах будет расти. Одной ей не справиться.

Цзян Юйдянь подумала и кивнула:

— После соревнования решим.

— Хорошо. Тогда я пойду готовиться к поездке на остров Фэньмо.

— Иди, — Цзян Юйдянь решила провести весь день в алхимической комнате. Ведь во время поисков на острове Фэньмо кто-нибудь может пострадать, и она хотела выдать каждому несколько защитных пилюль.

Мо Янь последовал за ней. Пока она сортировала травы, он не помогал, а просто сидел рядом и смотрел. Каждое её движение запечатлевалось в его памяти…

Даже такой скучный процесс, как алхимия, в её руках становился завораживающим. Смотреть на неё было истинным удовольствием, и даже сама алхимия казалась увлекательной.

Маленький пирожок обладала настоящим даром к алхимии. Обычному человеку, чтобы создать пилюлю десятого смертного ранга, требовалось не меньше ста лет. А она освоила это менее чем за два года.

Пилюли духовного ранга, которые были недоступны большинству, она создавала без труда, вплоть до десятого духовного ранга.

Даже пилюли бессмертного ранга она могла создать, если у неё были нужные ингредиенты.

Его маленький пирожок — самая прекрасная девушка на свете…

В глазах Мо Яня застыла бездонная нежность.

Цзян Юйдянь, хоть и была погружена в работу, чувствовала, что Мо Янь не сводит с неё глаз.

Но она уже привыкла к его вниманию, поэтому он смотрел, а она занималась алхимией — и всё же между ними царила неразрывная близость.

Целый день она трудилась не покладая рук и создала более тысячи пилюль тридцати с лишним видов, все — не ниже пятого ранга.

Когда она укладывала их в ящик и делала пометки, вдруг с неба ударила молния, прямо под её ноги…

Цзян Юйдянь инстинктивно попыталась уклониться, а Мо Янь в тот же миг прижал её к себе.

Но тут же последовал второй удар — прямо в ящик с лекарствами, который она ещё не успела убрать…

«Бах!» — ящик взорвался, и тысячи пилюль превратились в облако пыли и обломков.

Мо Янь взмахнул рукой, и мощнейший поток энергии устремился в небесные облака…

В ответ раздался глухой удар, и белая тень рухнула в ущелье на границе между Цяньминшанем и Линминьфэнем…

http://bllate.org/book/2059/238127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода