×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Shocking Medical Pet: Demon Lord, Give Me a Hug / Поразительная целительница: Повелитель демонов, обними меня: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, тогда пойдём прямо сейчас! — Дуань Хэн был человеком дела и не терпел промедления.

— Хорошо! — Цзян Юйдянь тоже согласилась отправиться в Фэнло немедля: раз уж решили — лучше не откладывать.

Раз «маленький пирожок» согласилась, у Мо Яня не было возражений, и вся компания немедленно покинула Цяньминшань.

Едва они ушли, как в Академию Нинъинь, расположившуюся напротив Цяньминшаня, пришёл гонец с вызовом на состязание. Оставшийся на горе Фэн Лянъе был в ужасе…

Наследный принц Ханьян вызывал Академию Нинъинь на бой за звание главной академии континента, чтобы свергнуть Цяньминшань с её многовекового престола.

Фэн Лянъе был в отчаянии: он не имел права от имени Цяньминшаня принимать вызов, а младшая сестра по школе и Мо Янь только что уехали. Он немедленно отправил им сообщение по небесной связи.

Мо Янь получил весть, как раз когда он и «маленький пирожок» прибыли в Фэнло. Девушка как раз торговалась с маклером по поводу покупки земли.

Он сначала не собирался рассказывать ей о вызове, но раз речь шла о Цяньминшане, а мастер передал гору именно «маленькому пирожку», он колебался.

Ци Сюй и Дуань Хэн тоже получили послание от Фэн Лянъе. Они переглянулись, взглянули на Мо Яня, потом на младшую сестру по школе и наконец не выдержали:

— Янь, так ведь нельзя вечно прятать младшую сестру.

Взгляд Мо Яня потемнел. Он помолчал и сказал:

— Действительно, нельзя. Раз хотят состязаться — пусть будет так!

Ци Сюй слегка удивился:

— Если две академии сойдутся в поединке, не избежать общения с людьми из Нинъиня. А значит, и встреч тоже не избежать…

Но Мо Янь вдруг коварно усмехнулся:

— Ему ведь просто хочется чаще видеть «маленького пирожка». Передай Лянъе — пусть немедленно принимает вызов Академии Нинъинь.

Ци Сюй помолчал:

— А не спросить ли сначала у младшей сестры?

Мо Янь посмотрел на «маленького пирожка», стоявшую неподалёку, и улыбнулся:

— Сейчас сам ей скажу.

А в это время Цзян Юйдянь, находившаяся совсем рядом, как раз завершала переговоры с маклером о покупке земли и помещения, открыто назвавшись.

Маклер сбегал в управу города и тут же предложил ей самую справедливую цену, выделив помещение прямо в самом оживлённом месте Фэнло. Ключи и документы на землю он вручил ей немедленно.

Ведь открытие аптеки представительницей Цяньминшаня — это же величайшее счастье!

Цзян Юйдянь была довольна, что всё прошло гладко. Получив ключи, она сразу направилась осмотреть помещение и подумать, как его обустроить.

Повернувшись, она заметила, что Мо Янь, Ци Сюй и Дуань Хэн о чём-то перешёптываются. Как только она подошла, разговор тут же прекратился.

— Закончила? — Мо Янь ласково потрепал её по голове.

Когда рядом была «маленькая пирожок», в его глазах не оставалось никого больше. Всё его тело и душа наполнялись теплом.

— Документы готовы, плати! А это храни у себя, — Цзян Юйдянь потянула его за руку.

У неё сейчас не было ни одного юаньши.

Мо Янь бросил взгляд на документы, притянул её к себе и тихо сказал:

— «Маленький пирожок», сейчас надо сказать: «Муж, а где мои линши?» — и я тут же дам тебе десять тысяч линши. Этого хватит за покупку.

Цзян Юйдянь слегка кашлянула, но, вспомнив условия открытия своей лавки, с неловкостью произнесла:

— Э-э… Муж, дай мне десять тысяч линши. Я только что подписала договор на покупку помещения.

Лицо Мо Яня сразу расцвело от счастья, глаза заблестели.

Как же прекрасно звучит, когда его «маленький пирожок» называет его «мужем»! Сердце его растаяло.

Ци Сюй и Дуань Хэн тут же отвернулись, сдерживая смех.

Янь и правда слишком коварен — пользуется моментом, чтобы поживиться ласковым словечком от младшей сестры.

— Ты чего улыбаешься?! Быстрее! Ключи и документы уже у меня! — покраснев, раздражённо сказала Цзян Юйдянь.

Мо Янь, глядя на её милую и раздосадованную мину, не мог сдержать улыбки.

Он отдал ей линши и больше не дразнил, позволив спокойно оформить покупку.

Цзян Юйдянь с подозрением посмотрела на Мо Яня, передала линши маклеру и направилась в своё новое помещение.

Мо Янь и Ци Сюй, конечно, последовали за ней.

Это было довольно просторное помещение, ранее использовавшееся под лавку готовой одежды. Чтобы превратить его в аптеку, требовался ремонт.

Цзян Юйдянь быстро набросала чертёж и вызвала плотников, чтобы изготовить лекарственные шкафы и ящики.

Кроме того, она купила витрины, столы со стульями для посетителей и всё необходимое для открытия аптеки.

Только на эти покупки ушло полдня. Закончив, она вывесила объявление о найме персонала.

Видимо, маклер уже разнёс слух, что представительница Цяньминшаня открывает аптеку в Фэнло, потому как едва объявление появилось, сразу набежали соискатели — и немало.

Однако Цзян Юйдянь одним взглядом отсеяла большую часть.

— Госпожа, почему нас сразу отсеяли? — возмутился кто-то. — Ведь вы даже не спросили!

Цзян Юйдянь улыбнулась и посмотрела на оставшихся десяток человек:

— Я открываю аптеку, а значит, нужны люди, понимающие в лекарствах. На вас даже запаха трав нет — как вы можете разбираться в них?

Толпа ахнула: госпожа с Цяньминшаня одним взглядом распознала их уровень! Невероятно!

Цзян Юйдянь лишь улыбнулась и задала вопрос оставшимся:

— Приходят одновременно пять человек: нищий, бедняк, богач, чиновник и император. Как вы их обслужите?

Едва она закончила, один тут же выпалил:

— Конечно, сначала императора! Перед государем все должны преклонить колени…

Цзян Юйдянь нахмурилась и махнула рукой:

— Можете уходить.

Тот в недоумении отошёл, не понимая, в чём ошибся.

Другие, увидев, что выбор императора неверен, тут же исправились:

— Я сначала обслужу нищего — ведь он самый слабый!

Цзян Юйдянь снова нахмурилась:

— Вы тоже уходите!

Толпа загудела:

— Может, чиновника?

— Нет, бедняка! Всё-таки простой народ — основа государства!

— …

Из этих десяти человек никто не дал правильного ответа, хотя все возможные варианты были перебраны.

— Все ответы уже прозвучали, — прошептал кто-то, — но ни один не подошёл. Неужели госпожа вообще не хочет никого нанимать?

В этот момент из толпы выскочил грязный мальчишка и громко заявил:

— Госпожа! Если бы я был на вашем месте, я бы сначала осмотрел лица всех пятерых и продал лекарство тому, у кого острое заболевание, а остальным — по мере тяжести. Аптека обслуживает клиентов, и я бы относился ко всем одинаково!

Глаза Цзян Юйдянь загорелись. Она внимательно посмотрела на этого оборванного юношу.

Через мгновение она кивнула:

— Хорошо. Ты остаёшься.

Толпа ахнула: одни восхищались, другие завидовали. Ответ оказался таким простым — и достался какому-то нищему!

— Нет! Вы не можете его нанимать! — вдруг выкрикнул кто-то и бросился вперёд.

Из толпы протолкался пожилой мужчина и сердито уставился на мальчика-нищего.

— Молодой господин, вы же обещали поступить в Академию Нинъинь! Не упрямьтесь, давайте попробуем ещё раз…

Он уговаривал юношу, не обращая внимания ни на окружающих, ни на Цзян Юйдянь.

Мальчик фыркнул:

— Управляющий, я передумал. Меня там отвергли — зачем мне туда возвращаться? Я лучше буду работать в аптеке.

Старик вытер пот со лба:

— Кто велел вам притворяться нищим? В таком виде вас, конечно, не примут! Если бы вы…

— Хватит! Моё решение окончательно, — перебил его юноша и, повернувшись к Цзян Юйдянь, поклонился: — Меня зовут Шао Цюэ. Я хочу стать вашим помощником.

Цзян Юйдянь взглянула на юношу, потом на Мо Яня. Увидев, что тот лишь внимательно наблюдает за мальчиком, она спросила:

— Ваш слуга возражает. А ваша семья согласна?

Шао Цюэ весело рассмеялся:

— Вы сами сказали — он всего лишь слуга. Разве хозяин должен слушать слугу? Мои родные разрешили мне выйти в мир и набраться опыта. Лучше заниматься тем, что люблю. С детства увлекаюсь лекарствами — справлюсь отлично!

Увидев решимость в его глазах, Цзян Юйдянь кивнула:

— Хорошо. Останься. У тебя есть время уладить дела со слугой. Завтра в это же время приходи.

— Отлично! Спасибо, госпожа, что берёте меня! — воскликнул Шао Цюэ и вдруг, словно обретя силу богатыря, схватил старого управляющего и унёс прочь — мгновенно скрывшись из виду.

Ци Сюй вздохнул:

— Этот Шао Цюэ — не простой смертный!

Мо Янь лишь взглянул на «маленького пирожка», ничего не сказал и потянул её внутрь помещения, плотно закрыв дверь.

— «Маленький пирожок», ты точно хочешь взять этого парня? — спросил он прямо, слегка нахмурившись.

Цзян Юйдянь кивнула:

— Он мне нравится. Тебе он не по душе?

Мо Янь промолчал. Дело не в симпатии: он почувствовал на юноше ауру небесного рода. Тот не был обычным смертным.

Ци Сюй кашлянул:

— Янь, мне кажется, он подходит. Ты же слышал — он отказался от Академии Нинъинь.

Он тоже распознал происхождение Шао Цюэ. Но тот, кто отвергает престижную академию ради работы в аптеке, заслуживает уважения.

Его единственное опасение — не подослан ли юноша кем-то.

Мо Янь помолчал и сказал:

— Ладно. Пусть завтра приходит. Кроме того, для остального персонала вызовем несколько человек с Цяньминшаня.

Цзян Юйдянь обеспокоенно спросила:

— А это не повлияет на мой нефритовый браслет?

Мо Янь ласково потрепал её по голове:

— Нет. Просто будем платить месячное жалованье. Несколько человек с горы — никакой проблемы.

Цзян Юйдянь обрадовалась: так даже безопаснее. Ци Сюй тоже одобрил идею Мо Яня, снял объявление и закрыл лавку. Втроём они вернулись на Цяньминшань.

Там Цзян Юйдянь узнала о вызове от Академии Нинъинь и почувствовала дурное предчувствие.

— Младшая сестра, как ты смотришь на это? — Фэн Лянъе протянул ей вызов.

Цзян Юйдянь прочитала и помолчала:

— Сколько студентов сейчас в Академии Нинъинь?

Дуань Хэн колебался:

— Полторы тысячи.

Академия Нинъинь основана недавно, но благодаря мощной поддержке за спиной уже набрала полторы тысячи учеников, и число их растёт с каждым днём.

Скорее всего, Фэнъянь хочет, чтобы численность Нинъиня сравнялась с Цяньминшанем, иначе бы не затевал всего этого.

Цзян Юйдянь знала: полторы тысячи — уже немало. На всей Цяньминшани проживало более пяти тысяч человек, но настоящих учеников у Ци Сюя и других мастеров было совсем немного.

Если устраивать состязание, то в чём?

— Младшая сестра, я уже принял их вызов, — неожиданно сказал Фэн Лянъе. — Доверь мне переговоры о правилах.

http://bllate.org/book/2059/238125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода