× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Where Did Ah Xiang Go / Куда пропала А-Сян? Мультивселенная даньмэй: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дневник Хибики:

Это определенно позор всей моей жизни, причем устроенный руками моего новоиспеченного кумира. Должно быть, боль настолько затуманила мне разум, что я забыл: в доме Асахина как минимум трое отлично разбираются в запахе мазей!

Масаоми — врач, Ватару — ребенок, который терпеть не может лекарства, и Субару — спортсмен, которому и самому, и его окружению вечно приходится лечиться от ушибов.

Неужели в этом мире не осталось любви? Смогу ли я вообще продолжать спокойно следить за развитием событий?

Свадебный торт впечатляет, хотя вкус не мой. Зато Укё дал мне баночку вишни! Золотой человек!

P.S. Не знаю, чем я насолил Главному Богу, но этот тип уже несколько дней молчит.

P.P.S. Главный Бог, мне нужно с тобой поговорить. Это вообще нормально — среди ночи прыгать на меня и бить по лицу?

Хибики посмотрел на Субару. Тот тоже был в парадном костюме, и без своей привычной спортивной формы выглядел на удивление эффектно.

Но, честно говоря, по сравнению с тобой, он всё же больше хотел бы видеть победителем Юскэ.

Хм, кажется, я что-то забыл.

Ах да, сейчас ведь не каменный век, почему бы просто не позвонить? Мысль о том, что я только что бегал по комнатам и искал их по одной, кажется мне теперь верхом глупости.

Я достал телефон и нажал кнопку быстрого набора.

Из-за двери концертного зала донеслись звуки музыки.

Невозмутимо убрав телефон, я слегка усмехнулся и толкнул дверь.

— Сюда могут входить только члены семьи.

Хибики, не говоря ни слова, подошел и взял Эму за левую руку. В правой она сжимала телефон. Увидев меня, девушка просияла:

— Они-чан, как быстро!

— ... — На самом деле, я не уверен, что это лучший комплимент для представителя мужского пола, но! Это сказала сестра! Так что я приму его с гордостью. — Ты просто стой здесь, у двери.

Я повержен... — А-а, какая же сегодня Нэ-чан красивая! Прямо как принцесса! — Ватару захлопал в ладоши, одарив меня своей лучезарной улыбкой, и героически спас меня от неловкости.

Эма покраснела, и её внимание тут же переключилось.

— Эй, вы, вы ведь специально это делаете! — раздался раздраженный мужской голос.

Хибики поднял голову и увидел мужчину, стоявшего напротив Эмы. Цубаки и Адзуса уже подошли к нему, положив руки на плечи.

Цубаки сощурил глаза в довольной улыбке:

— Ну же, эй... Младший братец, сестренка! — заметив, что на них смотрят, он добавил: — Это Нацумэ Асахина. Похожи, правда?

Нацумэ, похоже, смирился и перестал сопротивляться.

— Э-э... — Эма растерялась и крепче ухватилась за мою руку.

Хибики:

— ...

— Ой-ой, что скажешь, младший братец?

Нацумэ склонил голову набок:

— Хватит уже.

— Ну вот, — Цубаки надул губы. — Нацумэ — наш с Адзусой брат. Но мы с Адзусой однояйцевые близнецы, а Нацумэ — нет.

Хибики незаметно покосился на руку Эмы, всё еще сжимавшую моё предплечье. Похоже, вечером придется серьезно заняться раной.

Мужчины семьи Асахина наконец собрались в полном составе.

Церемония началась. Я сидел на стуле, наблюдая, как на возвышении пастор принимает клятвы у жениха и невесты. Смотря на людей вокруг, сияющих от радости, я почувствовал, как реальность немного ускользает.

Такая свадьба кажется сном. Единственный минус — боль в руке.

Когда я пришел в себя, мы уже были снаружи. Ринтаро и Мива разрезали торт. Я мельком взглянул на него — не фруктовый, и ладно.

Ко подошел ко мне, облаченный в фиолетовое платье, и протянул небольшую тарелочку.

— Хибики-кун, посмотри туда. — Ко поднес угощение к моим губам, а другой рукой указал влево.

Я обернулся и увидел Эму, которая целилась в нас фотоаппаратом.

Я машинально кивнул, и в ту же секунду мой рот наткнулся на маленькую ложечку. Ко кормил меня тортом!

На мгновение опешив, я послушно прикусил ложку.

— О-о, вот ты где, младший братец! — Канаме подошел справа и непринужденно забрал ложку у меня изо рта. — А я тебя повсюду ищу.

— ?

Канаме взглянул на Ко, тот дернул уголком рта и вложил тарелку в руки Канаме:

— Тогда миссия по кормлению Хибики-куна переходит к тебе.

Канаме кивнул:

— Разумеется.

У меня возникло ощущение, что их взгляды превратились в электрические разряды, искрящие от соперничества. В кармане завибрировал телефон. Моя рука слегка дернулась, но я постарался сделать вид, что ничего не произошло, и вытащил аппарат. Сообщение.

Мистер 73, мне было очень приятно с вами общаться. — от Рикка-ю.

Я переложил телефон в левую руку.

Кому: Рикка-ю. Мисс Рикка, кажется, у нас была договоренность.

Через несколько секунд пришел ответ:

О, мистер 73, прошу прощения, я была так рада, что потеряла бдительность. Пришлю письмо с извинениями на ваш ящик до вечера, пожалуйста, проверьте. — от Рикка-ю.

Я пару секунд смотрел на экран, как вдруг пришло еще одно сообщение.

Вдогонку: желаю приятно провести время, но мои карты говорят, что сегодня тебя ждет беда. — от Рикка-ю.

Девушка, твои прогнозы, кажется, довольно точны, жаль только, что предупреждаешь ты слишком поздно.

Очередная порция торта коснулась моих губ. Я, не глядя, проглотил её. Канаме усмехнулся и продолжил кормежку:

— Раз уж ты ранен, это довольно удобно. Выглядишь очень мило, когда так ешь.

Я застыл, медленно, с характерным скрипом в голове, повернулся к Канаме.

— Ц, когда младший братец так на меня смотрит, даже мне, старшему брату, становится неловко. — Канаме не прекращал своих действий. — Не волнуйся, я никому не скажу.

Я снова послушно открыл рот.

— Ну правда, — вздохнул Канаме. — Мы же одна семья, почему бы тебе не полагаться на нас хоть немного?

— А, Хибики-кун здесь! — Укё подошел довольно быстро, слегка запыхавшись, и в три шага оказался перед нами.

— ?

Укё протянул мне небольшую баночку:

— Это вишня. Я хотел дать её тебе в машину, чтобы перекусить, но сейчас будет в самый раз.

Я пошевелил пальцами и взял банку левой рукой:

— Спасибо.

Укё поправил очки:

— Пойду посмотрю, не нужна ли там помощь.

Проводив его взглядом, я подумал, что вся семья Асахина сегодня ведет себя странно. Но в следующую секунду мне стало уже не до этого...

Неподалеку, среди цветов, Субару и Эма стояли, глядя друг другу в глаза.

Это ни к чему хорошему не приведет!

Если этот сопляк осмелится признаться прямо сейчас, клянусь, я его уничтожу!

http://bllate.org/book/20567/2055248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода