× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Fragile Star in Infinite Livestream / Неженка в бесконечном стриме: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чи подпёр лицо ладонями, и его глаза заблестели:

— Ты сердишься?

Отец Илия, тянувшийся к архивной книге на самой верхней полке, замер. Его серебристые глаза опустились — казалось, он смотрел на восточного юношу, а может, просто равнодушно глядел куда-то в пустоту. Лишь спустя долгий миг послышалось, как он сквозь зубы процедил:

— Нет.

Цзян Чи сидел среди груды книг, облачённый в сутану на размер больше — отец Илия нашёл её для него неизвестно где. От выстиранной ткани всё ещё исходил тонкий аромат белых роз.

Библиотека позади церкви была огромной и просторной. Яркий, но не обжигающий дневной свет проникал сквозь высокий круглый витраж, золотистыми пятнами ложась на плотные страницы старинных фолиантов. В воздухе витал густой запах книжной пыли и чернил.

Цзян Чи очень любил греться на солнце — от тёплых лучей его инстинкты лиса едва поддавались контролю. В городке Нодин почти всегда было дождливо, и маленькому лису ужасно хотелось вытащить свой белоснежный пушистый хвост и как следует прогреть его на свету. Он довольно зевнул, прищурив глаза, и стал похож на котенка, который украдкой валяется среди книжных полок.

Отец Илия снял с полки увесистый том — летопись города, которая казалась намного тяжелее остальных старых книг. Случайно его взгляд упал на этого красивого юношу, едва не ставшего суккубом. Тот лениво сидел среди пожелтевших страниц, глядя на него своими синими глазами, которые сияли ярче, чем глубокий океан.

Священник почувствовал, как от этого взгляда у него загорелись уши. Он попытался отвлечься, но тут же заметил то, чего видеть не следовало.

Сутана всё-таки не была сшита по фигуре, и на хрупком восточном юноше она сидела слишком свободно. Стоило парню поднять голову, как открывалась изящная линия шеи, переходящая в полускрытые тенями ключицы. В ямке у основания шеи сплетались солнечные блики и сероватые тени. Послеполуденный свет окутывал его золотистым ореолом, отчего он казался невероятно мягким на ощупь.

И хотя он уже видел места и поинтимнее, в душе всё равно начали зарождаться странные, порочные мысли.

Пальцы священника, сжимавшие корешок книги, непроизвольно напряглись. На тыльной стороне ладони вздулись вены.

Цзян Чи испугался, его зевок оборвался на полуслове. Опираясь руками о пол, он неуверенно переспросил:

— Святой отец, вы сердитесь?

Отец Илия, охваченный необъяснимым чувством стыда и раздражения, ответил резче, чем хотел:

— Нет!

Красивый юноша невинно моргнул своими морскими глазами и надул губы, не говоря ни слова. Его взгляд словно твердил: Вот видишь, я же знал, что ты злишься.

Отец Небесный, служителям церкви не положено лгать. Но отец Илия, чистый душой и телом, с самого рождения никогда не испытывал нечистых помыслов ни к одному существу, которое называли красавцем. Его воспитание всегда строилось на том, чтобы держаться подальше от соблазнов, ведущих к падению. А похоть — особенно.

Он не хотел верить, что красота чужестранца смогла его пленить. Возможно, проклятие демона ещё не снято до конца. Конечно, именно из-за влияния печати суккуба прошлой ночью он совершил тот... абсурдный поступок.

Подумав так, священник со спокойной совестью списал всё своё смятение на проклятого демона.

Я обязательно избавлюсь от него, — решил про себя священник, только недавно прибывший в городок Нодин.

Он грациозно взял старую книгу и заодно помог этому, казалось бы, нерасторопному юноше подняться с холодного пола. Цзян Чи позволил взять себя за руку и с любопытством, не сводя с него сияющих глаз, спросил:

— Мы сможем найти здесь способ справиться с демоном?

Священник сжал прохладную, мягкую ладонь юноши и слегка удивился. Такая мягкая... у него что, совсем нет костей? — рассеянно подумал он. Но вскоре осознал, что его реакция была слишком бурной: округлые косточки пальцев юноши отчетливо ощущались под кожей. Они напоминали жемчуг превосходного качества, который когда-то доводилось видеть в церкви.

Останется ли на его ладони этот странный, притягательный аромат, от которого можно было потерять голову?

— Святой отец выглядит так странно, — Цзян Чи послушно позволил мужчине вести себя, потихоньку переговариваясь с Системой. — Не знаю, о чем он думает, но выглядит очень надежным.

Система вытянула механическую руку, почесала свой несуществующий подбородок и задумчиво произнесла:

— Верно. Но, кажется, никто из игроков раньше не открывал эту ветку со священником. Похоже, это новый NPC.

— Правда? В вашей игре есть обновления в реальном времени? — удивился Цзян Чи.

Система гордо подбоченилась:

— Разумеется! Чтобы обеспечить зрителям и Игрокам максимальный игровой опыт, а также предотвратить действия, нарушающие правила...

Тон Системы внезапно стал пугающим, почти зловещим:

— Мы обязательно будем создавать новых персонажей и сюжетные линии, основываясь на оценке поведения Игрока нашим центром обработки данных. Так что, если нарушишь правила, тебя обязательно, непременно, казнят.

Цзян Чи с самого начала игры послушно следовал указаниям Системы, поэтому сейчас не придал её словам особого значения. Он ласково потерся своим пушистым хвостом о металлическую голову Системы и улыбнулся:

— А ты бы правда так со мной поступила?

— Ч-что? — Система явно не ожидала такой нежности от своего Хозяина. Её главный процессор едва не перегрелся, и она сбивчиво пробормотала: — В любом случае, я обязательно буду тебя защищать.

Проклятье, что она вообще несет? Система, попытавшаяся напугать, но в итоге сама оказавшаяся в смущении, забилась в угол.

Отец Илия положил тяжелую, увесистую книгу на стол. Несмотря на то, что он старался двигаться осторожно, в лучах послеполуденного солнца заплясали тысячи пылинок.

— Если семья Вид переехала сюда сто лет назад, то в этой книге, где записаны все важные события городка Нодин, мы непременно найдем зацепки.

http://bllate.org/book/20566/2055050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода