×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Discordant Collapse Journey / Дисгармония: Путешествие сквозь Катаклизм: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если продолжишь в том же духе, я всё расскажу старшей Мэй, — прошептала Асакура Миюки, прижавшись к груди Кианы.

— Э-э, ну, погода сегодня отличная, правда? — Киана, глядя на молнии в небе, начала нести какую-то чепуху.

— Не заговаривай мне зубы, опусти меня! — Асакура Миюки непривычно строгим тоном пресекла её попытки уйти от ответа, и Киана послушно поставила её на землю.

Пип-пип-пип! Раздался сигнал. Киана машинально выхватила телефон и запустила радар для поиска энергии Хонкая. Прибор показывал, что в самом центре грозового фронта уровень энергии зашкаливает и продолжает стремительно расти.

— Тысяча HW, полторы тысячи, две тысячи! Это… это уровень энергии, доступный только Херршеру! — при виде этих цифр у Кианы по спине пробежал холодок.

Заметив ужас на лице подруги, Асакура Миюки поспешно спросила:

— Херршер? Кто это такой?

— Херршер — это воплощение воли Хонкая. Они обладают сверхъестественными способностями и могут управлять ими по своему желанию. Их сила настолько велика, что они способны уничтожить целую армию, даже не вспотев, — голос Кианы дрожал от невероятности происходящего.

Асакура Миюки чувствовала, как её мир рушится и собирается заново: только что она была в эпицентре нашествия Зомбированных, а теперь оказалась в самом пекле мировой войны с Херршером. Её лицо выражало полное замешательство. Случайно её взгляд скользнул мимо плеча Кианы, и она увидела в центре грозовых облаков крылатую фигуру.

— Это что, ангел? — растерянно пробормотала она.

Киана обернулась, проследила за её взглядом, а затем снова посмотрела на Асакуру Миюки и с вымученной улыбкой ответила:

— Это не ангел. Это старшая Мэй.

Сказав это, Киана замерла. Она снова всмотрелась в парящую фигуру, и, осознав неминуемое, в отчаянии взревела в небо: — НЕТ! — после чего рухнула на колени.

— Киана, что с тобой? Не пугай меня так! — Асакура Миюки была готова расплакаться, глядя на подругу.

— В центре облаков Мэй… старшая Мэй стала Херршером. — Киана из последних сил сдерживала слёзы, но они всё равно покатились по щекам. — Почему? Почему все, кого я люблю, либо исчезают, либо превращаются в нечто подобное? Почему?!

Асакура Миюки тоже заплакала. Она медленно опустилась на колени перед Кианой и нежно обняла её:

— Киана, не надо так. Разве ты не спасла меня когда-то? Давай сделаем то же самое для старшей Мэй. Пойдём со мной, спаси её, хорошо?

— Но ведь… она уже стала Херршером.

— Это наша Райдэн Мэй. Ради неё, ради тебя и ради меня — давай попробуем. — Асакура Миюки отстранилась, бережно вытерла слёзы Кианы и посмотрела на неё с нежностью и решимостью.

Киана медленно поднялась на ноги, помогла подняться Асакуре Миюки, одарила её слабой улыбкой и произнесла:

— Если мы отправимся туда, мы можем погибнуть.

— Я буду с тобой, — Асакура Миюки снова обняла её.

— Твоих слов достаточно.

Киана подхватила Асакуру Миюки на руки и бросилась к центру грозового фронта.

***

В центре грозы…

Райдэн Мэй парила в воздухе, за её спиной расправились шесть крыльев, делая её похожей на ангела, но глаза её мерцали, переключаясь с фиолетового на чёрный.

— Не сопротивляйся. Отдай мне своё тело, и я уничтожу этот мир, который ты так ненавидишь! — гремел голос Херршера, когда глаза становились фиолетовыми.

— Может, я и ненавидела этот мир, но нашлись люди, которые вытащили меня из этой бездны. Даже ради них я никогда не отдам тебе своё тело! — отвечала Мэй, когда взгляд становился чёрным.

Две воли продолжали борьбу внутри одной оболочки.

— Старшая Мэй!

— Старшая Мэй!

Киана, прижимая к себе Асакуру Миюки, добралась до эпицентра и встала прямо перед Райдэн Мэй.

— Уходите… уходите отсюда! — Мэй, чьи глаза на мгновение стали человеческими, почувствовала радость от их появления, которая тут же сменилась горем.

— Нет, старшая Мэй! Не поддавайся Хонкаю! — закричала Киана.

— Мы тебя не бросим! Ты такая добрая и сильная, ты обязательно победишь! — Асакура Миюки смотрела на Мэй сквозь слёзы.

Взгляд Райдэн Мэй снова стал фиолетовым. Херршер свысока посмотрела на них и холодно произнесла:

— Значит, это они. Если я убью их, ты полностью перестанешь сопротивляться.

Она подняла правую руку, накапливая электрический разряд, и прицелилась.

— Нет! Я не позволю тебе причинить им вред! Ни за что! — глаза Мэй снова почернели, и она схватила свою правую руку левой, пытаясь сбить прицел.

— Твои старания тщетны, — усмехнулась Херршер, формируя перед собой шаровую молнию и обрушивая её на девушек.

Раздался взрыв, и место, где стояли Киана и Асакура Миюки, превратилось в глубокую воронку.

— Нет! — в отчаянии закричала Мэй.

— Ой-ой, а у нашего Херршера скверный характер, — раздался неподалёку голос Кианы. Она стояла, бережно поддерживая потерявшую сознание от резкого рывка Асакуру Миюки, и с мрачным видом смотрела на Мэй.

— Хм? Увернулись? Забавно, — Херршер опасно улыбнулась. В этот момент взгляд Мэй снова стал человеческим, и она, схватившись за грудь, выдохнула: — Слава богу… они живы.

— Боже, хорошо, что Устройство разрыва пространства-времени, оставленное этим негодяем-отцом, ещё работает, а то превратилась бы в пепел… Жаль, что его хватает только на три раза, потом надо подзаряжать энергией Хонкая, да и использовать подряд нельзя — детали перегреваются, — ворчала Киана, одновременно радуясь спасительному устройству.

— Жалкие человеческие игрушки. Сколько раз они вас спасут? — Херршер снова подняла руку, но вдруг заметила, что энергия начинает утекать. — Проклятье, ты быстро учишься… даже умудряешься контролировать силу богов!

— Это моё тело, и я не позволю тебе навредить тем, кого я люблю! — Мэй яростно сопротивлялась, продолжая гасить собственную энергию.

— Старшая Мэй… — Киана смотрела, как Мэй, лишившись сил, падает с неба. Две слезинки скатились по её щекам. — Нет, она так старалась, я должна ей помочь! Отец говорил, что кровь семьи Каслана дарует иммунитет к Хонкаю… была не была!

Киана опустила Асакуру Миюки на землю и бросилась к Мэй, вцепившись в её крылья. Киана действительно была невосприимчива к Хонкаю, но электричество — это совсем другое!

— Киана… — сердце Мэй разрывалось от боли, глядя, как подруга корчится от ударов тока.

— Мэй, я… ни за что… не отступлюсь! — Киана дрожала, по её телу метались электрические разряды.

Вдруг глаза Мэй снова вспыхнули фиолетовым, и она мощным разрядом отбросила Киану.

— Как же так… — Киана, вся в копоти, лежала на земле. — Ведь почти получилось…

— Я даже благодарна тебе. Ты заставила сердце хозяйки этого тела дрогнуть, и я воспользовалась этим, чтобы захватить контроль, — Херршер взмахнула рукой, впитывая рассеянную энергию, и её крылья снова ярко засияли. — В знак благодарности я лично отправлю вас на тот свет.

Херршер вновь прицелилась в лежащую Киану. Та взглянула на бесчувственную Асакуру Миюки, потом на Мэй и тихо прошептала:

— Прости, А-Сюэ, я не смогла спасти Мэй. Прости, Мэй, это я виновата, что ты стала такой…

Херршер собрала достаточно энергии, готовясь нанести решающий удар, но вдруг откуда-то прилетел световой снаряд. Херршер инстинктивно выставила электромагнитный щит, но снаряд прошил его насквозь. Ей пришлось резко уклониться, и снаряд угодил в землю, оставив глубокий черный кратер.

Разъяренная Херршер взревела:

— Кто?! Кто посмел мне помешать?!

http://bllate.org/book/20556/2054137

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода