× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After the Gloomy Top A Targeted Me, I Faked My Death / Укушенный Альфой: секретарь инсценирует смерть: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чи только подошел к двери своего дома, как телефон оповестил о зачислении двухсот тысяч.

Нежданное богатство!

— Гляди, вот в чем разница между диким альфой и альфой-боссом! Босс отвалил двадцать кусков одним махом, а что у дикого? У дикого за душой ни гроша!

Система, видя, как он радуется, словно ребенок в праздник, следила за тем, как он толкает дверь. Вдруг ее осенило, и она вскрикнула:

— Погоди!

С неба падают не только деньги, но и кухонные ножи.

Острый, сверкающий холодной сталью клинок пронесся в опасной близости от тела Шэнь Чи, вонзившись в дверной косяк.

Шэнь Чи застыл на пороге, окаменев всем телом. Его взгляд медленно опустился вниз, и он едва не расплакался.

— У-у… Брат чуть не стал сестрой.

Сердце бешено колотилось, когда телефон снова подал голос.

Шэнь Чи, все еще не придя в себя, ответил на звонок:

— Алло? Медицинские расходы, сто тысяч? Какой еще мошенник? Проваливай!

Шэнь Чи, кипя от ярости, уже собирался нажать на отбой, но система снова его остановила:

— Не спеши, это не обязательно мошенники. Мать оригинала действительно в больнице.

Шэнь Чи снова обмяк.

Он вспомнил, как совсем недавно подшучивал над судьбой оригинала:

— Больная мать, азартный отец, младший брат-студент и разбитый он сам.

Шэнь Чи остекленевшим взглядом уставился на экран телефона, где крупно значилось: Мама.

В глазах потемнело. Деньги, которые он даже не успел подержать в руках, улетучились.

Он потер лицо и, сменив гнев на жалобный тон, снова приложил телефон к уху:

— Алло? Мам, прости, я просто спросонья не сообразил.

— Нет, я не на тебя кричу. Тебе нужна операция? Сто тысяч, да?

— Я переведу…

Шэнь Чи мог бы наплевать на родителей оригинала, но не смог. В прошлой жизни он был сиротой. Жил, конечно, неплохо, но, глядя на то, как другие купаются в родительской любви, все равно испытывал зависть.

Закончив разговор, он тяжело вздохнул.

Деньги — дело наживное, заработаем еще.

***

У Лу Чэньчжоу была своя гордость. Шэнь Чи был для него особенным, но он не собирался терять голову и, словно безумный, бросаться отнимать человека, хотя… поначалу сердце действительно екнуло.

Главное отличие человека от зверя в том, что человек умеет сдерживаться.

После трехдневного испытательного срока Шэнь Чи стал полноправным сотрудником Корпорации Лу.

В период стажировки постоянно что-то случалось, но, как ни странно, после официального зачисления все пошло своим чередом. Никаких укусов, никаких налетающих омег — Шэнь Чи спокойно проработал месяц.

— Удивительно, вокруг главного героя не происходит никаких событий! — недоумевал Шэнь Чи.

Система отозвалась:

— А зачем тебе события? События — это работа. Разве плохо просто лежать и ничего не делать?

Шэнь Чи уже давно понял, что его система ленивее его самого. Когда он работал, эта штука даже требовала включать ей мультики про овец и волка.

Это было за гранью понимания!

— Мы вообще-то на задании, — Шэнь Чи жил в этом мире больше месяца, но еще не выполнил ни одного поручения. — Ты не хочешь закончить работу и вернуться?

Система лениво перевернулась:

— У работы нет конца. Мы теперь работаем до глубокой старости. Закончу эту задачу — подкинут другую. Зачем мне надрываться?

Мода на отсрочку выхода на пенсию добралась даже до мира систем — Шэнь Чи был ошеломлен.

Система добавила:

— Усердная работа делает богаче только босса. Мы же, как рабочие лошадки, должны учиться лениться.

В этом что-то было!

Шэнь Чи остановил пальцы над клавиатурой. И когда сегодня его спросили, будет ли он задерживаться, он решительно отказался.

Весь этот месяц Шэнь Чи ради хорошей репутации был сама прилежность: просили остаться — оставался, просили сделать — делал. Отказ привел Помощника Чжоу в замешательство.

— Но господин Лу тоже сегодня задерживается.

Шэнь Чи ответил:

— Разве нет тебя? И еще нескольких человек? Вы что, не остаетесь?

Помощник Чжоу удивился:

— Мы-то остаемся, но почему ты не хочешь?

В вопросе Помощника Чжоу не было злого умысла. Когда Лу Чэньчжоу задерживался, весь секретариат сопровождал его. Это не было жестким требованием, просто Корпорация Лу платила слишком щедро, и каждый хотел заработать очки лояльности, к тому же переработки хорошо оплачивались.

— У меня сегодня дела, — отрезал Шэнь Чи.

Помощник Чжоу не стал расспрашивать и лишь проводил его взглядом, пока тот с портфелем в руках покидал офис.

В последнее время Лу Чэньчжоу не следил за Шэнь Чи пристально, но как его личный секретарь, тот всегда был рядом. Сегодня все было иначе.

Лу Чэньчжоу терпел, терпел, даже Секретарь Сюй, будучи на сносях, была на месте, а Шэнь Чи — нет.

— Секретарь Сюй, где секретарь Шэнь?

— Господин Лу, секретарь Шэнь сказал, что у него дела, и ушел по графику, — ответила она и добавила: — Разве он вас не предупреждал?

Сказав это, Секретарь Сюй запоздало осознала, что ляпнула лишнее.

Атмосфера в кабинете стала давящей. Лу Чэньчжоу уставился в документы, чувствуя, как настроение стремительно портится.

— На сегодня хватит. Все свободны.

Спустившись на подземную парковку, Лу Чэньчжоу, собиравшийся домой, вдруг получил приглашение от друга выпить.

Он редко пил. Алкоголь притуплял чувства, а он ненавидел терять контроль, поэтому обычно отказывался. Но сегодня, сам не зная почему, он изменил своим принципам, узнал адрес и сел за руль.

Что касается Шэнь Чи, то, закончив работу вовремя, он позволил себе шикануть: съел порцию фастфуда, выпил сладкого чая и уже собирался домой, как вдруг система оживилась.

— Сяо Чи, есть задание!

Шэнь Чи навострил уши:

— В чем суть? Главный герой-омега? Слушай, я до сих пор не понимаю, почему должен помогать ему, а не главному герою-альфе, которому, по идее, и должен был помогать?

— В старых сюжетах герой-омега должен был натерпеться унижений, прежде чем сойтись с героем-альфой. Но сейчас сознание читателей изменилось, они считают, что бегать за кем-то, когда тебя не ценят — это болезнь, — система развела руками. — Рейтинги падают, временная шкала героев нарушается, нам нужно исправлять ошибки, иначе мир рухнет.

Шэнь Чи вспомнил слова системы о том, что когда появится герой-омега, он возьмет на себя кучу работы, освободив его, секретаря.

Да это не любовный интерес, это бесплатная нянька!

Остатки совести заставили Шэнь Чи усомниться:

— А мы не пособничаем злодеям?

Система:

— Тогда не делай.

Шэнь Чи тут же открестился:

— Не буду.

Система снова развела руками:

— Вот и отлично. Пошли, я дам координаты. Герой-омега пока еще бедняжка, подрабатывает в баре, притворяясь омегой, хотя он… ой?

Система не успела договорить, как удивленно воскликнула.

— Ты чего? — спросил Шэнь Чи.

— У меня тут отображается, что главный герой-альфа тоже в этом баре. Не должно быть такого. Помню, сюжет сбился именно потому, что он остался на работе, а герой-омега в баре попал в беду.

Шэнь Чи хмыкнул:

— Ну и что, мне теперь не идти?

Система:

— Иди. Вдруг что-то случится. А если нет — просто поедим и посмотрим на людей, мы же все равно бета.

http://bllate.org/book/20544/2051463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу