× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After the Gloomy Top A Targeted Me, I Faked My Death / Укушенный Альфой: секретарь инсценирует смерть: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чи ушел на работу целым и невредимым, а вернулся с медицинской повязкой на шее.

Он не любил быть в центре внимания, поэтому после окончания смены намеренно задержался, дождавшись, пока почти все разойдутся, и лишь тогда медленно поднялся, чтобы собрать вещи. Из-за травмы в его обычно холодном облике появилось нечто хрупкое. Система, наблюдая за ним, только и могла, что цокать языком. Неудивительно, что главный герой сошел с ума.

— Человек, хотя ты и пострадал, зато завоевал доверие главного героя.

Шэнь Чи усмехнулся:

— Много ли стоит это доверие?

Сейчас ему были нужны только деньги.

Окутанный аурой подавленности, он подхватил портфель и едва вышел из кабинета, как за спиной раздался знакомый голос:

— Секретарь Шэнь.

Шэнь Чи остановился, натянул на унылое лицо улыбку и обернулся:

— Господин Лу.

Лу Чэньчжоу смотрел на его фальшивую улыбку, но не стал ничего разоблачать, лишь холодно произнес:

— Пойдем, я подвезу тебя.

Теперь пришла очередь Шэнь Чи удивляться. Он не считал, что они настолько близки, а учитывая недавние события, он опасался: если этот тип снова сорвется, кто его спасет?

— Не стоит, я сам доберусь.

Лу Чэньчжоу приподнял веки, глядя, как мягкие губы Шэнь Чи то открываются, то закрываются, произнося всё то, что он не хотел слышать.

— Садись.

Его властный тон заставил Шэнь Чи осечься, и в конечном итоге ему пришлось смириться.

На подземной парковке Шэнь Чи увидел пустое водительское кресло, и рука, тянувшаяся к двери, замерла.

— Господин Лу, а где водитель?

— У водителя сегодня дела, я сам поведу, — ответил Лу Чэньчжоу.

Шэнь Чи стало еще страшнее. Если за рулем босс, куда садиться — на переднее сиденье или назад? Впереди слишком двусмысленно, там место для друзей или любовников. А назад сесть он не решился — превращать начальника в личного шофера было бы чересчур.

Видя, что тот медлит, Лу Чэньчжоу просто подошел и открыл переднюю дверь:

— Секретарь Шэнь разучился открывать двери машины?

Шэнь Чи уставился на открытый салон, чувствуя, что внутри притаились дикие звери, готовые проглотить его, стоит только сесть.

— Может, я все-таки на такси? — проговорил он и хотел было развернуться, но едва двинулся, как чуть не врезался в живую стену.

Лу Чэньчжоу смотрел на него сверху вниз, помрачнев:

— Секретарь Шэнь, вы боитесь?

С этой позиции была видна нежная белая кожа на затылке Шэнь Чи. Белая повязка лишь подогревала любопытство: как бы это выглядело, если бы не было этой мешающей ткани? Лу Чэньчжоу не помнил, что творил в припадке, но помнил вкус — восхитительный, приносящий удовлетворение вкусовым рецепторам…

Его взгляд потемнел. Шэнь Чи не поднял головы и не заметил перемены.

— Да, боюсь, — выпалил он, решив идти ва-банк.

Его честность заставила Лу Чэньчжоу приподнять бровь:

— Чего же? Того, что твой парень поймет всё неправильно?

От внезапного упоминания парня Шэнь Чи чуть не прокололся.

Лу Чэньчжоу продолжил холодным тоном:

— Я могу объяснить ему всё сам. Травма на шее считается производственной, компания выплатит компенсацию.

Шэнь Чи, который сейчас был настолько беден, что почти перешел на лапшу быстрого приготовления, при упоминании компенсации просиял. В его холодных глазах вспыхнул такой огонек, что он стал похож на щенка, смотрящего на хозяина. В этот момент Лу Чэньчжоу почувствовал себя его хозяином. А хозяин не может разочаровать своего щенка.

— Теперь можно садиться?

Шэнь Чи вмиг сменил гнев на милость и улыбнулся так, будто его обласкал весенний ветерок:

— Конечно, сажусь в машину господина Лу.

Машина быстро покинула парковку. Лу Чэньчжоу знал адрес Шэнь Чи, и всю дорогу они молчали. Лу Чэньчжоу не был разговорчив, а Шэнь Чи боялся лишний раз открыть рот, чтобы не испортить свой образ в глазах босса. Однако это молчание Лу Чэньчжоу истолковал по-своему.

Он усмехнулся про себя: всего лишь мелкий секретарь. К тому же сейчас его главная цель — найти своего омегу. Он убеждал себя, что подвозит Шэнь Чи не из доброты, а просто хочет еще раз осмотреть район. Здесь жили в основном приезжие или старики, текучка была огромной — сегодня человек здесь, а завтра съехал.

Неспособность найти того, кого он искал, вызывала раздражение. Он уже принял сильный подавитель и теоретически не нуждался в сигаретах, но не удержался и закурил.

Салон наполнился дымом. Шэнь Чи не сдержался и закашлялся.

Лу Чэньчжоу замер и тут же потушил сигарету:

— Прости, забыл, что ты в машине.

Шэнь Чи ответил:

— Ничего страшного.

Без сигареты Лу Чэньчжоу стало сложнее сдерживаться, и он начал расспрашивать:

— Секретарь Шэнь, ты и раньше здесь жил?

— Нет, раньше жил в общежитии, переехал только после выпуска, — ответил Шэнь Чи.

— А твой парень… вы познакомились в университете? Вы сейчас живете вместе?

Лу Чэньчжоу прекрасно знал, что это не так — его телохранитель проникал в квартиру, и там явно жил один человек, но он не мог остановиться. Он убеждал себя, что у Шэнь Чи есть пара, и в то же время не мог совладать с собой. Он специально ждал, пока Шэнь Чи закончит работу, и специально расспрашивал о личной жизни, мастерски маскируя допрос под обычную болтовню.

Шэнь Чи не заподозрил подвоха, но почувствовал неловкость — ведь его парень существовал только на словах.

— А, нет, совсем нет… — он потер нос — привычка, выдававшая его ложь, — и смущенно рассмеялся: — Мы познакомились в интернете, и вместе не живем.

Улыбка Шэнь Чи показалась Лу Чэньчжоу яркой, красивой и до боли раздражающей. Неужели он так сильно любит своего парня, что расцветает при одном упоминании о нем?

— Секретарь Шэнь, приехали.

Машина ехала плавно, и, если не считать внезапного запаха дыма, поездка прошла комфортно. Но Шэнь Чи не хотел задерживаться. Как только машина остановилась, он тут же вышел:

— Господин Лу, будьте осторожны на дороге.

Лу Чэньчжоу не тронулся с места. Его руки лежали на руле, на тыльной стороне ладоней проступили вены. Когда он искоса взглянул на Шэнь Чи, на его красивом лице читалась расслабленность, смешанная с дерзостью.

Видя, что тот не уезжает, Шэнь Чи не рискнул уйти и склонил голову набок:

— Господин Лу?

Лу Чэньчжоу уставился на его шею:

— Тебе точно не нужно, чтобы я объяснился перед твоим парнем?

— Правда не нужно, он не из ревнивых.

Его небрежный ответ прозвучал для Лу Чэньчжоу как насмешка над его собственной ревнивостью. Значит, его парень не мелочный, а значит, мелочный сам Лу Чэньчжоу?

Лицо Лу Чэньчжоу похолодело, он отвел взгляд от Шэнь Чи:

— Иди уже, у меня еще дела.

Шэнь Чи знал, что в этом районе того омегу уже побили, и не стал расспрашивать:

— Хорошо, тогда я пойду. До свидания, господин Лу.

http://bllate.org/book/20544/2051462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу