×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Fake Boyfriend Goes Home? I Fell for Real! / Притворись моим парнем? Хорошо, но я влюбился по-настоящему!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Мань, однако, не унимался и с ехидной усмешкой подмигнул Ян Ноно:

— Слушай, брат, мы с тобой столько лет дружим, не мог бы ты мне в одном деле подсобить?

— Есть что сказать — говори, не тяни кота за хвост, — Ян Ноно небрежно почесала голову, чувствуя, что кожа под волосами слегка зудит.

Лю Мань сел на кровати и уже серьезным тоном произнес:

— Я хочу, чтобы ты родила мне ребенка. Что скажешь?

Ян Ноно замерла на полуслове, недоверчиво уставилась на Лю Маня и, сама того не замечая, отступила на два шага назад, прикрывая грудь руками:

— Мань… Манек, мы же столько лет как братья! Ты что, черт возьми, на мое тело позарился?!

Лю Мань расплылся в довольной ухмылке:

— Именно потому, что мы столько лет как братья, я к тебе и пришел. Это же будет родство через родство, двойная выгода!

— Да пошел ты! Я к тебе со всей душой, как к брату, а ты от меня детей требуешь? Смотри, допрыгаешься, я тебе двенадцатиперстную кишку вырву!

Лю Мань презрительно фыркнул:

— Размечталась. Будто ты сможешь меня одолеть.

Ян Ноно состояла в университетском клубе боевых искусств. Она с детства занималась тхэквондо, и ее длинные ноги были не только красивы, но и обладали сокрушительной силой. Обычным парням против нее было не устоять.

Но Лю Мань — это другое дело. Рост метр девяносто, тело как из стали. С малых лет дед заставлял его заниматься бацзицюань, так что стаж у него был не меньше десяти лет. Он участвовал во множестве провинциальных соревнований, завоевал немало наград и в университет попал по спортивной квоте.

Познакомились они как раз в клубе. В то время Ян Ноно со своими ударами ног не знала равных — любого, кто выходил против нее, она отправляла в полет. Глава клуба, посчитав, что это наносит удар по его авторитету, вызвал Лю Маня.

В первом же спарринге Лю Мань одним блоком и приемом тесного сближения отбросил Ян Ноно в сторону. Если бы не сдержал силу удара, то запросто сломал бы ей пару ребер.

Не зря говорят: десять лет тайцзи не выходят за ворота, а один год бацзи — и можно убить человека. А уж шестнадцать лет тренировок Лю Маня — это не пустой звук.

Ян Ноно закатила глаза, развернулась и ушла в ванную, решив больше не продолжать этот разговор.

Лю Мань, конечно, просто шутил — у него и в мыслях не было всерьез домогаться Ян Ноно. Просто после их знакомства он понял, что они на одной волне, да и интересы у них схожие. Теперь, когда он решил завязать с преследованием Линь Мяосюэ, почему бы не присмотреться к той, кто тебе подходит и к тому же хорошо выглядит?

Лю Мань откинул одеяло, аккуратно сложил розовый плед и положил его на диван.

— Дзынь! Обнаружено, что статус хоста не соответствует роли отца. Выдано первое задание Системы.

Задание: Стать отцом.

Награда за задание:

1. Фонд по уходу за ребенком: сто тысяч юаней.

2. Сила: +5 очков.

3. Навык: Мастер игры на гитаре. —

Система, получившая отпор от Лю Маня, снова подала голос прямо у него в голове. В этот раз, чтобы подстегнуть его, она даже выдала конкретное задание, преследуя цель сделать Лю Маня более активным в вопросе отцовства.

Глядя на внезапно возникшую перед глазами панель, Лю Мань потер подбородок, чувствуя, как внутри просыпается интерес.

— Пять очков к силе? Это же прямое улучшение физических показателей. Похоже, Система и правда крутая штука. Система, а какие у меня сейчас показатели силы?

В своей силе он был уверен: конечно, с профессиональными тяжелоатлетами не сравниться, но в армрестлинге он никогда не пасовал. Все-таки рост метр девяносто давал о себе знать.

— Хост: Лю Мань (20 лет).

Физическая форма: 9.

Сила: 8.

Ловкость: 7.

Реакция: 8.

Сила духа: 9.

(Примечание: человеческий предел составляет 12 очков).

Навыки: Бацзицюань (мастерство), девятилетнее обязательное образование (начальный уровень), рисование (начальный уровень), фитнес (средний уровень)… —

— Ты кого это сейчас оскорбила? — Лю Мань был вполне доволен своими показателями, пока не увидел в списке навыков этот странный пункт про девятилетнее образование.

Это что, намек на то, что он двоечник или безграмотный? Подумаешь, на вступительных экзаменах набрал чуть больше четырехсот баллов, зато в университет Шанхая прошел по квоте!

Ощутив неприятный осадок от колкости Системы, Лю Мань взмахнул рукой, убирая голографическую панель, и настроение его окончательно испортилось. Награда заманчивая, вот только где ему взять ребенка?!

— Я помылась. В шкафчике есть новая зубная щетка, тоже иди приводи себя в порядок. Скоро пойдем перекусим, вчера только и делали, что пили, я уже проголодалась, — Ян Ноно приоткрыла дверь ванной, вытирая полотенцем волосы.

Лю Мань отозвался и направился в ванную.

В зеркале на него смотрел парень с густыми бровями и правильными чертами лица. Из-за многолетних тренировок в его облике читалась твердость и решимость. На самом деле Лю Мань был весьма привлекателен, и в университете у него хватало поклонниц, вот только он сам тогда был слепым обожателем.

Правда, после вчерашней попойки лицо выглядело не лучшим образом — землистого оттенка, а волосы слиплись и лоснились, будто их целую вечность не мыли.

Лю Мань открыл кран, плеснул на лицо водой и решил заодно помыть голову, а то вид был совсем уж запущенный.

— Где у тебя шампунь?

За долгое время общения с Ян Ноно Лю Мань заметил одну особенность: манера речи жителей Северо-Востока оказалась заразительной. Стоит подольше побыть с ними, как сам начинаешь перенимать их говор. Вот и сейчас, стоило ему открыть рот, как типично северо-восточные словечки так и слетали с языка.

http://bllate.org/book/20532/2048590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода