×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Stunning Top Star’s Inner Thoughts Leaked, and the Outcast Became the Group Favorite / Мысли красавца-топ-звезды стали слышны всем — и изгой стал любимцем группы: Розділ 007. Старый знакомый тоже попал в этот мир?!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большое спасибо Сюй Цзяцяо за только что показанное выступление и поздравляем его с успешным проходом дальше. А теперь приглашаем на сцену стажёра под номером два. Давайте вместе ждать его выступления.


Лэй Линья изо всех сил подавила внутреннее потрясение, с улыбкой закончила свою часть программы и очень достойно перешла на место сбоку от сцены, пытаясь переварить полученную информацию.


Услышав свой номер, второй стажёр Бай Чжии поднялся. Все рефлекторно сначала посмотрели на Шан Шуцзюэ и лишь потом перевели взгляд на Бай Чжии.


Сам Бай Чжии умирал от нервов. Он ужасно боялся, что в этот момент внутренний голос Шан Шуцзюэ вдруг снова зазвучит, от чего он не удержит выражение лица и обязательно опозорится.


Люди в зале, способные слышать мысли, нервничали ещё сильнее него. Особенно Чжан Чжичэнь: Бай Чжии казался ему слишком похожим на него, словно их отлили из одной формы, и это заставляло серьёзно задуматься о происхождении парня.


— Всем привет, приветствую наставников. Я стажёр компании «Шаоян Энтертейнмент» Бай Чжии. Очень рад знакомству. Моё выступление — песня «Стать ветром». Надеюсь, вам понравится.


Не услышав внутреннего голоса Шан Шуцзюэ, Бай Чжии облегчённо выдохнул. Закончив представляться, он принял исходную позу, но музыка ещё не успела начаться, как мысли Шан Шуцзюэ всё-таки зазвучали.


【Так вот он какой, Бай Чжии. Ц-ц-ц… И правда очень похож на Чжан Чжичэня.


Неудивительно, что Су Ючуань выбрал его в качестве замены.


Но раз они настолько похожи, между ними вообще нет никакого родства или чего-то такого?


А? Совсем нет? Просто «лицо супружеской пары»? А, тогда ладно…


Стоп-стоп-стоп. Какое ещё лицо?


Су… супружеской пары? ∑(´△`)?!


Это в том смысле, в каком я понял?


Вот это да. Объект тайной любви в итоге сошёлся с его заменой — Су Ючуань, наверное, от злости лопнет. Пф-ха-ха-ха…】


Все с одинаково пустыми лицами: Чёрт, информации многовато, дайте переварить… Какая замена? Чья замена?


Чжан Чжичэнь? А? Су Ючуань тайно влюблён в Чжан Чжичэня, поэтому нашёл похожего Бай Чжии как замену, а в итоге Чжан Чжичэнь и Бай Чжии будут вместе? А? ∑(❍ฺд❍ฺlll)


Взгляд Чжан Чжичэня застыл, а глаза мгновенно стали настолько ясными, будто разум окончательно покинул тело: «?…» ∑(´△`)?!?!


Нога Бай Чжии поехала, и он прямо на месте сел в шпагат. От боли пришлось изо всех сил подавить крик, а на лбу и шее разом вздулись жилы.


Чёрт! Больно-больно-больно… Просчитался…


Шан Шуцзюэ, я тебя ненавижу… ꐦ≖ ≖ Мои яйца…


— Ай! Вы целы? Пол и правда немного скользкий. Непредвиденная ситуация, непредвиденная ситуация. Режиссёр эфира, временно остановите трансляцию, у Бай Чжии, похоже, серьёзная травма…


От боли лицо Бай Чжии побелело. Наставники моментально отреагировали, а несколько участников, сидевших ближе к сцене, тоже подбежали и осторожно помогли ему подняться.


Дежурные медики тут же вышли разбираться, а прямой эфир отключили.


Трансляция только началась — и сразу оборвалась. Зрители и фанаты, которые с самого утра пришли её смотреть, дружно растерялись.


『Нет, ну (੭ •_•) что вообще происходит? Как съёмочная группа готовилась? Вы способны нормально вести прямой эфир или нет? Если нет — переходите на запись и монтаж!』


『Сотрудники слишком халатные ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ Я наконец-то в выходной нашла настолько интересное прямое шоу, а оно закончилось из-за того, что скользкий пол травмировал участника? Да я просто в шоке! (╥﹏╥)』


『Народ, у меня слов нет (メ`ロ´)/ Это убогое шоу вообще может нормально работать? Проклятый режиссёр, ты думаешь, я пришла из-за твоей известности? Я пришла ради своего божества! Ты вообще понимаешь, кто тут главный? ( ̄口 ̄)!!』


После полного отключения прямого эфира зрители, ругавшиеся в чате, тут же перебрались в комментарии официального аккаунта «Draft». Гневных сообщений там уже накопилось три уровня по 99+.


В павильоне Шан Шуцзюэ с недоумением смотрел на суету впереди и лишь через некоторое время понял, что произошло. Он невольно подошёл ближе.


【Неужели пол реально настолько скользкий? Почему уже второй человек едва не падает? Дай-ка я сам проверю!】


Все: «!!!» Только не дать ему проверить!


— Господин Шан! Вам звонят!


Пока все в панике искали повод остановить Шан Шуцзюэ, Чэнь Жуйцзя словно небесный спаситель внезапно появилась у входа в павильон и выкрикнула это во весь голос.


Шан Шуцзюэ уже занёс одну ногу над сценой. Услышав крик, он рефлекторно отдёрнул её и, обернувшись к Чэнь Жуйцзя, наконец пришёл в себя.


На секунду ему показалось, что это агент из прошлой жизни поймал его на очередной шалости. К счастью, нет. Он облегчённо выдохнул, заметил, что все вокруг смотрят на девушку, поспешно поднял руку в знак извинения и направился к ней.


【М-м~ Глупая девчонка, чего так орёшь? Боишься, что мой образ бесячего человека недостаточно прочно укоренился? Ну-ка посмотрим, кто мне звонил.】


Все: Если бы мы не слышали твои мысли, такое поведение и правда раздражало бы. Но сейчас оно очень кстати…


— Цзяцзя, кто мне звонил?


— Ну… это…


Шан Шуцзюэ подошёл к Чэнь Жуйцзя, взял телефон и перед разблокировкой не удержался от вопроса. Она виновато отвернула голову и так и не сумела ничего объяснить.


Шан Шуцзюэ заметил её реакцию и слегка приподнял бровь. Он уже собирался открыть заметки и проверить сам, когда телефон как раз зазвонил. В контактах высветилось имя «Сун Яньцин».


Увидев его, Шан Шуцзюэ мгновенно вспомнил безупречно красивое лицо своего давнего заклятого соперника Сун Яньцина и его вечно холодную физиономию, которую тот любил держать так, будто весь мир ему мешает.


Известно было следующее: этот книжный мир — фанфик, написанный хейтером Шан Шуцзюэ, а сам он в нём — безмозглый злодей-пушечное мясо.


Тогда его заклятый соперник Сун Яньцин здесь должен быть любимцем небес, которому сама судьба помогает на каждом шагу.


Шан Шуцзюэ не знал, попал ли этот ублюдок Сун Яньцин сюда тоже, но брать трубку ему совершенно не хотелось. К тому же, кажется, в этом мире он ещё и ухаживал за этим псом.


꒰꒪꒫꒪⌯꒱ А-а~ какая мерзкая примета… Чёрт! Ծ‸Ծ


— Чего надо? Говори быстрее, или отвали!


Ругаясь на словах, но всё-таки поступая наоборот, Шан Шуцзюэ принял звонок Сун Яньцина и медленно вышел из павильона. Напряжённый зал наконец получил короткую передышку.


На другом конце только что попавший в этот мир Сун Яньцин услышал тон Шан Шуцзюэ, и его зрачки невольно задрожали. Пальцы, сжимавшие телефон, побелели.


— После той аварии ты выглядел отвратительно.


Сун Яньцин изо всех сил подавлял дрожь в голосе, сохраняя привычную холодную выдержку.


Но янтарные глаза уже были полны слёз, за которыми смешались боль и радость от возвращения того, кого он считал потерянным.


Шаги Шан Шуцзюэ остановились. У стены стоял куст золотистого нефритового бамбука; на одном из стеблей сидела маленькая птица, встряхивала крыльями и склоняла голову набок, будто недоумевала, почему он вдруг застыл.


— Когда ты умер?


Шан Шуцзюэ опустил глаза. Ресницы слегка дрогнули, кончики пальцев побелели от напряжения, зубы почти впились во внутреннюю сторону щеки, но голос оставался совершенно спокойным.


— Ха~ — Сун Яньцин невольно разжал пальцы и прикрыл веки. На губах появилась горькая, насмешливая улыбка, однако тон оставался язвительным.


— С чего мне умирать? Меня просто ни с того ни с сего затянуло в этот мир. Шан Шуцзюэ, ты всё такой же невезучий и раздражающий тип!


Слова Сун Яньцина тихо легли на сердце Шан Шуцзюэ. Не дав ему ответить, тот щёлкнул и сбросил вызов.


Шан Шуцзюэ уставился на погасший экран. На лице смешались неверие, раздражение и ощущение, будто его только что пробили по самому больному месту.


— Чёрт! Что за человек? Проклятый ублюдок! Да кто из нас ещё невезучий?! Жалею, что вообще взял трубку! В чёрный список тебя! Немедленно! Прямо сейчас!


В ярости Шан Шуцзюэ открыл чёрный список и запихнул туда контакт Сун Яньцина. Не прошло и двух минут, как вытащил обратно.


— Нет! Я же красивая, добрая, образованная и воспитанная топ-звезда. Зачем мне спорить с каким-то придурком? Хм! Не собираюсь с ним связываться! Псих! (ꐦ°᷄д°᷅)


Шан Шуцзюэ сердито развернулся и пошёл прочь, через полпути понял, что идёт не туда, сменил направление и вернулся в павильон. Там ему сообщили, что прямую трансляцию полностью приостановили для исправления проблем.


Тогда Шан Шуцзюэ развернулся и отправился в общежитие стажёров. Надо заглянуть туда — вдруг встретит Юй Цзэци или Сюй Цзяцяо? Эти двое для него ходячие заслуги…

http://bllate.org/book/20524/2058208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу