×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Trapped by a Yandere CEO After Transmigrating, I Struggle to Survive / В ловушке романа: пленник одержимого босса: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Пэйюй, почувствовав боль, глухо застонал и невольно схватился за пальцы Линь Му, которые всё ещё с силой сжимали его лицо, но тут же, словно опомнившись, поспешно отстранился.

Лю Пэйюй с напускной, порочной усмешкой произнёс:

— Муму, если тебе от этого станет легче, делай что хочешь.

Линь Му посмотрел на этого милого, жалобного щенка перед собой. Он прекрасно понимал, что тот лишь притворяется, и желание продолжать игру мгновенно улетучилось. Юноша холодно поинтересовался:

— Что за препарат в шприце?

Лю Пэйюю пришлось ответить честно:

— Миорелаксант.

Линь Му знал, что при неправильной дозировке этот препарат смертельно опасен. Однако в медицине он считается эффективным вспомогательным средством при проведении сложных операций, требующих глубокой анестезии, и без него в таких случаях просто не обойтись. При передозировке он вызывает паралич всего тела и погружает человека в глубокий сон. Жертва не чувствует боли, не бьётся в конвульсиях и даже в момент смерти может не осознавать, что происходит.

Линь Му холодно взглянул на Лю Пэйюя:

— Ты так хочешь моей смерти? Да?

Лю Пэйюй поспешно заговорил:

— Нет, что ты, Муму, ты сейчас услышишь, как я... тьфу! То есть, ты послушай, я объясню. Как я могу причинить тебе вред? Этот состав мы обсудили с врачом и изменили его, он лишь вызовет у тебя слабость во всём теле.

Линь Му тут же мысленно обратился к Саньцзю:

— Саньцзю, если меня убьёт объект задания, я смогу вернуться в свой мир?

— Хозяин системы, этот комикс теперь — твоя новая жизнь. Смерть здесь означает настоящую смерть, вернуться в исходный мир будет невозможно.

— Значит, чтобы выполнить задание по заточению, мне достаточно просто прожить на этом острове месяц?

— Именно так. Но если объект задания погибнет, миссия будет провалена, и ты точно так же не сможешь вернуться домой.

— Значит, если мы с Лю Пэйюем останемся живы и проведём на этом острове месяц, всё будет в порядке!

— Однако, если ты не будешь придерживаться характера оригинального персонажа и отступишь от сюжета, после двух предупреждений последует наказание.

— Хорошо, я понял.

— Хозяин, удачи!

Получив ответ от Саньцзю, Линь Му принял решение. Он сказал Лю Пэйюю:

— А ты не думал, что у меня может быть плохая реакция на это лекарство? Например, тот внезапный обморок. Возможно, это произошло потому, что, пытаясь спасти тебя, я случайно получил небольшую дозу миорелаксанта, и даже этого хватило, чтобы я почувствовал себя одной ногой в могиле.

Лю Пэйюй поспешил исправиться:

— Муму, я был неправ. Больше такого не повторится, прости меня, пожалуйста?

— Признавать вину ты умеешь, но исправляться — нет, так ведь?

— ...

— Лю Пэйюй, я чувствую, что у тебя склонность к самоубийству. Это недопустимо. Ты не можешь умереть, понимаешь?

Лю Пэйюй был тронут до глубины души. Он смотрел на Линь Му чистыми, ясными глазами:

— Муму, ты беспокоишься обо мне, да? Я знал, что ты не хочешь меня терять.

— ...Я беспокоюсь о том, что если ты умрёшь, мне тоже конец.

Линь Му пришлось прибегнуть к вынужденному уговору:

— В целях безопасности в этот месяц ты будешь находиться в поле моего зрения. Никаких опасных выходок и никаких попыток самоубийства. Понял?

Лю Пэйюй, полный чувств, крепко обнял Линь Му:

— Муму, я так тебя люблю! Ты самый лучший человек на свете. Почему всего месяц? Я хочу, чтобы ты присматривал за мной всю жизнь.

Линь Му почувствовал, как от объятий Лю Пэйюя заныли рёбра — если так пойдёт и дальше, они точно сломаются. С трудом оттолкнув его, он услышал стук в дверь. Дворецкий, старик Ван, принёс рисовую кашу.

Увидев жидкое варево, Линь Му пришёл в ярость. Он указал пальцем на Лю Пэйюя и воскликнул:

— Лю Пэйюй, ты всё ещё хочешь уморить меня голодом?

Лю Пэйюй поспешно объяснил:

— Муму, ты только пришёл в себя, организм ещё слаб, нельзя есть жирное. Рисовая каша лёгкая и хорошо усваивается. Давай поедим вместе, хорошо?

Линь Му почувствовал себя как тот немой, что проглотил горькую траву — до того было обидно. Кашу доесть не удалось: снова зазвонил телефон Лю Пэйюя. У него было два аппарата: рабочий и личный. Телефон с синим чехлом был личным. Линь Му увидел, как тот вышел с ним из комнаты, и догадался, что это наверняка секретарь Ван снова докладывает о делах Фэн Сяо.

Линь Му с интересом посмотрел на дверь. Двое охранников, которые, как обычно, стояли на посту, встретились с ним взглядами. Это были те самые Хэ Цзя и Хэ Син, которых он утром побил. Теперь они смотрели на Линь Му, как на привидение, и от неловкости не решались даже поднять глаза.

Они не могли понять, что нашло на Лю Пэйюя, раз он решил приложить столько усилий, чтобы запереть такую золотую птичку. Нет, какая это птичка? Это же настоящий лис-оборотень! Мало того, что он владеет искусством обольщения, сводящим босса с ума, так ещё и обладает такой силой, что никто не может ему противостоять.

Охранники всерьёз опасались, что лишатся своей работы. Линь Му посмотрел на них, затем на свою руку, замотанную в толстый слой бинтов, и искренне посочувствовал: надо же, работают, несмотря на производственные травмы, настоящие товарищи по несчастью!

Вскоре Линь Му услышал за дверью звук разбивающегося предмета. Он задумался: что же такого шокирующего натворил Фэн Сяо? Он гадал, вспомнит ли тот о последнем сообщении, которое он отправил ему перед похищением. Тогда Линь Му хотел лишь привлечь внимание к стране Ф, чтобы Фэн Сяо понял: выступление — подделка, и в той стране явно что-то не так.

В оригинальном комиксе Фэн Сяо и семья Линь перевернули весь мир, чтобы найти Линь Му, но на это ушёл целый месяц. Он очень боялся, что его появление исказит сюжет — ведь во всех книгах про перемещение в романы всё происходит именно так. Поэтому он специально оставил Фэн Сяо подсказку, опасаясь, что за месяц его так и не найдут.

Но в реальности всё обстояло иначе: как только Фэн Сяо сообщил семье Линь, что Линь Му мог быть похищен Лю Пэйюем, семья задействовала все свои связи для поисков по всей стране. Они также заявили в полицию, чьё участие значительно ускорило процесс.

А Фэн Сяо, будучи подозреваемым в краже, всё ещё находился в изоляторе города А.

В то утро двое мужчин в штатском пришли в изолятор, и старший из них потребовал встречи с Фэн Сяо. Долго прождав, Фэн Сяо был крайне удивлён, увидев вошедшего мужчину — он видел его впервые. Это был капитан спецназа полиции города А, Лю Юэ.

Вопросы Лю Юэ были крайне меткими и указывали на то, что он детально изучил дело, включая кражу горного велосипеда. В конце концов Лю Юэ спросил, знаком ли он с Линь Му. Капитан придавал огромное значение делу об исчезновении сына богатейшего человека города Б, которого, предположительно, похитил председатель корпорации Хаосин Лю Пэйюй, и спецназ города А был привлечён к расследованию.

http://bllate.org/book/20510/2044803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу