× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Cold and Aloof Class President and the Old Scoundrel / Высокомерный староста старого мошенника Ци: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Шаокунь во взгляде Ци Шаокуня было столько явного презрения и отвращения, что лицо Цяо Нина невольно застыло. Смотря на Ци Шаокуня, он затаил в глазах оскорбленную, с трудом сдерживаемую боль, опустил голову и ничего не ответил. Ци Шаокунь подумал, что тому нечего сказать в свое оправдание, но в следующее мгновение Цяо Нин поднял голову. Устремив взгляд прямо на Ци Шаокуня и сжав тонкие губы, он произнес:

— Я не шлюха.

— Что?

— Я не шлюха, — снова повторил Цяо Нин. Голос его звучал ни громко, ни тихо, а взгляд не прятался и не метался.

За те несколько раз, что Ци Шаокунь общался с Цяо Нином, если не считать случая, когда он сам сорвал с него одежду, тот всегда трепетал перед ним, не смея задерживать на нем взгляд и тем более не возражая. Но сейчас он возразил.

У Цяо Нина от природы была холодная и отрешенная внешность, и если бы он с таким твердым выражением в глазах уверял кого-то, что не ведет себя распутно, Ци Шаокунь впотьмах сомнений чуть было не поверил ему.

Ци Шаокунь безжалостно усмехнулся. Присев на корточки, он посмотрел на Цяо Нина и с легкой насмешкой произнес:

— По тому видео совсем не скажешь, будто тебя заставили его снять. Наверно, для кого-то другого старался? И подумать страшно, сколько людей его уже видело. И ты после этого смеешь говорить, что не шлюха?

Он говорил так пренебрежительно, так уверенно в собственной правоте, что Цяо Нин не захотел больше на него смотреть. Опустив веки, он ответил:

— Я снял его сам, но телефон потерялся, и я не знаю, кто его подобрал.

Ци Шаокунь замер.

Он-то думал, что Цяо Нин пал так низко и снял это на показ другим...

Выходит, он напрасно обвинил Цяо Нина? И тот вовсе не такая омерзительная личность, как ему казалось?

Он перевел взгляд на Цяо Нина. Тот тоже упорно смотрел на него, не мигая, а в его глазах таилось беспокойство. Заметив, что Ци Шаокунь смотрит на него, Цяо Нин тут же потупил взор и опустил ресницы. Они у него были очень длинными, и когда он их опускал, в воздухе вырисовывался изящный изгиб. Возможно, вид Цяо Нина, опустившего глаза и избегающего его взгляда, был чересчур испуганным, но Ци Шаокунь невольно вспомнил, с каким выражением тот смотрел на него раньше.

Словно поддавшись какому-то порыву, он протянул руку и ухватил Цяо Нина за подбородок, заставляя посмотреть на себя.

Цяо Нин с тревожным предчувствием глядел на него.

Сердце Ци Шаокуня слегка ёкнуло.

Да, именно так.

Этот полный тревоги взгляд, когда приходится смотреть на него снизу вверх, с чуть заметной мольбой на дне глаз, но без паники — словно он уже смирился с тем, что Ци Шаокунь может делать с ним всё что угодно, бесконечно хрупкий и вызывающий жалость.

Стоило Ци Шаокуню замолчать, как ресницы Цяо Нина начинали нервно и хаотично дрожать от страха. Они были такими длинными, невероятно густыми, и этот трепет выглядел невыразимо красиво.

Ци Шаокуню безумно хотелось дотронуться до них.

Из-за того, что Ци Шаокунь долго молчал, а его глаза были слегка прищурены, Цяо Нин не мог понять, о чем тот думает. Принудительное положение с запрокинутой головой доставляло мало удовольствия, и он осторожно попытался разжать пальцы Ци Шаокуня:

— Можешь меня отпустить?

Прохладное прикосновение заставило Ци Шаокуня вернуться в реальность.

Он медленно разжал руку.

По правде говоря, он не так уж сильно ненавидел Цяо Нина. Недомолвки породили презрение, желание защитить своих заставило сорвать злость, а тут еще эта реакция Цяо Нина на него... Всё это заставило его почувствовать себя оскорбленным, поэтому он и поднял руку на Цяо Нина...

Если бы Цяо Нин не вел себя так дешево, если бы в руках Ци Шаокуня не оказалось компромата на него, он ни за что не позвал бы Цяо Нина на крышу. И пусть он защищал своих, но был способен отличать правых от виноватых: в ситуации с Линь Шаоцзюнем вины Цяо Нина не было.

— Я могу идти? — спросил Цяо Нин, в его голосе прозвучала нотка радостного ожидания.

Ци Шаокунь прекрасно уловил перемену в его настроении.

Он что, радуется, что сможет вырваться из-под его контроля? Думает, что теперь у Ци Шаокуня нет причин угрожать ему, больше нечем его принуждать, и он снова сможет занять роль гордого и неприступного старосты класса?!

В нем внезапно вскипела ярость. Не раздумывая, он снова ухватил Цяо Нина за подбородок, на этот раз сжав пальцы гораздо сильнее. Цяо Нин испуганно выдохнул, а Ци Шаокунь притянул его к себе, свирепо вглядываясь в лицо, словно смертельно недовольный чем-то.

Он сам не понимал, что с ним творится, но ему отчаянно не хотелось так просто отпускать Цяо Нина. Внезапно, словно что-то сообразив, он широко раскрыл глаза, а его пальцы на подбородке Цяо Нина сжались еще сильнее от охватившего его возбуждения, и он злобно бросил:

— Думаешь, раз не снимал напоказ другим, значит, не шлюха?! Скажи мне, какой нормальный человек станет снимать подобное видео?! И ты еще рассчитываешь, что я поверю в твои слова?! Какая наивность!

http://bllate.org/book/20507/2044275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold and Aloof Class President and the Old Scoundrel / Высокомерный староста старого мошенника Ци / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода