× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Not a Reunion, But a Long-Planned Encounter / Не случайность, а расчёт: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты звони.

— Нет уж, братишка, давай ты звони.

Шэнь Лэ, не смея беспокоить старшего брата, отмахнулся:

— Лучше ты, братец.

— Да что вы оба такие трусливые? Позвонить — дело пяти минут, — подал голос Се Цюнь.

Двадцатитрехлетний парень сидел на диване, выпрямив спину, в черной худи с капюшоном. Его четкая линия подбородка и темные, проницательные глаза были устремлены на сидящих перед ним двоих.

Шэнь Лэ и Цзян Шу, не сговариваясь, уставились на него и в один голос ответили:

— Тогда звони ты.

Именно такую картину застали Шэнь Янь и Лу Цюэ, вернувшись домой: двое перепихивали друг другу телефоны, а третий, закинув ногу на ногу, наблюдал за ними с явным раздражением.

— Господин Шэнь, господин Лу, вы вернулись, — подал голос управляющий Чжоу.

Оба кивнули в знак приветствия, а Шэнь Лэ тут же подбежал к ним:

— Брат, Лу, вы вернулись! А что это за цветы? Вы что, на свидание ходили? — он уже было потянулся к букету, но Лу Цюэ хлопнул его по руке.

— Не смей трогать своими грязными руками цветы, которые я подарил брату.

Шэнь Лэ скривил губы и пробормотал себе под нос:

— Подумаешь, больно надо.

Цзян Шу и Се Цюнь обменялись взглядами на диване.

Цзян Шу: Какой он грозный.

Се Цюнь: Кажется, мы не вовремя.

Цзян Шу жестом показал, что пора уходить:

— Может, свалим отсюда?

Се Цюнь кивнул:

— Согласен.

Шэнь Янь преградил им путь:

— О чем это вы переглядываетесь?

Оба замялись:

— Да ни о чем. Это ведь... невестка, да?

Се Цюнь подскочил к Лу Цюэ и протянул руку:

— Приветствую, невестка. Я Се Цюнь.

Лу Цюэ невозмутимо окинул его взглядом. Короткая черная стрижка, челка слегка прикрывает брови, симпатичное лицо, а когда он улыбается, на щеках появляются ямочки. Он был чуть ниже Лу Цюэ, на вид около ста восьмидесяти пяти сантиметров. Лу Цюэ улыбнулся в ответ и пожал протянутую руку:

— Привет, я Лу Цюэ.

Се Цюнь, не заметив оценки, разжал ладонь и снова широко улыбнулся:

— Я знаю о тебе. Шэнь долго искал тебя, я тоже помогал в поисках.

Лу Цюэ только хотел что-то спросить, как его перебил Цзян Шу:

— Хай, маленький Лу Цюэ, еще помнишь меня?

Лу Цюэ, разумеется, помнил Цзян Шу и кивнул:

— Помню.

— Вы по какому-то делу пришли? — в голосе Шэнь Яня проскользнуло легкое нетерпение.

Шэнь Лэ поднял руку:

— Я к Лу пришел, а они двое — к тебе.

Лу Цюэ перевел взгляд на Шэнь Лэ:

— Что-то случилось?

Шэнь Лэ обнял Лу Цюэ за руку и заканючил:

— Лу, когда ты уже сходишь со мной в клуб повеселиться?

Шэнь Янь притянул Лу Цюэ к себе и бросил на Шэнь Лэ недовольный взгляд:

— Руки хочешь лишиться?

Шэнь Лэ мысленно закатил глаза. Вот жадина! И собственничество же у него зашкаливает — даже за руку подержаться нельзя. Но вслух он тут же пошел на попятную, поднял руки и закивал:

— Брат, прости, больше не буду лезть с объятиями.

Лу Цюэ было приятно видеть такую ревность Шэнь Яня, на душе стало сладко, словно меда наелся. Он с улыбкой ответил Шэнь Лэ:

— Завтра у меня будет время, я схожу с тобой.

Шэнь Лэ просиял, в его глазах вспыхнула радость:

— Тогда я завтра заеду за тобой!

Цзян Шу повернулся к Шэнь Яню:

— Зайдем в кабинет?

Шэнь Янь кивнул Цзян Шу, затем чмокнул Лу Цюэ в щеку:

— Поешьте пока с Шэнь Лэ, я обсужу с ними кое-какие дела.

Лу Цюэ ответил:

— Буду ждать вас.

Шэнь Янь бросил короткое Хорошо и ушел с Цзян Шу и Се Цюнем в кабинет. Лу Цюэ задумчиво посмотрел на плотно закрытую дверь наверху.

В кабинете трое мужчин закурили. Се Цюнь развернул ноутбук к Шэнь Яню:

— Су Сю. У него под контролем множество портов в стране Р, и наш груз он перехватил.

Шэнь Янь молчал, постукивая пальцами по столу. Цзян Шу заговорил первым:

— Зачем ему внезапно блокировать наш груз? Насколько я помню, конфликтов у нас с ним не было.

Се Цюнь затянулся и выпустил дым:

— Были. Я навел справки. Су Сю — младший брат Су Нин, а Су Нин — мачеха невестки. Сейчас семья Лу проводит похороны Су Нин.

Цзян Шу внезапно осенило, и он с недоверием произнес:

— Ты хочешь сказать, что смерть Су Нин связана с маленьким Лу Цюэ?

Се Цюнь развернулся, щелкнул пальцами и указал на Цзян Шу:

— Бинго! Поздравляю, угадал.

Цзян Шу с озадаченным видом посмотрел на Шэнь Яня:

— Значит, Су Сю теперь собрался мстить за сестру? Наши позиции в стране Р еще не укрепились. Что будем делать? Может, приставишь к Лу Цюэ побольше охраны?

Шэнь Янь не успел ответить, как его опередил Се Цюнь:

— Не-не-не, ты слишком недооцениваешь невестку. Он хоть и выглядит холодным и безобидным, но это лишь на первый взгляд.

Цзян Шу легонько пнул Се Цюня:

— От твоих слов толку, как от козла молока. Ты что-то сказал, а смысла ноль.

Се Цюнь отряхнул брюки:

— Я к тому, что невестка — человек серьезный.

Цзян Шу закатил глаза:

— Ну так говори уже скорее!

Се Цюнь перестал тянуть время:

— Согласно нашему с Шэнем досье, информации о нем до исчезновения почти нет. Но позавчера, когда наш груз перехватили, мне позвонил Гу Цинцзя, вице-президент группы LY в стране Р, и попросил не беспокоиться: через три дня товар будет у нас.

Цзян Шу все еще не понимал:

— Гу Цинцзя — это младший сын Гу Пэйхуа, верно? С чего бы ему нам помогать? Мы столько лет вообще не пересекались.

Се Цюнь чуть не взвыл, желая заглянуть в голову Цзян Шу, чтобы проверить, не опилки ли там:

— Группа LY... ты до сих пор не понял? Гу Цинцзя — всего лишь вице-президент.

Цзян Шу резко встал, не веря своим глазам, и уставился на Шэнь Яня:

— Неужели это то, о чем я думаю?

Шэнь Янь скрестил руки на груди, в его голосе звучала гордость:

— Именно так. L — это Лу, Y — это мой Янь. Моя жена молодец, правда?

Цзян Шу бессильно опустился на диван:

— Но как вы поняли, что группа LY принадлежит именно маленькому Лу Цюэ?

Шэнь Янь развернул ноутбук к Цзян Шу:

— Ты сам сказал, что мы с ними не контактировали. И связался он с Се Цюнем, а не со мной или тобой.

Цзян Шу изучал данные на экране: там были списки партнеров группы LY за последние годы, подробное досье на Гу Цинцзя и методы, которыми Лу Цюэ расправлялся с конкурентами. Выражение его лица менялось с невероятной скоростью.

Се Цюнь кивнул:

— Именно. Мы понятия не имели, кто президент LY. Я лично с Гу Цинцзя не знаком, раньше контракты подписывал его помощник. А когда он позвонил мне, то особо подчеркнул, что это воля их президента.

— Я понял, — Цзян Шу хлопнул себя по лбу. — Значит, это было распоряжение маленького Лу Цюэ. Неудивительно, что два года назад, когда мы только открылись в стране Р, LY сразу предложила нам крупный проект. Маленький Лу Цюэ все это время был в курсе.

Шэнь Янь встал:

— Не стоит недооценивать мою жену. Он — скрытый волк, его способности превосходят мои.

Цзян Шу закрыл ноутбук:

— Что это за вид такой, будто ты на содержании у жены?

Се Цюнь хмыкнул:

— Муж и жена — одна сатана.

Се Цюнь мысленно дал себе установку: лучше не переходить дорогу этим двоим, методы у них один другого жестче.

— Пошли вниз обедать, — Шэнь Янь, не оглядываясь на них, вышел из кабинета.

http://bllate.org/book/20504/2043951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода