× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Streamer Idol Became a Movie Star / Хто бы мог подумать? Моя любимая стримерша стала кинозвездой!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ся в кабинете просматривала показатели продвижения корпоративных игр. Основным активом семьи Цзян была компания Хуанъюань Индастриз, но самого Цзян Цинаня это не интересовало. Еще в старшей школе он решил, что интернет — это золотая жила. Спустя годы упорного труда он в одиночку создал технологическое подразделение группы, охватывающее онлайн-шопинг, игры, веб-разработку и коммуникации.

Игровой департамент три года работал над шутером под названием Дикие поля. После трех этапов закрытого тестирования игра готовилась к открытому бета-релизу на следующей неделе. Уже несколько месяцев она не покидала первую строчку рейтингов самых ожидаемых новинок.

Цзян Цинань два часа изучал стратегии продвижения и операционного управления, пока от напряжения не заныли виски. Он быстро принял душ и вышел из ванной, обернув бедра полотенцем. Редкие капли воды стекали по его тренированному торсу и исчезали в ткани.

Эрдань поднял голову со своего черного коврика — ему тоже нравилось разглядывать фигуру хозяина.

Хе-хе, похотливый пес.

Сидя на кровати, Цзян Цинань просматривал сообщение, присланное девушкой. Это был восьмиминутный аудиофайл. Увидев название Белоснежка, он невольно рассмеялся:

— Прямо как ребенок.

Эрдань подумал: О боже, хозяин улыбнулся.

Цзян Цинань выбрал большую игрушку-крокодила и небрежно бросил ее на черный постельный комплект. Если бы сейчас нагрянули его приятели-балагуры, они бы точно умерли со смеху: этот ярко-зеленый акцент смотрелся нелепо в строгом интерьере.

Высушив волосы и переодевшись в пижаму, он включил аудиофайл и настроил воспроизведение. Он вспомнил, как сегодня сотрудник проанализировал полученную запись и создал симулятор: стоило вставить текст сказки, как программа мгновенно имитировала голос девушки. Если бы сама Цзи Ся оказалась здесь, она бы сама решила, что звучит очень похоже.

Цзян Цинань закрыл глаза, но уже через две минуты раздраженно выключил программу. Этот голос не только не принес успокоения, но и вызвал еще большее беспокойство. Мужчина пришел к выводу: для сна подходит только голос самой девушки. Похоже, придется добавить в график обязательный пункт: смотреть прямые эфиры, дарить подарки и налаживать отношения.

Разобравшись с мыслями, он открыл профиль Мэй Янъян и заглянул в ее ленту. Цзян Цинань редко листал соцсети — там были либо фотографии детей его сестры Цзян Цинно, либо напомаженные снимки пресса Гу Цзинжуна, либо будни его друзей-гуляк. Но осознав важность Мэй Янъян, он заметил, что девушка постит редко. Видимо, она только выпустилась и живет небогато. Может, когда они станут ближе, стоит пригласить ее на работу в компанию?

Успокоившись, он включил запись и поставил ее на двухчасовой повтор. Собираясь выключить свет, он вдруг о чем-то вспомнил и снова взял телефон, чтобы поставить будильник. Даже будучи боссом, он не хотел ронять авторитет постоянными опозданиями.

Он выключил люстру, зажег ночник и нажал на воспроизведение.

— Давным-давно в одном замке жили прекрасный король и королева, и родилась у них принцесса с кожей белой, как снег... — мягкий, ровный женский голос наполнил комнату.

Честно говоря, Цзи Ся при записи просто прочитала сказку без всяких эмоций: ни интонаций, ни выразительности, а местами даже сбивалась, когда отвлекалась. Но под этот голос Цзян Цинань постепенно провалился в глубокий сон.

***

На следующий день Цзи Ся решила, что не нужно покупать наряд для эфира — в шкафу нашлось белое платье с оборками. Стоит лишь уделить внимание прическе, и образ получится эффектным. Из танцев она выбрала пять простых корейских номеров — сложные учить слишком долго.

Число подписчиков в Доугуа достигло 200 тысяч. Все благодаря алгоритмам и щедрым подаркам, которые вчера прислали эти богачи. Многие зеваки пришли поглазеть, и если она не ошибается, завтра появятся нарезки с эфира, и число фанатов вырастет еще быстрее.

Если дело пойдет так и дальше, она накопит денег, оплатит операцию семье и завершит план досрочно. Тогда, пока сюжет еще не закрутился, она сможет раньше отправиться на кинобазу. А если повезет набрать 2 миллиона подписчиков, откроется магазин, где можно купить сценарий и сразу стать главной героиней.

Красота! С этими мыслями, чувствуя приятную сонливость, Цзи Ся закрыла глаза.

***

Прошел месяц. Наступил конец сентября. Все это время Цзи Ся работала без выходных: эфиры, монтаж нарезок, покупка трафика. Паопао, Тяньтянь13, Хаохао и Ванчжа все так же заходили каждый день и осыпали ее подарками. За месяц Цзи Ся заработала более 200 тысяч. Помимо донатов от крупных игроков, многие случайные зрители тоже проникались атмосферой и присылали мелкие подарки — копейка к копейке.

Это было связано и с тем, что Цзи Ся тщательно готовилась к каждому эфиру, подбирая костюмы и танцы. Благодаря миловидной внешности, фигуре и качественному контенту многие зрители оставались надолго. Количество подписчиков достигло 1,8 миллиона — один из самых быстрых взлетов в Доугуа. Многие MCN-агентства почуяли успех и предлагали контракты, суля золотые горы, но Цзи Ся всем отказывала. Подписать контракт — значит потерять свободу, а она не дура.

На самом деле, если бы она рассказала о своей семейной ситуации и купила рекламу, то легко набрала бы 2 миллиона. Но в этом не было нужды — спекуляция на жалости часто оборачивается против тебя.

Конечно, у Цзи Ся было много недоброжелателей, которым не нравилась ее прямолинейность. В личку летели гадости, через одно сообщение встречались пошлые намеки, а в комментариях творился сущий хаос. Многие хейтеры злились, что она не исполняет откровенные танцы, и засылали в чат провокаторов, чтобы те сбивали с толку обычных зрителей. Они даже дали ей прозвище Лисица.

На прошлой неделе Цзи Ся забрала костюм для косплея, заказанный Ванчжа. Когда она его достала, то была поражена: ткань костюма была явно не из дешевых. Она потратила неделю на игру, изучая историю персонажа и сюжетные линии. Для этого косплея ей пришлось отказаться от танцев, чтобы не разрушить образ властного руководителя. Она выбрала несколько фрагментов, выучила реплики и планировала показать фанатам классические сцены. Ради этого она даже заказала туфли на высокой платформе — разница в росте была слишком велика, пришлось компенсировать обувью и ракурсами камеры. Кроме того, она подготовила линзы и накладки на плечи, стремясь к совершенству.

После сегодняшнего эфира она планировала взять паузу, чтобы отвезти родителей на лечение. Нужно было предупредить фанатов. Цзи Ся собиралась везть их в крупную клинику в Цзинду. Еще с прошлой недели она пыталась записаться, и вчера ей наконец повезло — удалось поймать талон на следующий понедельник. До него оставалось меньше семи дней.

Сейчас она обдумывала анонс для эфира. Цзи Ся не знала, что Сун Юйжоу, которая должна была продолжать путешествие с Сы Синцзянем, вернулась. Взмах крыльев бабочки незаметно изменил ход событий.

Цзян Цинань этот месяц провел в полном довольстве. После того как сон наладился, он наконец познал счастье отдыха. Как только выдавалась свободная минута, он хотел слушать ее голос, будто стремясь наверстать годы бессонницы.

Медицинская команда, которую Гу Цзинжун выписал из США, провела полное обследование Цзян Цинаня. Они моделировали различные звуковые среды, проверяя мозговые волны, и обнаружили, что только голос Мэй Янъян успокаивает его активность мозга. Вывод был прост: бессонница — не болезнь, организму просто был нужен этот голос.

http://bllate.org/book/20503/2043676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу