× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Young Master, I Only Want Your Money, Not Your Love / Господин, я за деньги, а не за любовь: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня спустя в комнате временного размещения первой группы неудачников раздались радостные возгласы.

Ли Гуан, обняв Цзян Цяня, закричал: — Братец, спасибо тебе огромное! Наконец-то мы свободны, наконец-то можно выйти наружу!

Цзян Цянь неловко улыбнулся: — Не за что, не за что, мы же все свои.

Услышав это, Ли Гуан пришел в еще больший восторг и громко подтвердил: — Верно, все свои! Посмотрите на нашего малого Цзяна, как только пришел, сразу вытащил нас отсюда. Мы обязательно должны помнить его доброту, поняли?!

Сюй Хуань: — Ура! Цзян — сила!

Чжан Хуэйян: — Сила! Просто невероятно!

Ли Синьнянь: — Выбрались! Наконец-то выбрались! Какой свежий воздух!

Пока вся толпа бесновалась от радости, лишь Мэн Течжу, который был немного ближе знаком с Цзян Цянем, почувствовал неладное.

Мэн Течжу подошел к Цзян Цяню и толкнул его локтем: — С тобой что-то не так. Вспоминая, как ты раньше мог целый день радоваться, получив всего пол-ляна серебра, твое нынешнее поведение выглядит крайне подозрительно. Говори правду! Ты что-то от нас скрываешь, верно?

Цзян Цянь закатил глаза: — Это все во благо, не болтай ерундой, убери локоть.

Мэн Течжу, услышав это, отскочил в сторону и во все горло закричал бесноватой толпе: — У Цзян Цяня там какая-то дрянь...

Он не успел договорить, как Цзян Цянь зажал ему рот рукой.

Сюй Хуань, бежавший позади всех, озадаченно обернулся: — Мы же уже призраки, зачем нам еще и справлять естественные нужды?

Когда толпа безумцев отбежала подальше, Цзян Цянь убрал руку с лица Мэн Течжу.

Тот повернулся, скрестил руки на груди и спросил: — Выкладывай, какой план ты придумал, что вытащил всю эту ораву идиотов из той комнаты?

Цзян Цянь почесал затылок и смущенно ответил: — Мы создадим новую могущественную секту! Самую большую и сильную!

Мэн Течжу: — Ты с ума сошел? Пытаться развивать секту в Эпоху Заката Магии?

Цзян Цянь: — Ничего подобного. Эпоху Заката Магии и Возрождение Духовной Энергии разделяет лишь удачный момент. К тому же, посмотри, какой высокий статус у культиваторов! А еще у нас есть Малый Небесный Внук, это же великая удача! Он человек, способный создать целую эпоху. Кто знает, может, именно мы и станем творцами новой эры? Все зависит от нас. Человек способен превзойти небо, братец, понимаешь? Если у меня не получится, если у тебя не получится, то у нас всей толпой точно выйдет!

Мэн Течжу подумал: Эти слова звучат так знакомо... Где я это уже слышал?

Цзян Цянь подумал: Мой босс постоянно кормил меня такими обещаниями!

***

Однажды на каком-то горном пике внезапно объявились три с лишним десятка странных личностей.

Они просидели на вершине уже два дня, и Сюй Хуань наконец не выдержал: — Цзян, Ли, что нам делать дальше? Мы торчим здесь уже двое суток, я почти всю траву вокруг съел.

Мэн Течжу посмотрел на Цзян Цяня, который стоял впереди и задумчиво вглядывался вдаль, и спросил вслед: — И правда, Цзян, ты же обещал, что мы будем жить в роскоши и ни в чем себе не отказывать?!

Цзян Цянь, к которому обратились, бросил на Мэн Течжу косой взгляд: — А вчерашняя вода с перцем была недостаточно острой?

Ли Гуан, стоявший рядом, больше не мог сдерживаться. Он вскочил и закричал как безумный: — Где мое великое будущее?!

С этими словами он набросился на Цзян Цяня и схватил его за воротник.

Чжан Хуэйян, который от голода уже начал подумывать, что быть призраком было лучше, слабо поднял руку: — Ли, отпусти Цзяна, он же стоит на самом краю обрыва.

Цзян Цяня так сильно трясли, что он не выдержал и заорал: — Сначала построим себе Горные Врата! Прямо здесь, на этом месте, так и сделаем!

Ли Гуан: — Точно!

Мэн Течжу: — Точно в задницу! А деньги где?!

Ли Гуан, которому напомнили о насущном, снова принялся трясти Цзян Цяня. Цзян Цянь был в ярости!

Но вдруг его взгляд зацепился за что-то. О! Что это там сверкнуло так, что ослепило его глаза?

Цзян Цянь забыл про воротник, за который его держал Ли Гуан, и в странной позе указал вдаль: — Деньги! Деньги! Деньги! Скорее! Вперед! Это же деньги на наши Горные Врата...

Вслед за этим Цзян Цянь с тридцатью оборванцами, похожими на стаю нищих, бросился к подножию горы.

У организации действительно не было бюджета, чтобы выделить им хотя бы новую одежду, все средства ушли на то, чтобы наладить связи и легализовать их пребывание в мире людей.

Как говорится, если ты о чем-то подумал, другие тоже могут до этого додуматься. Когда группа Цзян Цяня добежала до места, там не осталось даже колеса от повозки. Только один мужчина в нижнем белье лежал без чувств.

Мэн Течжу указал на него: — Этот сгодится?

Цзян Цянь не ответил, а наклонился поближе. На голом мужчине, оставшемся в одних трусах, была лишь маска, которая выглядела очень дорого.

Цзян Цянь: — Братец, извини, считай, что я взял это в долг.

Он начал пытаться снять маску, но та будто приварилась к лицу.

Пока он возился, Цзян Цянь продолжал извиняться: — Прости, братец, нас тут тридцать человек, выхода нет, одолжу ненадолго, я обязательно верну...

Цзян Цянь тяжело дышал, но маска не поддавалась.

Делать нечего, он оставил маску в покое и перевел взгляд на последние штаны. Выглядели они скромно, но роскошно. Цзян Цянь своим орлиным зрением разглядел на поясе золотую нить.

Чтобы проверить догадку, он протянул свои загребущие руки к поясу.

Шан Цюань, страдавший от ледяного яда и притворившийся мертвым, чтобы от него отстали, в момент, когда Цзян Цянь собрался снять последнюю деталь одежды, схватил его за руку.

Сквозь зубы он прорычал: — Что вам нужно?!

Даже те бандиты, что были перед ними, оставили ему хотя бы нижнее белье, а эти вообще ничего не хотят оставлять! Бесстыдники!

Цзян Цянь: — Деньги, серебро, слитки — что угодно подойдет. Или отдай мне маску с лица...

В этот момент в небе раздался крик орла.

Шан Цюань вздрогнул, посмотрел на Цзян Цяня, который все еще пытался стянуть с него трусы, и сказал: — Заберите меня отсюда, увезите подальше, и я отдам вам маску.

Цзян Цянь заколебался: это же еще один голодный рот в компании?

Видя его сомнения, Шан Цюань добавил: — У меня много денег, как только мои люди меня найдут. И маска из чистого золота!

Цзян Цянь попытался лихо подхватить человека на руки, чтобы выглядеть круто, но с места не сдвинулся, лишь покраснел от натуги.

В итоге ему пришлось неловко признаться: — Не думал, что ты такой тяжелый, братец. Ли, Сюй, помогите-ка.

Когда Ли Гуан попытался прикоснуться к Шан Цюаню, тот увернулся.

Он посмотрел на Цзян Цяня: — Хочешь маску — неси меня сам.

После этих слов шестьдесят с лишним глаз уставились на Цзян Цяня. Что делать под таким давлением?

Он поднял человека, ноги у него дрожали. Мэн Течжу, заметив это, усмехнулся: — Эй, доходяга, ты вообще в состоянии?

Цзян Цянь процедил сквозь зубы: — На-сто-я-щий муж-чи-на ни-ког-да не ска-жет, что он не в со-сто-я-нии!

Когда толпа ушла, на место, где лежал Шан Цюань, прибыла другая группа людей.

Земля там была покрыта инеем. Главарь кивнул, подтверждая догадку, и его люди разбрелись в разные стороны, что-то выискивая.

http://bllate.org/book/20499/2042907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода