× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Young Master, I Only Want Your Money, Not Your Love / Господин, я за деньги, а не за любовь: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Цянь и Мэн Течжу подошли к кабинету Первой команды неудачников, они на мгновение замерли, уставившись на огромную надпись над дверью: Неудача постыдна!

— Я здесь уже в третий раз, — вздохнула Мэн Течжу.

— Раз знаешь, что в третий раз, чего же тогда не заходишь? Живо внутрь, пиши свою объяснительную! — раздался из-за двери грубый голос.

Мэн Течжу поспешно отозвалась:

— Иду, иду, уже бегу! У нас тут новенький.

Она потянула Цзян Цяня за собой. Внутри царил такой идеальный порядок, что даже столы стояли по линеечке. Однако обитатели этого помещения людьми назывались с большой натяжкой: здесь были существа с головами лошадей и быков, а кто-то свисал с потолка, свесив длинный язык.

Цзян Цянь сглотнул и с трудом выдавил:

— Здесь и правда целая комната нечисти.

Мэн Течжу рассмеялась и похлопала его по плечу:

— Это же проекция вашего офисного быта. Состояние людей, доведенных работой до безумия.

— Логично, очень похоже, — согласился Цзян Цянь.

— Так что на этот раз писать будешь ты, — сказала Мэн Течжу. — Если не закончишь, так и будешь писать вечно.

— Погоди, разве провалилось всего пять заданий? Почему здесь так много народу? — Цзян Цянь оглядел комнату, где собралось не меньше тридцати призраков.

Тот самый обладатель грубого голоса подошел к Цзян Цяню и хлопнул его по плечу:

— Эх, это всё наш босс ради сохранения лица. Выбрал самых приметных для показательной порки. Мир состоит из множества людей и вещей, мы все вытягиваем свои роли, так что просто проходим формальности. Главное — ради той самой свободы, а контактируем мы с Малым Небесным Внуком или нет — дело десятое, — он простодушно почесал затылок. — О, кстати, я Ли Гуан, дольше всех здесь сижу, можно сказать, местный старшак. Вон твое место, иди садись.

Цзян Цянь послушно сел и, как примерный ученик, поднял руку:

— Брат Ли, что мне теперь делать?

Сидящий рядом повешенный призрак хихикнул, спрыгнул вниз, сменил облик и заговорил:

— Брат, сразу вижу в тебе высокообразованного человека. Прошу, выручи, я уже больше десяти лет на этой балке вишу, сил нет ничего писать. Пожалей меня, а?

Он пустил пару слез и пододвинул свою стопку бумаги к столу Цзян Цяня. Тот, ошарашенный видом рыдающего мужика-призрака, лишь невнятно промычал в ответ. Это было роковой ошибкой: вскоре все тридцать с лишним отчетов оказались на его столе.

Ли Гуан пришел в ярость:

— Вы что творите?! Хотите здесь навечно остаться? Пишите сами, иначе будете гнить здесь до скончания времен. Чжан Хуэйян, немедленно забери свою бумагу! Ты старый дух времен династии Цин, как у тебя совести хватает издеваться над новичком?

Чжан Хуэйян закатил глаза:

— Совесть? Что это? У меня ее нет!

Тем не менее, он послушно забрал свои листы, за ним потянулись и остальные.

Ли Гуан продолжил:

— На каждом листе стоит магическая печать, писать нужно только самостоятельно. Вы что, хотите погубить новичка? Все по местам, думайте и пишите. Не напишете — так и останетесь здесь.

Цзян Цянь недоумевал: что вообще нужно писать?

Мэн Течжу подмигнула:

— Брось, ты же тертый калач, чего в глазах всё та же студенческая наивность? Читай задания и пиши ответы.

— Это не наивность, а доброта и принятие мира. Ты ничего не понимаешь. Ладно, я понял, свободна, — отмахнулся Цзян Цянь.

Мэн Течжу лишь промолчала, сдерживая поток брани.

Цзян Цянь посмотрел на вопросы:

1. Обоснуйте причину вашего провала.

2. Почему провалились именно вы?

3. Если вам дадут второй шанс, что вы предпримете? Составьте план. Разумные предложения будут реализованы немедленно.

Цзян Цянь мысленно схватился за голову. Что это вообще за бред?

Чжан Хуэйян, снова забравшись на балку, увидел ошарашенное лицо Цзян Цяня:

— Ну что, безумие, да? Знаешь, как я выполнял задание? Я был паразитической повиликой! Только осознание обрел, как меня тут же вышвырнули обратно. Что мне обосновывать? Я даже начать не успел, как всё закончилось!

— Точно, точно, у меня так же! — отозвался сидевший рядом Ли Синьнянь. — Я был кроликом, только вселился, как в меня стрела прилетела. Привет, брат Безумец, я Ли Синьнянь, из эпохи Китайской Республики.

— Меня зовут Цзян Цянь, а не брат Безумец, — поправил его Цзян Цянь. — И да, тут у всех уже крыша едет.

Сюй Хуань подскочил к нему:

— Ты же умудрился избить принцессу! Кто угодно сойдет с ума. Мы все гадали, как ты вернешься, но не ожидали, что ты перед смертью такой финт провернешь. Мощно, брат! Я Сюй Хуань, из эпохи Сун, рад знакомству!

Цзян Цянь поспешно замахал руками:

— Ой, нет-нет, вы здесь старшие, называйте меня просто Сяо Цзян.

Ли Гуан, заметив, что в комнате снова поднялся шум, гаркнул:

— Писать! Не отвлекайте других. Чем быстрее напишете, тем быстрее выйдете на волю. Вспомните большой мир, вспомните вкусную еду — вот вам и мотивация!

— Брат Ли, смени пластинку, — отозвался Сюй Хуань. — Я это уже тридцать лет слушаю, тошнит.

Ли Гуан вытаращил глаза:

— Не нравится — закрой уши! Я кроме этого ничего не знаю. К тому же, я для новичка говорю, а не для тебя!

— Ладно, проехали, — сдался Сюй Хуань.

Ли Гуан посмотрел на Цзян Цяня, тот сразу понял намек:

— Я проникся вашей заботой, Брат Ли, сейчас подумаю, — он притворился, что глубоко задумался.

— Давай, постарайся, — сказал Ли Гуан. — Если сможешь вытащить нас всех — отлично, если нет — хотя бы сам спасись.

— И такое возможно? — удивился Цзян Цянь.

— Еще как, если есть способности. Если план будет толковый и начальство одобрит, всё исполнят в точности по твоему сценарию.

— Вот это дело, — воодушевился Цзян Цянь. — Я приложу все усилия.

Вскоре Ли Гуан поймет, почему Цзян Цянь так уверенно сказал, что всё получится. И что это будет означать на самом деле.

http://bllate.org/book/20499/2042906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода