× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Crown Prince's Substitute Bride / Принцесса-замена для наследника: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая еще зараза…

Лин Цинфэн еще не успел до конца осмыслить слова Лу Линъю, как его губ коснулись две мягкие прохладные плоти.

Ух ты!

Лин Цинфэн оттолкнул Лу Линъю, решив, что тот снова над ним измывается, и судорожно вытер губы рукавом:

— Хватит дурачиться.

Кто знает, а вдруг тому показалось, что это забавно — сначала подразнить, заставить его сердце затрепетать от надежды, а потом заявить: «Ай, я ведь вовсе не отребье, любящее мужчин» — и окончательно разбить ему душу.

Лин Цинфэн был уверен, что хорошо знает Лу Линъю, а потому тот вполне был способен на подобную подлость.

Лу Линъю, который рассчитывал как следует распробовать губы Лин Цинфэна, внезапно оттолкнули. Он растерянно замер, а подняв глаза, встретился с настороженным и недоверчивым взглядом Лин Цинфэна, и в глубине души что-то болезненно ёкнуло.

Похоже, раньше он и правда заходил слишком далеко.

— Если больше ничего нет, я вздремну. Прошлой ночью глаз не сомкнул, — Лин Цинфэн попытался унять тяжесть в груди, натянул одеяло и собрался спать.

Прошлой ночи он дежурил у постели Лу Линъю, а сегодня, вернувшись, еще и разыграл целый спектакль — тут и железный человек выдохнется.

К тому же, сейчас он как раз в том возрасте, когда тело растет. И раз уж не нужно идти войной на север и юг, о себе следовало заботиться куда лучше.

— Тогда спи.

Лу Линъю поднялся, вышел за дверь, велел слугам не тревожить его по пустякам и направился прочь.

— Его Высочество наследный принц, у ворот дворца какая-то девица пытается покончить с собой, кричит, что хочет видеть вас. Как поступить…

Едва он вышел, как к нему подбежал облаченный в красное стражник и доложил.

Лу Линъю с досадой потер виски:

— Не принимать, не принимать. Пусть убирается. Передай ей, что наследный принц просто играл с ее чувствами — пусть возвращается туда, откуда пришла, и катится ко всем чертям, пока ее честное имя еще не запятнано.

Стражник получил приказ и удалился, оставив Лу Линъю изнывать от головной боли.

В подобных делах, строго говоря, его вины не было. Кто виноват, что Император не желал жаловать своим вниманием молодых и способных сыновей, а вместо этого благоволил тем, кто с самого рождения гнил изнутри?

Чтобы завоевать доверие правителя, Лу Линъю после сильной лихорадки в пятнадцать лет резко «изменился в характере»: забросил учебу и целыми днями только и делал, что предавался утехам, пил вино и волочился за женщинами. Лишь после этого трон наследника достался ему.

А уж ту девицу у дворцовых ворот Лу Линъю и сам в памяти не мог удержать — за какую именно юбку он тогда ухватился? С какой стати ему идти к ней?

Лу Линъю искренне надеялся, что его бессердечные слова заставят глупую девчонку опомниться и пойти домой выходить замуж.

Но не прошло и мгновения, как стражник примчался обратно, на бегу во всю мочь горлопаня:

— Беда, Ваше Высочество, беда!

Лу Линъю отвесил ему пинка, сбив с ног:

— Нормально говори, у кого там беда?

Стражник раскраснелся донельзя, тяжело и шумно дыша:

— Ваше Высочество, та девица бросилась в ров с водой, скорее взгляните!

— Что ты сказал? — плотно закрытая дверь вдруг распахнулась, и из комнаты выскочил Лин Цинфэн с совершенно потрясенным лицом.

Лу Линъю не успел ничего объяснить, как стражник выпалил:

— За стенами дворца девица грозилась покончить с собой, если принц к ней не выйдет, и вот теперь сиганула в реку!

— Да я тут ни при чем… — в ужасе воскликнул Лу Линъю, заметив взгляд Лин Цинфэна.

Просто какая-то глупая девчонка, мечтавшая в один миг взлететь на ветку феникса. Он ведь ничего ей не делал! Наверняка узнала, что он собирается брать в жены наложницу, расстроилась и пришла портить нервы.

Лин Цинфэн злобно зыркнул на него:

— Лу Линъю, ты просто скотина.

После чего со всех ног бросился к дворцовым воротам.

http://bllate.org/book/20498/2042738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crown Prince's Substitute Bride / Принцесса-замена для наследника / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу