× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Crown Prince's Substitute Bride / Принцесса-замена для наследника: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь сгущалась, шум толпы нарастал, и в этом омуте роскоши и порока никто не замечал чужих слез.

Лу Линъю, не стесняясь, разгуливал по улице в одежде, подобающей князю, тогда как Лин Цинфэн, облачившись в светло-голубые одежды, выглядел как обычный телохранитель, а его лоб скрывала повязка, прячущая метку в форме цветка персика.

Лу Линъю долго разглядывал его, помахивая веером, и с усмешкой произнес:

— Генерал, а ваш наряд выглядит до боли знакомым.

Лин Цинфэн поджал губы, храня молчание.

Лу Линъю подался вперед. Лин Цинфэн поднял глаза, и в его сияющих, словно звезды, зрачках отразился силуэт принца.

Лу Линъю восхищенно выдохнул:

— Как же это красиво.

Уши Лин Цинфэна постепенно залились краской.

— Наследный принц, отраженный в твоих глазах, поистине прекрасен. Могу смотреть на это вечно.

Лин Цинфэн промолчал.

Он-то решил, что тот хвалит его внешность, а оказалось, что он просто использовал его глаза как зеркало.

Вскоре они остановились перед самым роскошным домом свиданий в столице.

Это заведение сильно отличалось от обычных борделей: обстановка была куда изысканнее, у входа не стояли полураздетые юноши, зазывая клиентов. Лишь у стойки регистрации гостей встречал благородный мужчина средних лет, который поклонился им.

— К кому из наших юношей пожаловали господа?

Лин Цинфэн украдкой взглянул на Лу Линъю. Тот же, с властным видом хлопнув ладонью по столу, заявил:

— Зовите сюда самого красивого из ваших подопечных.

Мужчина средних лет улыбнулся:

— Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. Даже если мы считаем кого-то красавцем, не факт, что он придется по душе господину. Давайте следовать правилам заведения.

— Правилам? — Лу Линъю впервые слышал, чтобы в таких местах нужно было соблюдать какие-то правила.

Наблюдавший за всем Лин Цинфэн почувствовал, как его дурное настроение немного улучшилось.

Судя по поведению Лу Линъю, он явно никогда прежде не бывал в подобных местах!

Мужчина проводил их в соседний зал, где на стенах висели портреты юношей. Одни выглядели соблазнительно и нежно, другие — утонченно и отрешенно, каждый был хорош по-своему.

— Выберите того, кто вам приглянулся, снимите портрет, и я велю ему выйти к вам.

Лу Линъю с интересом разглядывал изображения и в конце концов остановился перед портретом одного обольстительного юноши.

Тонкие брови, взлетающие к вискам, прищуренные глаза, прямой нос и алые губы — внешность была настолько тонкой, что трудно было сразу определить пол.

— Очень похож на генерала, — Лу Линъю снял портрет и бросил шутливую фразу.

Лин Цинфэна это задело.

С чего бы ему быть похожим на этого юношу? Его собственная внешность — это прежде всего метка персика на лбу, да и к тому же он еще молод, а когда повзрослеет, должен стать таким же статным и героическим, как старый генерал Лин.

Изначально он просто хотел приглядеть за Лу Линъю, но теперь, рассердившись, он наугад сорвал один из портретов и швырнул хозяину:

— Пусть будет этот.

Лу Линъю спросил:

— Тебе нравятся такие?

— Подчиненному кажется, что он весьма похож на господина.

На самом деле, никакого сходства не было: Лу Линъю отличался статной и мужественной красотой, тогда как юноша на выбранном портрете выглядел хрупким и болезненным, словно тростник на ветру.

Лу Линъю передернуло.

Лин Цинфэн решил, что он похож на того юношу… Неужели он хочет его подавить?

Выбрав фаворитов, они сняли отдельную комнату. Когда все вошли, Лу Линъю постучал пальцами по столику и недовольно произнес:

— Почему мы не сняли две комнаты?

Что за логика — прийти в такой дом вдвоем и занять одну комнату?

Лин Цинфэн же просто хотел следить, чтобы Лу Линъю не натворил глупостей, но теперь, видя, как тот обнимает юношу по имени Бай Ху, чуть не захлебнулся собственной яростью.

— Разве в одной комнате не удобнее?

Желая уколоть его в ответ, Лин Цинфэн притянул к себе Минъюэ.

http://bllate.org/book/20498/2042733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода