Она обернулась к Сяо Юй:
— Это и есть те самые два почётных гостя, о которых ты говорила?
Сяо Юй кивнула и тихо подтвердила:
— Ага.
Цяо Шаншан бросила через плечо:
— Притворяешься гостьёй? Зря тратишь моё время.
И, не дожидаясь ответа, уже направилась к двери.
— Стой! — Сун Фан, закинув ногу на ногу, выглядела так, будто владеет всем заведением. Она ткнула пальцем в Цяо Шаншан: — Поди-ка сюда, быстро!
Цяо Шаншан даже не дёрнулась. С презрением взглянув на Сун Фан, она холодно произнесла:
— Хочешь командовать мной, Цяо Шаншан? Посмотри-ка сначала, хватит ли у тебя в кармане веса для этого.
Сун Фан фыркнула, неспешно поднялась и подошла к ней. Обойдя Цяо Шаншан кругом, она бросила:
— Да ты просто жадная дрянь, готовая продаться за деньги.
Цяо Шаншан в ярости уставилась на неё:
— Можно теперь уходить?
И, не дожидаясь ответа, развернулась и вышла.
Сун Фан, вне себя от злости, выругалась, вытащила телефон и начала что-то замышлять. Я услышала, как она сказала по телефону:
— Мне нужен кабинет на третьем этаже… Да… Отлично!
Положив трубку, она убрала телефон и бросила мне взгляд:
— Пошли! Поднимаемся на третий этаж. Не будем же сидеть в этом заурядном кабинете и позволять этой Цяо Шаншан нас насмехаться!
Я не удержалась и рассмеялась. Сун Фан закатила глаза:
— Скажи-ка, как ты вообще умудрилась связаться с такой дрянью? Она прямо как Тун Сюэ!
Когда мы вошли в кабинет на третьем этаже, мне сразу стало ясно, кому она только что звонила — Сюй Жунъяню!
Едва мы переступили порог, Сун Фан тут же велела Сяо Юй позвать Нин Цзе. Поскольку это был кабинет на третьем этаже, да ещё и кабинет самого Сюй Жунъяня, Нин Цзе, конечно, не посмела медлить. Она быстро пришла, но, увидев нас с Сун Фан, явно удивилась.
Я неловко поздоровалась с ней, но не успела объяснить насчёт своего отпуска, как Сун Фан уже заявила:
— Позови сюда Цяо Шаншан. Сегодня я лично назначаю её прислуживать мне.
— Цяо Шаншан? Да она же девушка, — спокойно улыбнулась Нин Цзе. В этом клубе бывали и женщины-гостьи, поэтому здесь всегда держали «молодых господ» для обслуживания — по сути, таких же, как Чжоу Ши.
Сун Фан развалилась на диване, излучая уверенность, будто весь клуб принадлежит ей одной:
— Мне как раз нравятся девушки. Быстро зови её сюда.
Нин Цзе, хоть и не понимала, что за игру мы затеяли, всё же послала кого-то за Цяо Шаншан.
Когда та появилась и увидела нас, она возмутилась:
— Вы что, совсем без дела? Это кабинет брата Яня! Шэнь Хо, убирайся отсюда со своей шайкой!
Она продолжала говорить, но Сун Фан встала и, не говоря ни слова, подошла и влепила ей пощёчину.
Звонкая, сильная пощёчина — «шлёп!». В кабинете не играла музыка, было тихо, и я отчётливо услышала этот звук.
Цяо Шаншан ошеломлённо замерла. Когда она пришла в себя и уже собралась что-то сказать, Сун Фан тут же дала ей вторую пощёчину. Удар был мощный — я знала это по себе: даже лёгкий захват её пальцев оставлял у меня синяки. Сун Фан процедила:
— Глаза на лоб лезут от жадности. Сколько ты уже работаешь в «Шаншан»? Неужели не научилась уважать гостей?
— Ты… — Цяо Шаншан запнулась от ярости.
Сун Фан снова перебила её:
— Принеси двадцать бутылок пива.
Это было обращено к Сяо Юй. Та, ошеломлённая происходящим, только кивала и торопливо бормотала «хорошо».
076: Игра аукциона
Пока Сяо Юй ходила за пивом, Цяо Шаншан прижимала ладонь к раскрасневшейся щеке и сверлила Сун Фан взглядом. Я стояла рядом, чувствуя себя неловко: не ожидала, что Сун Фан так просто и жестоко ударит её. Нин Цзе тоже была потрясена увиденным.
Цяо Шаншан скрежетала зубами, но, глядя на меня, сказала:
— Сун Фан, пусть твой друг немедленно извинится передо мной. Иначе я сделаю так, что ей не выйти живой из «Шаншан».
Даже после удара она оставалась наглой и бесстрашной.
Прежде чем я успела что-то сказать, Сун Фан лёгко рассмеялась:
— Послушай, Цяо Шаншан, сегодня я вовсе не подруга Шэнь Хо. Я — просто гостья. В обычном кабинете ты заявила, что у меня в кармане мало денег и я не потяну твои услуги. Так вот, а теперь? Достаточно ли этого кабинета для тебя? Я — гостья, а значит, твой бог. Не смей выставлять вид, будто мы тебе что-то должны!
Сун Фан вернулась на диван. Я пыталась подавать ей знаки глазами — мол, хватит, не перегибай палку, — но она делала вид, что не замечает. Усевшись, она окинула взглядом Цяо Шаншан и Нин Цзе и с лёгкой усмешкой обратилась к последней:
— Нин Цзе, разве я не права? В конце концов, я здесь гостья. Я плачу деньги не за то, чтобы терпеть твои кислые рожи!
Нин Цзе едва сдерживала улыбку, но всё же кивнула:
— Ты права. Сегодня ты гостья, можешь развлекаться как угодно. Если что-то не нравится — говори прямо.
Она прекрасно играла свою роль, ведь давно недолюбливала Цяо Шаншан: та не раз шла ей наперекор в «Шаншан». Поэтому Нин Цзе и не собиралась защищать её. Она слегка потянула Цяо Шаншан за рукав и сказала:
— Шаншан, это почётная гостья брата Яня. Обслужи её как следует. Я пойду, у меня дела.
С этими словами она бросила мне многозначительный взгляд, приглашая выйти вслед за ней. Я поняла намёк и последовала за ней.
В коридоре нас обгоняла Сяо Юй с пивом. Нин Цзе отвела меня в сторону и предупредила:
— Шэнь Хо, развлекайся, но не переборщи. Цяо Шаншан на хорошем счету у брата Яня. Не хочешь потом вляпаться в неприятности, правда?
— Поняла, — кивнула я.
Нин Цзе ушла.
Вернувшись в кабинет, я увидела, как Сун Фан заставляет Цяо Шаншан пить. Я села рядом с ней и услышала:
— Сегодня ты выпьешь всё это пиво — и я тебя отпущу. Не выпьешь — продолжим.
— На каком основании ты заставляешь меня пить столько? Даже если ты гостья, это не значит, что можно быть такой несправедливой! — Цяо Шаншан сопротивлялась, глядя на Сун Фан с ненавистью.
Сун Фан усмехнулась:
— Ты что, правда наивная или прикидываешься дурой? Спорить о справедливости с гостьёй?.. Подойди сюда, — обратилась она к Сяо Юй, — открой все бутылки на столе.
Сяо Юй тут же повиновалась и даже подала Сун Фан бутылку с подобострастием. Та сделала глоток, а затем с улыбкой вылила всё содержимое бутылки Цяо Шаншан на голову.
— Ты совсем больна?! — закричала Цяо Шаншан, не ожидая такого. Пока она опомнилась, её одежда уже промокла. Она ругалась и лихорадочно вытирала себя салфетками.
Сун Фан швырнула бутылку, схватила Цяо Шаншан за волосы и прижала её лицом к журнальному столику:
— Будешь пить? Нет? Тогда я помогу тебе.
— Сун Фан… — Я не ожидала такого поворота и попыталась вмешаться, но Цяо Шаншан перебила меня:
— Шэнь Хо, ты мерзкая тварь! Мне не нужны твои фальшивые сочувствия. Я запомню сегодняшнее!
Её слова окончательно уничтожили во мне последнюю жалость. Думаю, вы тоже со мной согласитесь: если кто-то коварно подставил тебя, не стоит жалеть его. Такие люди этого не заслуживают. Особенно в таком месте, как ночной клуб — это всё равно что древний императорский гарем: без хитрости и ума тебя просто съедят заживо. Конечно, говорят: «в несчастье — удача», но некоторые ошибки стоят слишком дорого и уже не исправить. И уж точно не принесут удачи — только сделают тебя посмешищем.
Поэтому я больше не пыталась остановить Сун Фан. Села на диван и холодно наблюдала за происходящим.
Сяо Юй подсела ко мне и спросила:
— Шэнь Хо, у Сун Фан и Цяо Шаншан что, личная вражда?
— Нет. Но у меня с ней есть счёт, — ответила я, не уточняя, как Цяо Шаншан меня подставила. Сяо Юй не стала расспрашивать — она, как и я, не любила Цяо Шаншан и, вероятно, считала, что та получает по заслугам.
Сун Фан заставила Сяо Юй вылить всё принесённое пиво на Цяо Шаншан — бутылку за бутылкой, пока та не промокла насквозь. Затем Сун Фан схватила её за волосы и потащила в центр кабинета:
— Цяо Шаншан, сегодня это лишь маленькое наказание. Запомни: если ещё раз посмеешь заставлять Шэнь Хо пить, я заставлю тебя пить снизу.
С этими словами она отпустила её волосы и грубо толкнула на пол. Цяо Шаншан почти ничего не выпила, но промокла до нитки.
Сун Фан объявила, что пора уходить, и велела мне выйти с Сяо Юй. Она хотела поговорить с Цяо Шаншан наедине.
Когда они ушли, я подошла и присела перед Цяо Шаншан:
— Ты понимаешь, почему моя подруга так с тобой поступила?
Цяо Шаншан молча смотрела на меня с ненавистью.
— Не перегибай палку, — продолжала я. — Твои «умные» штучки чуть не стоили мне жизни. Сегодня мы квиты.
— Шэнь Хо, я тебе этого не прощу! — прошипела она сквозь зубы.
Я холодно усмехнулась:
— Что ж, посмотрим, кто кого.
И, поднявшись, вышла из кабинета.
Мы с Сун Фан покинули «Шаншан», но не поехали домой, а отправились в больницу навестить Чжоу Сяо Бэй. Было уже поздно, и она спала. А Цян сказал, что её состояние стабильно, днём она даже разговаривала с ним. Он планировал увезти её в Лийцзян на несколько дней — чтобы отдохнула и забыла всё плохое.
Честно говоря, я и не думала, что А Цян может нравиться Чжоу Сяо Бэй. Ведь он человек Чжоу Бося, а Чжоу Сяо Бэй — в некотором смысле женщина Чжоу Бося. Их пара меня удивила, но раз за ней будет присматривать хороший человек, я была спокойна. А Цян действительно порядочный мужчина.
Время летело быстро. После возвращения из командировки Е Цзяншэн был постоянно занят. Мы редко виделись и почти не ночевали вместе, хотя иногда и занимались любовью — но очень коротко. Я даже начала подозревать, что он, возможно, уже не испытывает ко мне чувств… Но женщины ведь склонны к пустым тревогам…
После того как Сун Фан проучила Цяо Шаншан, та надолго исчезла из «Шаншан» — до самого вечера Дня влюблённых, то есть седьмого числа седьмого лунного месяца.
В этот вечер в «Шаншан» было особенно оживлённо. Сяо Юй сказала, что каждый год в День влюблённых в зале бывает больше народу, чем в кабинетах. Когда я только устроилась сюда, она уже рассказывала мне об этом. В этот вечер проводили множество игр: аукционы и публичные признания в любви. Но аукционы здесь сильно отличались от тех, что показывают по телевизору: здесь выставляли на торги девушек.
В День влюблённых все сотрудники «Шаншан» приходили на работу уже в час дня. Зал украсили профессиональные декораторы: цветы, воздушные шары, ленты — всё превратилось в белоснежную цветочную беседку. Сяо Юй пояснила, что именно здесь будут стоять девушки, участвующие в аукционе: сцена находилась в самом центре зала, и её было отлично видно всем.
Края сцены, где обычно выступали певцы, украсили заказными цветочными корзинами — получилось почти как на концерте. Сяо Юй даже показала мне программу вечерних развлечений: дефиле иностранных моделей, «рассеивание цветов феями» — как в том большом кабинете, где я бывала раньше. Сегодня, по словам Сяо Юй, всё будет ещё эффектнее.
После украшения зал напоминал свадебную церемонию — всё ради романтики и трепета, ведь это же День влюблённых!
Каждую песню тщательно отбирали сам Сюй Жунъянь и Нин Цзе. Я заметила, что на местах в зале приклеили бирки: «обычные гости» и «почётные гости». Я спросила Сяо Юй, что это значит.
— Чем ближе к сцене, тем почётнее гость, — объяснила она. — Молодой господин Цзи и господин Е обычно сидят в самом центре, на самых заметных местах. Остальные — на периферии.
— Господин Е тоже придёт? — спросила я.
— Конечно! В прошлом году он заплатил огромные деньги за одну девушку, но… — Сяо Юй запнулась, заметив моё бесцветное лицо, и поспешила добавить: — Шэнь Хо, я просто болтаю. В итоге он, кажется, не увёл ту девушку с собой.
— Правда? — Конечно, внутри мне было не по себе. Какой женщине приятно слышать, что любимый мужчина раньше покупал других девушек? Пусть даже я и знала, что у него их немало, но сталкиваться с реальностью всё равно неприятно.
Сяо Юй продолжила:
— Цяо Шаншан когда-то купил молодой господин Цзи. Потом он отказался от неё, но всё равно заплатил. Похоже, тогда у неё были серьёзные трудности, и молодой господин Цзи ей помог.
Цяо Шаншан купил Цзи Тинъюй? Я и не подозревала об этом. Теперь понятно, почему она так ненавидела меня из-за молодого господина Цзи — он помог ей в трудную минуту, и она, видимо, влюбилась в него. Поэтому и вела себя со мной так агрессивно.
Эта мысль казалась вполне логичной.
Я увидела Цяо Шаншан около семи вечера. «Шаншан» начинал работу в восемь, поэтому в клубе царила суматоха. Цяо Шаншан вошла в комнату отдыха незаметно — никто из нас не обратил внимания, пока А Хун не окликнула:
— Цяо Шаншан!
Сяо Юй, проверяя рацию, поддразнила А Хун:
— Эй, А Хун, ты что, скучала по Цяо Шаншан? Разве не ты говорила, что боишься видеть её даже во сне? Или вдруг передумала…
http://bllate.org/book/2049/237062
Готово:
