×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fake Young Master Beta is a Heartthrob / Фальшивый молодой господин Бета — любимец публики: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цинъюэ разжал пальцы, высвобождая его руку, и поднялся. Выглядел он невероятно довольным — шёл стремительно, будто на крыльях летел.

— Ну всё, пошли обедать.

Фу Шэн и Лу Хуэй тут же пристроились следом:

— Босс, произошло что-то хорошее? Чего улыбка до ушей?

— Я улыбаюсь? И каким же это глазом ты увидел улыбку?

Фу Шэн с Лу Хуэем только переглянулись: «Да обоими глазами! У тебя рот чуть не до затылка растянулся!»

Су Юй шёл чуть позади в компании Бай Яньшу. Вспомнив о том, чем собирался поделиться изначально, он прищурился с лукавой улыбкой:

— Уж не знаю, что там у него за радость, а вот у меня точно есть отличная новость!

— Какая?

Восемь глаз мгновенно уставились на него с нескрываемым любопытством.

Су Юй на секунду замешкался:

— Может, сначала поедим?

— Никаких «поедим», — тут же отрезал Пэй Цинъюэ. — Сперва говори, потом обед.

— Вот именно! — подхватил Лу Хуэй. — Выкладывай сейчас, а то у меня от любопытства весь аппетит пропадёт.

Фу Шэн с Бай Яньшу энергично кивнули.

— Ладно, ладно...

Су Юй залез в карман, выудил тяжёлый металлический значок зельевара цвета розового золота с выгравированным собственным именем и с довольным видом покрутил им перед их носами:

— Я сдал экзамен. Теперь я младший зельевар.

Пэй Цинъюэ опешил, широко распахнув глаза. Лу Хуэй и вовсе округлил рот в изумлении:

— Всего за месяц?! Ты сдал на младшего зельевара за месяц?! Вот это да, ну ты даёшь!

Фу Шэн с Бай Яньшу поражённо переглянулись:

— Ничего себе! Ты просто гений!

— Угу. Дайте мне ещё немного времени, и за год я точно сдам на средний ранг, — с улыбкой отозвался Су Юй и, чуть вскинув голову, встретился взглядом с Пэй Цинъюэ. — Пэй Цинъюэ, я не дам тебе проиграть это пари.

В его глазах переливались уверенность и надежда — да так ярко, будто в них зажглись настоящие звёзды.

У Пэй Цинъюэ глухо и часто забилось сердце, грудь сдавило трепетной волной. Подобно лесному пожару, сменившемуся проливным весенним дождём, иссушённая земля вокруг вспыхнула буйством жизни. Что-то стремительно пустило корни, проросло в мощное кронистое дерево и распустилось тысячами бутонов.

Ему, привыкшему вести себя дерзко и нагло, впервые в жизни не хватило духу выдержать чужой прямой взгляд.

Пэй Цинъюэ смущённо отвёл глаза и неловко кашлянул:

— Понял я.

Идущие следом Фу Шэн и Лу Хуэй уставились на кончики ушей своего приятеля, вмиг налившиеся пунцовым цветом. Сдерживать ухмылки давалось им с огромным трудом.

— Такое событие точно нужно обмыть! Сегодня обедаем по-королевски, — Лу Хуэй толкнул Пэй Цинъюэ локтём в бок. — Босс, с тебя угощение.

— Без проблем, — щедро махнул рукой тот. — В столовку не идём. Едем в «Олений сад».

Вся компания погрузилась в летательный аппарат и помчалась прямиком в ресторан.

Заказали целую гору блюд. Когда пришло время платить, Пэй Цинъюэ уже потянулся к терминалу.

Су Юй поспешно достал свою платёжную карту и протянул её:

— Давайте лучше я угощу? Мне тут как раз выплатили две тысячи стипендии, я давно хотел позвать вас обедать.

— Две тысячи?.. — Фу Шэн, подавившись рисом, судорожно закашлялся и едва не задохнулся: в «Оленьем саду» одна-единственная креветка стоила дороже!

— Что с тобой? — забеспокоился Су Юй. — Всё в порядке?

— Да-да, всё нормально, — сообразив, что Пэй Цинъюэ буквально испепеляет его убийственным взглядом, Фу Шэн замахал руками и виновато ухмыльнулся: — Поторопился просто, проголодался ужасно.

Пэй Цинъюэ метнул в Фу Шэня ещё один свирепый взгляд, вернул карточку Су Юю и как бы между прочим бросил:

— Сегодня плачу я. А ты угостишь в следующий раз.

— Договорились.

Надо признать, готовили в «Оленьем саду» изумительно. Даже Су Юй, обычно сдержанный в еде, не удержался и съел лишнего. А Бай Яньшу и вовсе оттянулся по полной — к концу обеда он лишь блаженно поглаживал живот, откинувшись на спинку кресла и не желая шевелить даже пальцем.

Лу Хуэй вытер губы салфеткой и устроился поудобнее:

— Су Юй, а дальше-то что планируешь делать?

— В каком смысле?

— Со статусом младшего зельевара ты можешь вступить в университетскую Гильдию или устроиться в частную фармацевтическую компанию, — пояснил Лу Хуэй и поинтересовался: — Есть мысли на этот счёт?

Су Юй на мгновение растерялся:

— Пока не знаю. Ещё не думал об этом.

— Моя семья как раз владеет фармацевтической корпорацией, — предложил Лу Хуэй. — Если пока ничего не выбрал, почему бы не присмотреться к нам?

Су Юй плохо разбирался в подобных тонкостях, поэтому, инстинктивно ища поддержки, взглянул на Пэй Цинъюэ.

Тот и так не сводил с него глаз. Встретившись с ним взглядом, Пэй Цинъюэ едва заметно усмехнулся и неторопливо произнёс:

— Можно и к вам. Только учти: хоть Су Юй пока и младший зельевар, потенциал у него колоссальный. На рядовые условия он точно не согласится.

— Да без проблем! — мгновенно подхватил Лу Хуэй. — Условия сделаем по высшему разряду!

Он и сам прекрасно понимал, какой перед ним самородок, а потому вовремя решил переманить ценный кадр к себе:

— По знакомству я выбью для тебя отдельную лабораторию — такую, какая обычно полагается только зельеварам среднего ранга. А когда официально получишь новый статус, мы пересмотрим контракт и поднимем выплаты. Гарантирую, условия будут куда выгоднее, чем в Гильдии или у конкурентов.

Дослушав, Су Юй снова бросил взгляд на Пэй Цинъюэ.

Тот лукаво приподнял бровь. Поняв этот молчаливый знак, Су Юй кивнул:

— Хорошо. Выкрою время и обязательно загляну к вам.

— Договорились! Как соберёшься — набери, я лично всё покажу.

— Спасибо тебе, Лу Хуэй, — искренне поблагодарил Су Юй. Пусть он и не ориентировался в законах рынка, но прекрасно понимал, какую привилегию ему только что предложили: отдельная лаборатория для новичка — вещь практически невиданная.

— Пустяки! — отмахнулся Лу Хуэй. Помочь Су Юю означало угодить боссу, а заодно заполучить перспективного специалиста в семейный бизнес. Сплошная выгода!

***

После обеда компания вернулась в университет.

Во второй половине дня снова шли практические занятия по фармацевтике. В категории снадобий младшего ранга существовало три уровня сложности: низший, средний и высший.

Су Юй давно освоил средний уровень: очистить более пятидесяти видов ингредиентов в строгой последовательности, а затем составить эликсир — его показатель успеха достигал восьмидесяти процентов.

Теперь ему хотелось замахнуться на высший уровень. Однако чем выше ранг составной формулы, тем внушительнее и сложнее список компонентов. На один только высший кровоостанавливающий бальзам требовалось около сотни ингредиентов.

Технологический процесс требовал филигранной точности: некоторые вытяжки после экстракции быстро теряли свойства, а значит, смешивать их приходилось на высокой скорости. Другие компоненты вступали друг с другом в агрессивную реакцию, и их конфликт требовалось нейтрализовать с помощью дополнительных связующих веществ, не нарушив при этом целебных свойств эликсира.

Приготовление зелий было похоже на решение сложнейшего уравнения, вот только и весь алгоритм, и конечный ответ требовалось держать в голове с самого начала. В процессе не оставалось времени на раздумья — любая заминка хотя бы на секунду стремительно приближала крах. Малейшая ошибка в пропорциях или характеристиках сырья — и вместо лекарства выйдет яд или бесполезная мутная жижа.

Каждый новый ингредиент экспоненциально увеличивал ментальную нагрузку, требуя предельной концентрации внимания.

Когда пришлось работать с таким огромным массивом компонентов одновременно, Су Юй почувствовал, как силы оставляют его. Тяжёлая, высасывающая истома хлынула из висков и растеклась по всему телу. Это опустошение ощущалось не только на физическом, но и на ментальном уровне.

Спустя час он выглядел так, будто его вытащили из воды: одежда намокла от пота, слипшиеся волосы прилипли ко лбу. В колбе плескалась грязно-серая муть.

Предсказуемый провал.

И ведь это был лишь высший уровень в рамках базового ранга! Каковой же тогда разрыв между младшим и средним зельеваром? Настоящая бездна. Неисчислимые списки сырья, многостадийная обработка... Без выдающегося таланта эту пропасть не преодолеть никому.

Утилизировав испорченный состав, Су Юй долго сидел неподвижно, пока гулкая пустота в голове не начала постепенно рассеиваться.

Сняв защитные очки, он подпёр щеку рукой и задумался. Сейчас выявилась ключевая проблема: его пси-сила катастрофически слаба. С таким куцым ментальным резервом о тонких и сложных составах можно даже не мечтать. Если в будущем он рассчитывает дорасти до мастера среднего или высшего ранга, текущих ресурсов не хватит ни на что.

Первостепенная задача — развить пси-силу. Сейчас у него самый низкий показатель — уровень А; чтобы хотя бы успевать за собственным темпом, нужно подняться минимум до уровня С.

Стоит на днях наведаться в библиотеку. Если там не найдётся нужных методик, придётся воспользоваться знаниями из прошлого мира — техниками самосовершенствования.

Впрочем, торопиться некуда. Главное — продвигаться шаг за шагом, благо времени у него предостаточно.

За окном окончательно стемнело. Су Юй закинул рюкзак на плечо и направился к выходу.

Спустившись на первый этаж, он с удивлением обнаружил Пэй Цинъюэ. Обычно этот хулиган дожидался его у ворот академии, а сегодня почему-то пришёл прямо к учебному корпусу.

— Пэй Цинъюэ?

Пэй Цинъюэ вальяжно подпирал плечом стену возле лестницы. Услышав шаги, он обернулся, и раздражение на его лице мгновенно растаяло.

— Чего так долго?

— Увлёкся новым экспериментом и потерял счёт времени, — улыбнулся Су Юй.

Пэй Цинъюэ лишь фыркнул, но придираться не стал и шагнул к выходу.

Время было совсем позднее. Территория кампуса вымерла, фонари вдоль аллей погасли, отчего вокруг царила жутковатая непроглядная тьма.

Глядя на высокую фигуру, шагающую впереди, Су Юй со смешком прибавил ход:

— Подожди меня!

Пэй Цинъюэ остановился, обернулся на его голос и протянул руку.

Су Юй замер. Что это он? Хочет помочь донести рюкзак?

«А наш задира становится всё заботливее», — с улыбкой подумал он и, просияв, вложил тяжёлеющий с каждой минутой рюкзак прямо в раскрытую ладонь Пэй Цинъюэ.

Лицо Пэй Цинъюэ мгновенно помрачнело. Закинув лямку рюкзака на плечо, он снова требовательно протянул руку.

Су Юй хлопал ресницами:

— Что ещё?

— Руку давай.

— А? — окончательно растерялся Су Юй. — Зачем?

Притворяется. Опять строит из себя невинную овечку! На занятиях, значит, тайком его за руку держит, а сейчас разыгрывает святую простоту!

Пэй Цинъюэ с досадой вздохнул, недовольно прищурился и сам сжал его пальцы в своей широкой ладони, переплетя их:

— Пошли уже.

Су Юй: «?..»

http://bllate.org/book/20489/2162621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Fake Young Master Beta is a Heartthrob / Фальшивый молодой господин Бета — любимец публики / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода