×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Real Young Master's Forced Debut / Настоящий молодой господин вынужден дебютировать: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Сюй Фэй получила из рук Вэнь Ти досье на Ли Шуиня, её первой мыслью было то, насколько же оно тонкое. Впрочем, зная дотошность Цин Лэна, можно было не сомневаться: перед тем как передать бумаги, он отсёк всё лишнее, оставив лишь самую суть.

— Этот Ли Шуинь — тот самый новичок, которого ты присмотрела? — Вэнь Ти поудобнее устроился на диване и пригубил чай, осторожно подув на горячую воду.

Цин Лэн безмолвной ледяной глыбой застыл у него за спиной.

— Да, — ответила Сюй Фэй, листая документы. — Лицо безупречное, фигура отличная, двигается превосходно, голос поставлен, да и память феноменальная. Из него можно вылепить настоящую звезду.

Она быстро пробежала глазами строчки и невольно подняла брови. Нахмурившись, Сюй Фэй недоверчиво взглянула на Цин Лэна:

— И это всё, что удалось раскопать?

— Для твоих целей — более чем достаточно, — бесстрастно отозвался тот. — С этим человеком лучше не связываться. Он принесёт агентству слишком много проблем.

В сочетании с шоу-бизнесом Ли Шуинь был настоящей бомбой замедленного действия. Брать его под крыло означало сознательно прыгнуть в пропасть.

Судьба обошлась с парнем жестоко: наделила его внешностью, за которую многие отдали бы всё на свете, но лишила чистой биографии. Родословная была безнадёжно испорчена. А ведь с таким лицом и минимальной подготовкой он гарантированно взлетел бы на самую вершину.

Заметив, как помрачнели собеседники, Вэнь Ти не удержался от любопытства:

— Что там такое? Неужели объявился кто-то, кого наше агентство не способно защитить?

Сам он досье даже не открывал. Во-первых, не испытывал к этому парню особого интереса, а во-вторых, у него банально не было времени. Как только папка оказалась у него, он сразу отвёз её Сюй Фэй. Раз уж та не поленилась лично озадачить Цин Лэна расследованием, значит, возлагала на юношу огромные надежды.

За долгие годы работы в индустрии Сюй Фэй научилась виртуозно управлять чужими судьбами, но сейчас, похоже, пасовала даже она. Вэнь Ти впервые за долгое время по-настоящему заинтересовался этим таинственным Ли Шуинем.

— Какое сокровище пропадает, — вздохнула Сюй Фэй.

Она с сожалением отложила досье в сторону — смотреть на него больше не было сил. Путь на сцену парню заказан. С таким тёмным прошлым любая попытка дебюта обернулась бы мгновенным крахом, и никакие оправдания тут бы не помогли.

Что ж, незаменимых нет. Как бы ни было жаль упускать такой самородок, рисковать репутацией компании из-за одного человека она не станет. Теперь её главной задачей было продвижение Сы Жаня.

Сюй Фэй повернулась к Вэнь Ти, собираясь обсудить их нового трейни:

— Нам очень нужна твоя помощь на шоу «Национальный идол». Поглядывай там за Сы Жанем по мере возможности. Спуску ему не давай, будь строг...

Договорить она не успела. С оглушительным грохотом дверь кабинета распахнулась от мощного удара ногой.

Вэнь Ти поморщился от резкого звука. В проёме показался высокий силуэт в чёрном. Юноша лет семнадцати-восемнадцати шёл уверенным, летящим шагом. На нём была свободная рубашка из чёрного шёлка с глубоким вырезом, обнажавшим безупречно белую кожу.

Благодаря смешению кровей природа одарила его редкой красотой: чётко очерченная линия челюсти, выразительный кадык, длинная шея. В каждом его движении сквозила дерзкая, юношеская самоуверенность. Слегка вьющиеся пепельно-серые волосы были уложены в продуманном, бунтарском беспорядке.

Парень вскинул взгляд и посмотрел с неподдельной яростью.

«И кто умудрился разозлить этого капризного мальчишку спозаранку?» — Сюй Фэй с тоской посмотрела на несчастную дверь. Она заволновалась, но заставила себя мило улыбнуться. Однако не успела она произнести и слова, как подросток высокомерно бросил:

— Слышал, ты собралась подписать какого-то новичка.

Сюй Фэй растерянно кивнула:

— Ну... да...

— Покажи его мне. Если парень не безнадёжен, подкину ему пару контрактов и помогу раскрутиться, — Шан Янь бесцеремонно развалился на диване, закинув ногу на ногу, и требовательно протянул руку.

Его взгляд был намертво прикован к лежавшей на столе папке.

Сюй Фэй едва не лишилась дара речи. Наследник империи Шан всегда ненавидел, когда кто-то пытался погреться в лучах его славы. А тут сам предлагает помощь! Какая жалость, что Ли Шуиню так не повезло упустить этот уникальный шанс. Впрочем, раз уж молодой господин изъявил желание заняться благотворительностью, отказываться глупо — у неё как раз есть Сы Жань. Похоже, этому мальчику действительно улыбнулась удача.

— Замечательно! Сы Жань сочтёт это за огромную честь, — Сюй Фэй потянулась к ящику стола, чтобы достать документы.

Но едва прозвучало это имя, Шан Янь мгновенно помрачнел. Терпение юноши лопнуло.

— Не этот мусор, — ледяным тоном оборвал он её. — Я говорю про того, чьё досье у тебя в руках!

— Но из новобранцев я подписала только Сы Жаня...

— Да твою же мать! — раздражённо выплюнул Шан Янь.

Игнорируя ошеломлённые взгляды присутствующих, он резко поднялся, подошёл к столу и выхватил из рук Сюй Фэй досье Ли Шуиня. Бегло просмотрев бумаги, он презрительно фыркнул, а затем процедил сквозь зубы:

— Оставь для нашей группы четыре места в «Национальном идоле». Я лично заберу там статус центра.

Бросив эту фразу, он развернулся и стремительно вышел из кабинета, оставив троих взрослых в полнейшем замешательстве.

Вэнь Ти только покачал головой: «Какое зрелище... Популярнейший айдол страны идёт соревноваться с безвестными новичками за позицию Центра».

Цин Лэн нахмурился: «Что за блажь взбрела в голову этому избалованному мальчишке?»

У Сюй Фэй сильно разболелась голова. Этот невыносимый юноша явно забыл, что у него расписан каждый день и подписан с десяток рекламных контрактов. Ладно бы он шёл один, но зачем тащить с собой всю группу?

TOP — безоговорочные лидеры индустрии. Спустя всего год после триумфального дебюта их главная звезда, Шан Янь, решает вернуться на шоу выживания вместе со всей командой, чтобы соревноваться с трейни.

Подобная новость гарантированно взорвёт все социальные сети.

Отборочные туры подходили к концу. Появление состоявшихся артистов на этом этапе вызовет шквал негодования у публики. Ладно бы речь шла об одном человеке, но пропихнуть сразу четверых... Где ей прикажете искать свободные места?

Однако долг первоклассного Золотого агента — находить выход из любых безвыходных ситуаций. Ради каприза молодого господина Сюй Фэй пришлось спешно перекраивать правила проекта, добавив в него этап «Внезапной атаки».

В сети тут же поднялась буря.

[Форум «Национальный идол»]

[Поклонник Сы Жаня]

[— Агентство Эл-Эс окончательно сбрендило? Группа TOP на пике популярности уже год, и теперь они возвращаются на шоу для новичков? Это что, шутка какая-то?]

[Мимокрокодил]

[— Ну и цирк! Кастинг практически завершён, и тут нате вам — явление Христа народу.]

[Зелёный луг]

[— Шоу принадлежит LS, так что они просто решили в очередной раз обобрать фанатов до нитки.]

[Мимокрокодил]

[— Какая мерзость. Принципиально не буду это смотреть.]

[Только TOP]

[— Да не смотри, кому ты нужен. Без твоих копеек обойдутся.]

[Хочу дебют]

[— Люди ночами не спали, голосовали за своих фаворитов, а тут приходят звёзды на всё готовенькое. Увидели, что шоу набирает просмотры, и решили примазаться? Бесит.]

[Только TOP]

[— Комментатор выше бредит? TOP — главная группа страны с миллионной аудиторией. Примазаться к шоу новичков? Закатайте губу.]

[Слезы фандома]

[— А-а-а! Это же супер! Мы снова увидим нашего Янь-яня на сцене! Малыш, мы с тобой! Обязательно выведем тебя в топ!]

[Поклонник Сы Жаня]

[— Серьёзно? Да ваши фанаты берегов не видят. Бороться за первое место с зелёными трейни? Да если он проиграет, это же позор на всю жизнь!]

[Муж Яня]

[— Слышать такое смешно. Наш Янь-янь — бог вокала и танцев. За год выпустил два платиновых альбома. А вот у ваших любимчиков даже шанса на дебют нет.]

[Мимокрокодил]

[— Да ладно вам, все знают, что он просто сынок владельца Группы компаний «Шан». Без папочки он никто. Какие у него вообще заслуги, кроме смазливой мордашки? Только фанатки и могут пускать по нему слюни.]

[Огонь в сердце]

[— Наш малыш Саньхо дебютировал в шестнадцать лет, а в семнадцать о нём уже знала вся страна! За один только год он выпустил альбомы «TOP» и «Огонь»! Плюс взял награды «Самый популярный артист» и «Лучшее танцевальное шоу»! А чего добились вы со своими диванными комментариями?]

[Мимокрокодил]

[— Ой, да ладно. Ваш гений даже школу не окончил, бросил учёбу в шестнадцать лет. Нашли кем гордиться.]

[Красота спасёт мир]

[— Невежество поражает. Наш Янь-янь поступил в Императорскую академию искусств в шестнадцать лет и дебютировал только после сдачи экзаменов! Набрал 626 баллов! А вы сколько набрали на своём ЕГЭ, умники?]

Словесные баталии не утихали несколько дней, прочно удерживая тему в топе обсуждений. Интерес к «Национальному идолу» взлетел до небес, а участие Шан Яня стало решённым делом.

Однако лимит участников оставался прежним — ровно сто один человек. Приход четырёх профессионалов означал, что четверым новичкам придётся покинуть проект. Напряжение среди трейни росло: каждый до смерти боялся попасть под раздачу на батлах и вылететь ещё до начала эфиров.

Сюй Фэй пыталась выяснить у своего подопечного истинные причины такого решения, но тот лишь отмахивался. Заявление в духе «ни разу не участвовал в шоу выживания, хочу посмотреть, как там всё устроено» звучало издевательски, но спорить с ним было бесполезно.

Как опытный агент, привыкший разгребать любые проблемы, Сюй Фэй смирилась, уладила вопросы с рекламодателями, освободила график и созвала совет наставников.

За круглым столом по левую руку от неё расположились новоиспечённый киноимператор Вэнь Ти и мэтр отечественной эстрады Вэй Чжэ. Справа сидели бывший фронтмен популярного бойбенда Лоу Тунсюань и главная танцовщица топовой девичьей группы Инь Цин.

Кресла ещё двух наставников пока пустовали.

Сюй Фэй взглянула на часы и уже потянулась к телефону, намереваясь поторопить опаздывающих, как дверь распахнулась.

В кабинет вошла женщина в элегантном чёрном платье винтажного кроя. Глаза её скрывали тёмные очки, в одной руке она держала трость для незрячих, а другой уверенно сжимала поводок золотистого ретривера.

— Простите за опоздание. Давно здесь не была, пришлось поплутать по коридорам, — мягко улыбнулась вошедшая. Отыскав на ощупь свободный стул, она изящно присела и достала из сумочки лакомство для своего наученного хорошим манерам пса.

Присутствующие ошеломлённо переглянулись. Чтобы заманить эту женщину на проект, агентству явно пришлось выложить баснословную сумму. Гу Наян была известна своей нелюдимостью: она полностью посвятила себя творчеству и категорически отказывалась от любых съёмок на телевидении.

Сюй Фэй вежливо кашлянула, привлекая внимание:

— Рада представить вам нашего нового коллегу — Гу Наян. Для неё это первый опыт участия в подобном проекте, так что прошу вас во всём ей помогать.

Инь Цин кокетливо поправила волосы и тут же пересела поближе к незрячей гостье:

— Конечно! Мы позаботимся об учителе Гу. Она мой давний кумир. Наш коллектив буквально заслушал до дыр её последний альбом «Я».

Об этой уникальной женщине в музыкальном мире ходили легенды. Несмотря на слепоту и затворнический образ жизни, она умудрялась создавать шедевры с невероятной скоростью. Её стиль описывали тремя словами: быстро, актуально, безупречно. Заполучить её трек мечтал каждый артист — это гарантировало первые строчки во всех хит-парадах.

Гу Наян лишь вежливо улыбалась, пропуская лестные слова мимо ушей.

— Что ж, давайте начнём, — Сюй Фэй хлопнула в ладоши, призывая к порядку.

До сих пор хранивший молчание Вэй Чжэ удивлённо приподнял бровь, глядя на пустое место во главе стола:

— А как же Ань Гэ? Мы не будем её ждать?

Отсутствие главного инициатора и ведущей шоу выглядело довольно вызывающе. Неужели статус небесной королевы позволяет так открыто пренебрегать коллегами?

— Эми сегодня неважно себя чувствует, — спокойно ответила Сюй Фэй. — Она прибудет сразу на съёмочную площадку. Запись сегодняшней встречи мы отправим ей позже.

Сюй Фэй кратко изложила суть изменений в сценарии. Новая система «Внезапных атак» должна была стать постоянным элементом шоу. На каждом этапе отсева в игру вступали новые претенденты, готовые потеснить лидеров. Это давало шанс подзабытым звёздам заявить о себе и держало в постоянном напряжении остальных участников.

Затем они перешли к разбору сильных и слабых сторон ключевых трейни и распределению сил между крупными агентствами.

В индустрии развлечений много говорили о справедливости, но за кулисами всегда стоял крупный капитал. Простым ребятам из народа редко выпадал счастливый билет. Чтобы заставить спонсоров пересмотреть свои планы, трейни нужно было доказать собственную исключительную ценность.

В завершение встречи Сюй Фэй вновь вернулась к главной теме:

— Все вы — признанные мастера своего дела, авторы хитов и звёзды экрана. Этот проект обещает стать самым громким событием года, и я искренне благодарна, что вы нашли время поддержать нас.

Она сделала небольшую паузу и добавила тише:

— Наш молодой господин умеет доставить хлопот, но, думаю, пару недель в стенах Большого завода пойдут ему на пользу. Пусть немного остепенится. Но поскольку он парень изнеженный и к трудностям не привык, очень прошу вас присмотреть за ним.

Сюй Фэй почтительно поклонилась коллегам.

Присутствующие обменялись понимающими взглядами. Ни для кого не было секретом, что Шан Янь — законный наследник могущественной Группы компаний «Шан». Мальчишка родился с золотой ложкой во рту и, даже если бы он совершенно не умел петь и танцевать, к тридцати годам всё равно возглавил бы семейный бизнес. Рано или поздно группа компаний перейдёт в его руки, так что портить отношения с будущим боссом никто не хотел. Собственно, и за этим столом они собрались исключительно ради него.

http://bllate.org/book/20478/2132164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу