— Дурочка, — с нежной усмешкой произнёс Янь Бай и терпеливо добавил: — Ты ведь почти от начала и до конца участвовала в этом деле. Как ты можешь не знать? Просто не хочешь спокойно подумать. Он помолчал, затем горько усмехнулся: — На самом деле всё предельно просто, но в то же время крайне странно. Если бы эта встреча прошла успешно, Цзи Сюйфань получил бы выгоду, достаточную, чтобы купить половину самых оживлённых торговых зданий в центре Нинъяо. Однако в решающий момент он оставил договор дома. Потом велел Чжану-секретарю сходить за ним, но специально указал принести поддельный экземпляр, в то время как настоящий лежал прямо рядом. Разве это не полное противоречие? Цици, ты поняла?
— Боже мой! Не может быть! — широко раскрыла глаза Фан Ци и тихо вскрикнула: — Цзи Сюйфань что, сошёл с ума? Это же совершенно невероятно!
— Кто уж разгадает замыслы этого президента! — усмехнулся Янь Бай. — Если бы Сяо Чэнь не вмешалась, мне было бы любопытно увидеть, чем всё закончилось бы сегодня. По сути, он добровольно отказался от половины своего царства — у этого мужчины поистине великая отвага!
— Совершенно верно, — вмешался Чжан Фань, чьи эмоции уже полностью пришли в норму. — В этом деле, несомненно, проявились выдающиеся способности госпожи Су.
Я опешила:
— Брат Чжан, что вы имеете в виду?
— Госпожа Су, кто вы на самом деле?! — с холодной усмешкой начал Чжан Фань и медленно, чётко проговорил: — Женщина без высшего образования, ставшая чужой наложницей ради спасения младшей сестры, вдруг оказывается прекрасно владеющей французским языком и умеет избегать самых тщательных преследований. Ваш ум столь проницателен, расчёты — столь точны. Не сочтёте ли вы нужным объяснить причину?
Я замерла, а затем горько улыбнулась:
— Брат Чжан знал моё прошлое? И когда же это случилось?
Я не забыла его презрения при нашей первой встрече… А потом всё изменилось… Теперь ясно.
Чжан Фань спокойно ответил:
— Ваше прошлое? Полагаю, я знаю лишь часть. Верно ведь, госпожа Фан?
Я и Янь Бай переглянулись, и наши взгляды медленно переместились на Фан Ци.
— Э-э… Сяо Чэнь… — запинаясь, заговорила Фан Ци. — Помнишь, как-то ты рассказала мне, что Цзи собирается идти к дяде Куню искать человека… ну, то есть тебя? Я так разволновалась, что пошла к нему, а этот секретарь Чжан как раз там оказался и случайно всё подслушал.
— Цици, почему ты раньше мне не сказала? — вздохнула я.
— Боялась, что ты рассердишься, — Фан Ци виновато глянула на меня, опустила голову и попятилась назад, прямо в объятия своего мужчины. Янь Бай вздохнул и обнял её.
— Хотели дать вам время подготовиться, госпожа Су? — с сарказмом спросил Чжан Фань. — Я уважал вас и потому не сообщил президенту о том, что узнал. Не провёл никакого расследования. Теперь же вижу: это была глупая слабость. Не зря президент с самого начала сказал, что вы — женщина с непростыми замыслами. Я ему не поверил, но, оказывается, он был прав. К счастью, президент никогда вам не доверял и, видимо, ради развлечения решил поиграть с вами в эту игру.
Моё лицо побледнело, губы задрожали, но я так и не смогла вымолвить ни слова.
Фан Ци вспыхнула от гнева и хотела броситься вперёд, но Янь Бай крепко удержал её и холодно посмотрел на Чжана Фаня:
— Уважаемый секретарь Чжан, какая самоуверенность! Какое величие! Вы окончили университет Нинъяо с отличием, получили двойной диплом по французскому и немецкому языкам, но из-за финансовых трудностей семьи отказались от магистратуры. Потом работали заместителем главного редактора французской версии журнала «Миншан», но из-за болезни сестры были вынуждены продать себя. Вот и всё «загадочное» прошлое Су Чэнь! Довольны? Хотите услышать больше? «Тянь Юй» — одна из ста крупнейших компаний мира. Уверен, у неё найдётся хотя бы одна чашка чая для человека вроде вас. Если уважаемому секретарю Чжану этого мало, прошу, налейте себе чаю, и я с удовольствием расскажу вам обо всех страданиях, через которые прошла Су Чэнь в детстве!
Янь Бай славился своей остротой и красноречием. Даже обычно невозмутимый Чжан Фань, выслушав эту тираду, покраснел от стыда и гнева. В его глазах мелькнули злость, презрение и невероятно сложные чувства, когда он снова посмотрел на меня.
— Эй, секретарь Чжан, что у вас там творится? — раздался голос у двери. — Дверь-то хоть и звукоизолированная, а всё равно слышно, будто вы там перевернули весь мир!
Дверь конференц-зала распахнулась. Впереди всех стояла та самая красавица с раскосыми глазами, которую я видела несколько часов назад в холле рядом с Цзи Сюйфанем. Её губы были слегка приподняты в холодной, насмешливой улыбке.
За ней вошли ещё трое.
Ся Цзинин, Лин Вэйсин и… Цзи Сюйфань.
Я машинально взглянула на Цзи Сюйфаня.
На его губах и в уголках глаз играла едва уловимая, ледяная усмешка.
Никто не знал, что именно в этот момент начинается завеса всех обид, страстей и запутанных судеб. Все, кто сейчас находился здесь, уже не смогут избежать этой развязки.
* * *
**Любовные каникулы. Любовь сквозь годы**
**Эпиграф:**
Помнишь, как в детстве ты любил болтать, а я — смеяться?
В шесть лет они впервые встретились и с тех пор двенадцать лет шли по жизни рука об руку.
Такая чистая и прозрачная привязанность и называется «детские жених и невеста».
Но время безжалостно, а судьба — коварна.
Он уехал в Англию, рядом с ним — другая женщина.
Годы прошли,
и вот они снова вместе.
Но станут ли они счастливы,
или
«Ты — пыль на дороге, я — ива у речного берега»?
Их встреча не случайна —
она дана лишь для того, чтобы всё завершилось?
В фильме «Звёзды Гималаев» Лю Цинъюнь говорит: «Когда мне снится сон, я думаю, что проснулся; когда просыпаюсь, мне кажется, что всё ещё сплю. Сейчас я уверен, что бодрствую, но знаю — на самом деле я сплю».
Сяо Ми была совершенно уверена: она сейчас — спит.
На шумном стадионе он в клетчатой рубашке цвета небесной глади, с лёгкой улыбкой на губах, соблазнительной, словно пушинка с крыла архангела Михаила, случайно упавшая на землю и пробудившая в сердцах смертных тоску.
Среди тысяч криков и проклятий болельщиков их руки сжаты в крепком рукопожатии. Он болеет за команду М, Сяо Ми — за команду Q. Победит сильнейший.
Сердце сладко болело — три части радости и семь — горечи. Сейчас он в разгаре футбольного матча в Англии, а она — в Китае. Столько лет прошло, они так и не виделись. Если это не сон, то что же?
В темноте пьянящий аромат, ночная роза распускается во всей своей пышной красе, и её одинокий запах накрывает всё вокруг.
— Бииип! — свисток судьи. Похоже, будет дополнительное время.
Внезапно она проснулась. За окном сияли звёзды, а рядом на тумбочке мигал синий огонёк телефона — кто-то звонил. Хотелось схватить будильник и швырнуть его вдаль, накрыться одеялом и снова заснуть, сделать вид, что ничего не слышала. Но Сяо Ми не смела. Ведь говорят: в любви тот, кто первым влюбляется, обречён на поражение.
Так кто же из них проиграет?
Голос в трубке был хриплым и нежным:
— Цзи Сяо Ми, ещё немного — и связь оборвётся.
— Откуда ты знаешь? — фыркнула Сяо Ми.
— Считаю каждый раз, когда звоню тебе. Со временем это стало рефлексом, — спокойно ответил он.
Сяо Ми открыла рот, но не смогла вымолвить ни звука.
Этот мужчина — яд.
— Я… не специально заставляла тебя ждать.
— Если бы специально, ты бы вообще не взяла трубку, верно?
— Кто же звонит посреди ночи и будит людей межконтинентальными звонками!
— Виновата не я, а вращение Земли. Из-за него и возникли часовые пояса, — рассмеялся он.
— И тоска, — прошептала Сяо Ми про себя.
— Ты ведь тоже могла бы звонить мне в любое время дня и ночи. Жаль, давно уже этого не делаешь, Цзи Сяо Ми, — в конце он уже скрипел зубами.
— Я вовсе не из-за стоимости звонков!
— Ты… — он рассмеялся. — Звони. Я сам оплачу.
— Не унижай меня. У меня и на это хватит, — Сяо Ми закусила губу.
— Тогда почему всегда звоню я? Цзи Сяо Ми, твоё сердце, наверное, утащила какая-то собака, — холодно бросил он.
Полуночная тишина наполнилась жаркой, томительной близостью.
Сяо Ми горько улыбнулась. Фэйян, мой уровень знаний по китайскому языку за все эти годы так и не улучшился, да и сообразительность оставляет желать лучшего. Но то, что ты сейчас сказал… могу ли я понять это так: в твоём сердце для меня всё ещё есть место?
Если это так, то почему ты уехал в Англию на шесть лет и вернулся лишь дважды за первые три года?
Ты говоришь — занят.
Да, ты всегда был умён и талантлив. Ты провёл масштабную реорганизацию семейной компании, и все знают: под твоим руководством она вступит в эпоху своего величайшего расцвета.
Но друзья, учившиеся с тобой в Англии, рассказывали мне, что, как бы ты ни был занят, всегда находил время сопровождать Минъинь в Королевский театр или ездить с ней в Кембридж на лекции.
На закате, у реки, среди золотистых ив, которые нежно колыхались на ветру… были ли там и вы, прижавшиеся друг к другу?
Слёзы сами собой потекли по щекам.
* * *
**Любовь сквозь годы (часть вторая)**
Некоторые люди встречаются, проводят время вместе, а потом расходятся и продолжают свой путь. Другие же обречены быть связанными навсегда.
В шесть лет Цзи Сяо Ми с родителями переехали в новый жилой комплекс. При знакомстве с соседями они увидели мальчика, который громко рыдал, а рядом стояли растерянные молодые супруги. На земле лежала смятая книга с древними стихами, на раскрытой странице значилось: «Ты — пыль на дороге…». Видимо, родители пытались научить сына читать, но тот упорно сопротивлялся.
Растерянная Сяо Ми протянула ему свой платочек.
Мальчик прищурил яркие глаза, задумался на мгновение и всё же взял платок. Но тут же снова заревел ещё громче.
Испугавшись, Сяо Ми тоже расплакалась.
Отличная команда.
Родители остолбенели, а потом рассмеялись.
С этого момента их судьбы, изначально предназначенные идти разными путями, изменились.
В этом районе то и дело пропадали птичьи гнёзда с деревьев, бабушке Шэнь выдирали усы у кошки, а святому бернару дяди Чжана делали яркую раскраску — и это лишь малая часть происшествий.
Обычно всё задумывал Фэйян, Фэйян же утверждал план и отдавал приказы. Сяо Ми была его верной тенью, но из-за своей озорной натуры чаще всего после проделок доставалось именно ей. Девочка никогда не жаловалась и молча принимала наказание.
Он боялся видеть её слёзы — в этом она была уверена.
Он знал её мысли.
С тех пор подобных случаев больше не происходило.
Позже они пошли в одну школу неподалёку.
Плакса Лин Фэйян был отличником, обладал ослепительной внешностью и с ранних лет имел толпу поклонниц и последователей. Однако он почти не обращал на них внимания. Сяо Ми, хмуря брови, похожие на двух гусениц, ворчала: «Зазнайка!» Он фыркал и отворачивался, но после уроков всё равно не забывал взять её неимоверно тяжёлый портфель.
С тех пор Сяо Ми стала всенародной врагиней.
На контрольных и экзаменах Фэйян неизменно получал сто баллов — даже если где-то не хватало полбалла, виноват был, конечно, учитель. А Сяо Ми застряла где-то между семьюдесятью и восемьюдесятью и никак не могла выбраться.
Когда родители встречались, отец с нежностью гладил Сяо Ми по голове и говорил: «Этот ребёнок с детства не очень сообразительный».
Сяо Ми мрачнела. Фэйян же хохотал так, что весь класс трясся.
С тех пор в голове Сяо Ми закрепилась скрытая склонность к насилию: помимо булочек, оружием для убийства могли стать и контрольные работы.
Единственным утешением для Сяо Ми было то, что девочки в этом возрасте обычно чуть выше мальчиков.
С тех пор Фэйян окончательно избавился от привычки быть привередой в еде.
Отец Фэйяна с нежностью гладил Сяо Ми по голове и говорил её отцу: «Пусть у неё и не очень с головой, но зато как умеет управлять нашим мальчишкой!»
Фэйян мрачнел. Сяо Ми падала духом.
http://bllate.org/book/2047/236886
Готово:
