×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am Zhang San, Currently Auditing / Я — Чжан Сань, и я провожу модерацию: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гу Яньсэнь публично принял сторону обвинителей, журналисты тут же перенацелили все свои микрофоны на Ли Си.

— Господин Ли, скажите, то, что они говорят — правда?

— Вы действительно использовали этот метод, чтобы выманить инвестиции?

Даже у секретаря Юя внутри всё затрепетало от тревоги. Он тихонько шепнул:

— Сяо Ли, тебе придётся объясниться.

Ли Си сохранял на лице безупречную вежливую улыбку.

— Разумеется, я всё объясню. Раз уж этот вопрос так всех волнует, то лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я уже распорядился, чтобы новые энергетические камни принесли сюда. Мы проведём экспертизу прямо сейчас, у всех на виду.

Услышав это, Цзян Мянь бесцеремонно растолкала репортёров, подбежала к сцене и, задрав голову, уставилась на Ли Си.

— Ты с ума сошёл? Я же тебе помогаю!

Ли Си с искренним недоумением посмотрел на неё.

— Помогаете? Простите, мисс, я не ослышался?

Цзян Мянь занервничала ещё сильнее.

— Если ты проведёшь тест при всех, они увидят, что чистота камней не достигает пятидесяти процентов! Я действительно пытаюсь тебя спасти!

— Вы утверждаете, что помогаете мне, — хмыкнул Ли Си. — Но почему-то мне помнится, что буквально минуту назад вы громче всех обвиняли меня в мошенничестве.

Цзян Мянь на секунду потеряла дар речи. Не могла же она признаться, что устроила эту сцену исключительно ради того, чтобы привлечь его внимание.

—... Я сказала это только для того, чтобы предостеречь тебя!

В этот момент Номер 003 посмотрел на неё с самым невинным выражением лица, на какое был способен.

— Слышь, у тебя что, нимб над головой заклинило?

Цзян Мянь опешила и тупо мотнула головой.

—... Что? При чём тут нимб?

— Ну так и какого хрена ты строишь из себя невинную овечку, будучи дешёвой лицемеркой? — фыркнул 003. — Хочешь отжать у меня этот статус? Даже не мечтай. В этой берлоге может быть только один лицемерный ублюдок, и это место пожизненно занято мной. Я этот терновый венец к своей башке намертво приварил.

Цзян Мянь захлопала глазами, не находя слов.

003 тем временем с абсолютной преданностью повернулся к Ли Си.

— Не переживай, босс. Я всегда на твоей стороне и верю тебе до гроба!

А затем снова ткнул пальцем в сторону Цзян Мянь.

— Наш Ли Си — и мошенник? Вы вообще в своём уме? Да, он мелочный, фальшивый, строит из себя хрен пойми кого и пафосно кривит рожу. Но ведь как профессионально он это делает! Ваши обвинения в мошенничестве — это просто оскорбление его актёрского таланта!

Ли Си почувствовал, как у него начинает подёргиваться веко.

—... Спасибо, но в следующий раз лучше просто молчи.

Цзян Мянь полностью проигнорировала шута. Она в панике смотрела на Ли Си.

— Поверь мне, чистота этой партии энергии действительно не соответствует стандарту! Если ты проведёшь тест сейчас, пресса раструбит об этом на весь мир. Тебе нужно заставить их удалить записи и немедленно заткнуть им рты! Я ведь только добра тебе желаю!

Она думала, что её слова заставят Ли Си хоть немного усомниться, но его взгляд мгновенно заледенел. Ей показалось, будто на неё сверху вниз смотрит ядовитая кобра, готовая заглотить её целиком.

И тут 003 заорал на весь зал, обращаясь к толпе журналистов:

— Журналисты, операторы, снимайте, снимайте, снимайте! Ловите в объективы эту крысиную рожу! Вы слышали, что эта тварь несёт? Она предлагает стереть ваши записи и заткнуть вам рты! Да это же прямой плевок в лицо свободной прессе! Она только что растоптала вашу профессиональную честь! Снимайте крупным планом!

Репортёры, мгновенно взвинченные этой тирадой, начали неистово щёлкать затворами камер, наводя объективы прямо в лицо Цзян Мянь.

Гу Яньсэнь поспешно прижал девушку к груди, пытаясь закрыть её от вспышек, и яростно зыркнул на толпу.

— Кто посмеет сделать ещё хоть один кадр — завтра же сотру вашу контору с лица земли!

— Офигеть, слыхали, какой борзый?! Снимайте его, парни, снимайте этого козла! — вопил 003, прыгая вокруг них как безумный. — Дайте дорогу ребятам с гостелевидения! Сделайте ему порнографически чёткие снимки в ультра-HD! Посмотрим, как этот индюк запоёт перед лицом главного госканала страны!

Журналисты и операторы государственного телеканала, ведомые духом истинного народного правосудия, ринулись вперёд с гордо поднятыми головами, готовые крушить любого зарвавшегося богача.

Гу Яньсэнь заметно сдулся.

Ли Си смотрел на прыгающего внизу 003, который вовсю наслаждался ролью главного генератора хаоса. Опасаясь, что этот идиот в порыве страсти свалится с подиума, Ли Си просто протянул руку, ухватил его за шиворот и приподнял над полом.

Оказавшись в подвешенном состоянии, 003 отчаянно задрыгал ногами.

— Э, отпусти! Поставь меня на землю, я ещё не всё говно расшевелил!

Ли Си, удерживая брыкающегося парня одной рукой, спокойно обратился к залу:

— Прошу всех соблюдать порядок. Где правда, а где ложь — мы выясним прямо сейчас.

Цзян Мянь попыталась ухватиться за штанину Ли Си.

— Я...

Стоило ей протянуть руку, как 003 зарычал на неё, словно цепной пёс.

— Гав-гав! Слышь, ты, шлюпка сухопутная! Тебе мало было моего нимба святости, так ты ещё и на моего папика-спонсора пасть разинула?! Какая наглость! Думаешь, я тебе позволю присосаться к моему бюджету?! Пошла вон, пока я тебе лицо не отформатировал!

Если бы Ли Си не держал его железной хваткой за загривок, 003 наверняка бросился бы на Цзян Мянь с зубами и когтями.

Девушка испуганно отдёрнула руку. Этот парень был просто ненормальным!

Ли Си слегка встряхнул висящего в воздухе помощника.

— Тоже хочешь огрести?

003 мгновенно обернулся к нему с невинным и преданным взглядом.

— Ну что ты, дорогой... Я просто так испугался этой бешеной бабы, что у меня случился шоковый приступ самообороны! Посмотри, какая она злая, а я ведь хрупкий, как весенний подснежник. Она пытается меня растоптать!

— Да кто из нас тут ещё монстр?! — взвизгнула Цзян Мянь.

003 драматично ткнул в неё пальцем.

— Вот, видал, босс? Она опять на меня орёт! Мне больно, обидно, и у меня, кажется, развивается клинический аутизм на фоне стресса!

У Ли Си задергался уголок рта.

—... Актёрская игра неплохая, но ты переигрываешь. Завязывай.

С этими словами он наконец опустил его на пол.

— Несут! Несут энергетические камни! — закричал кто-то в толпе.

Все взгляды тут же устремились на группу людей в белоснежных лабораторных халатах, вошедших в зал.

Ли Си ровным голосом произнес:

— Чтобы у прессы не осталось никаких сомнений, я пригласил независимых экспертов из государственной лаборатории. Наша компания к экспертизе отношения не имеет.

Цзян Мянь смотрела на него с глубоким, драматичным разочарованием.

— Ты пожалеешь об этом.

Ли Си вежливо улыбнулся:

— Благодарю за предупреждение, госпожа Цзян.

Внимание журналистов полностью переключилось на приборы и экспертов. Возле Ли Си на какое-то время стало даже немного просторно.

Гу Яньсэнь подошёл ближе, смерив Ли Си осуждающим взглядом.

— Отец, ты совершаешь огромную ошибку. Пойми, ты сейчас позоришь имя всей семьи Ли.

Улыбка Ли Си ни на секунду не изменилась, но слова прозвучали убийственно холодно:

— Раз уж ты сам заговорил о чести семьи Ли... Напомни-ка мне, при чём здесь ты, носящий фамилию Гу?

Он слегка приподнял бровь, глядя на него сверху вниз.

— А?

Гу Яньсэнь мгновенно побледнел.

— Отец, я... я не это имел в виду.

Ли Си не удостоил его ответом, лишь лениво прокручивая кольцо на пальце.

003 высунулся из-за его плеча и уставился на Гу Яньсэня.

— Твой батя просил передать: именно это он и имел в виду.

— Тебя вообще никто не спрашивал! — прошипел Гу Яньсэнь. — Закрой пасть!

Ли Си замер, перестав крутить кольцо. Когда это он такое говорил?

003 посмотрел на Ли Си, а затем снова обратился к Гу Яньсэню:

— И ещё твой батя просил добавить, что у него никогда не было такого неблагодарного ублюдка, как ты. Так что после его кончины всё наследство переходит мне. Можешь ничего не говорить, босс, я всё понимаю. Мы с тобой одна сатана.

Гу Яньсэнь едва не задохнулся от злости.

Даже маленький помощник в системном канале не выдержал:

— Слышь, ну ладно раньше ты просто подгаживал по мелочи, но сейчас-то зачем устраивать этот цирк?

003 печально вздохнул, состроив меланхоличную мину.

— Раньше я был просто зрителем с попкорном, а теперь я — карающий трезубец. Трезубец справедливости прямо в задницу этого порочного общества.

Ли Си посмотрел на него с крайне странным выражением лица.

—... Ты всё понимаешь? А ты в курсе, кто, помимо сыновей, имеет законное право претендовать на моё наследство?

Услышав это, 003 вытаращил глаза от искреннего ужаса.

— Твою мать, Ли Си... Ты что, готов признать меня своим отцом, лишь бы переписать на меня свои миллиарды?! Номер Четыре, а ты хорош! Не ожидал, что в твоей прогнившей душе ещё теплится искорка сыновней почтительности!

К счастью для 003, прежде чем Ли Си успел придушить его прямо на сцене, специалисты наконец объявили результаты.

— Чистота — шестьдесят пять процентов! Чистота составляет шестьдесят пять процентов!

— Я же говорил, что господин Ли чист! Человек столько сделал для страны, как он мог опуститься до обмана?

— Похоже, эта девка просто хотела словить дешёвый хайп на ровном месте!

Цзян Мянь, услышав цифру, застыла на месте. Лицо её выражало крайнюю степень шока. Она грубо растолкала журналистов и подбежала к самому краю стола экспертов.

— Это невозможно! В моей прошлой жизни там было всего...

http://bllate.org/book/20465/2214859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода